अंग्रेजी में redemption का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में redemption शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में redemption का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में redemption शब्द का अर्थ निष्क्रय, मुक्ति, विमोचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

redemption शब्द का अर्थ

निष्क्रय

nounmasculine

मुक्ति

nounmasculinefeminine

The psychologist Dan McAdams calls this a "redemptive story," where the bad is redeemed by the good.

मनोवैज्ञानिक दान मैकआडम इसे "मुक्ति कहानी" कहते हैं जहां अच्छाई द्वारा बुराई से मुक्ति मिल जाती है।

विमोचन

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Redemption songs.

मोचन गीत।

She recognized her need for redemption from sin and showed by her actions that she truly appreciated the person through whom Jehovah provided that redemption.

उसने इस बात को पहचाना कि उसे पाप से छुटकारा पाने की ज़रूरत है। उसने अपने कामों से भी ज़ाहिर किया कि यहोवा ने छुटकारे के लिए जिस इंसान का इंतज़ाम किया है वह उसकी दिल से कदर करती है।

30 If a ransom* is imposed on him, he must give as the redemption price for his life* all that may be imposed on him.

30 अगर मालिक से फिरौती* की माँग की जाए, तो उसे अपनी जान छुड़ाने के लिए उतनी रकम अदा करनी होगी जितनी उससे माँग की जाती है।

(Psalm 51:5) We need forgiveness and redemption in order to draw close to our holy God.

(भजन 51:5) हमें अपने पवित्र परमेश्वर के करीब आने के लिए पापों की माफी की और इससे छुड़ाए जाने की ज़रूरत है।

30 And they began from that time forth to call on his name; therefore God aconversed with men, and made known unto them the bplan of redemption, which had been prepared from the cfoundation of the world; and this he made known unto them according to their faith and repentance and their dholy works.

30 और उसी समय से वे उसका नाम पुकारने लगे; इसलिए परमेश्वर ने मनुष्यों से बातें की, और उन्हें मुक्ति की उस योजना के विषय में जानकारी दी जिसे संसार की नींव के समय ही बना लिया गया था; और इसकी जानकारी उसने उन्हें उनके विश्वास और पश्चाताप और उनके पवित्र कार्यों के अनुसार दी ।

20 And there began to be men ainspired from heaven and sent forth, standing among the people in all the land, preaching and testifying boldly of the sins and iniquities of the people, and testifying unto them concerning the redemption which the Lord would make for his people, or in other words, the resurrection of Christ; and they did testify boldly of his bdeath and sufferings.

20 और यहां पर लोग स्वर्ग से प्रेरित हुए और पूरे प्रदेश में उन्हें लोगों के बीच भेजा गया, लोगों को सिखाने के लिए और उनके पापों और उनकी बुराइयों को निडरता से बताने के लिए, और उस मुक्ति से संबंधित उन्हें गवाही देने के लिए जो प्रभु अपने लोगों को देगा, या अन्य शब्दों में कहें तो मसीह का पुनरुत्थान; और उन्होंने निडरता से उसकी मृत्यु और उसके उत्पीड़न की गवाही दी ।

2 After the first human pair sinned, the redemption of sinful mankind became an important part of Jehovah’s purpose.

2 जब पहले इंसानी जोड़े ने पाप किया, तो मानवजाति को पाप से छुटकारा दिलाना यहोवा के मकसद का अहम हिस्सा बन गया।

Amulek testifies that the word is in Christ unto salvation—Unless an atonement is made, all mankind must perish—The whole law of Moses points toward the sacrifice of the Son of God—The eternal plan of redemption is based on faith and repentance—Pray for temporal and spiritual blessings—This life is the time for men to prepare to meet God—Work out your salvation with fear before God.

अमूलेक गवाही देता है कि उद्धार के प्रति मसीह में ही वचन है—यदि प्रायश्चित नहीं हुआ होता, सारी मानवजाति नष्ट हो जाती—मूसा की पूरी व्यवस्था परमेश्वर के पुत्र के बलिदान की तरफ संकेत करती है—मुक्ति की अनंत योजना विश्वास और पश्चाताप पर आधारित है—लौकिक और आत्मिक आशीषों के लिए प्रार्थना करो—यह समय परमेश्वर से मिलने के प्रति लोगों की तैयारी का समय है—परमेश्वर के सामने डर से अपने उद्धार के लिए काम करो ।

'Cause all I ever had -- redemption songs.

क्योंकि मेरे पास बस यही थे-- मोचन गीत।

The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

शब्द “छुड़ौती” बंधुओं के छुटकारे के लिए दाम देने को सूचित करता है।

God redeems men from their lost and fallen state—Those who are carnal remain as though there were no redemption—Christ brings to pass a resurrection to endless life or to endless damnation.

परमेश्वर मनुष्य को उनकी खोई और पतित अवस्था से मुक्त करता है—जो संसारिक हैं यद्यपि उनके लिए मुक्ति नहीं है—मसीह अतंहीन जीवन या अंतहीन नरकदंड के लिए पुनरुत्थान संभव करता है ।

I'd like to introduce you to James right now, and he's going to share his journey of redemption through spoken word.

मैं आपको जेम्स से मिलाना चाहूँगा अभी इसी वक़्त, और वह आपको अपनी मोचन यात्रा के बारे में बतायेगा शब्दों के माध्यम से।

16 Jesus had yet to finish his redemptive work.

16 इंसान को छुड़ाने का यीशु का काम अभी पूरा नहीं हुआ था।

(2 Chronicles 33:1-6, 11-20) His example teaches us that a person who has made terrible choices is not necessarily beyond redemption.

(२ इतिहास ३३:१-६, ११-२०) मनश्शे की मिसाल हमें दिखाती है कि अपने जीवन में बुरे-से-बुरे रास्ते पर चलनेवाले इंसान के लिए बदलना नामुमकिन नहीं है।

Interestingly, at Psalm 49:4, the same Hebrew word is used to describe serious questions regarding sin, death, and redemption.

गौर करने लायक बात यह है कि भजन ४९:४ में, पाप, मौत और छुटकारे के बारे में गुप्त या गंभीर सवालों के लिए इब्रानी भाषा का यही शब्द इस्तेमाल किया गया है।

The apostle Paul explained that the altar represented God’s will, according to which He accepted an appropriate sacrifice for the redemption of mankind.

प्रेरित पौलुस ने बताया कि यह वेदी परमेश्वर की इच्छा को दर्शाती है। अपनी इस इच्छा के ज़रिए परमेश्वर ने वह बलिदान स्वीकार किया जिससे इंसान को पाप से छुड़ाया जा सकता था।

16 Therefore, this was the acause for which the sons of Mosiah had undertaken the work, that perhaps they might bring them unto repentance; that perhaps they might bring them to know of the plan of redemption.

16 इसलिए, यही कारण था कि मुसायाह के पुत्रों ने इस कार्य को करने की ठानी, कि वे उन्हें पश्चाताप के लिए ला सकें; ताकि वे उन्हें मुक्ति की योजना की जानकारी दे सकें ।

He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

परमेश्वर ने इंसानों के छुटकारे के लिए फिरौती का इंतज़ाम करके यह प्यार दिखाया है।

(xvi). On maturity, the redemption will be in rupee amount only.

(16). बांड के परिपक्व हो जाने पर उसकी वापसी केवल रुपये में होगी।

In so doing, they demonstrated their awareness of sin and of the need for redemption, and they showed their faith in God’s promised liberation through his “seed.”

ऐसा करके, उन्होंने दिखाया कि उन्हें अपने पापी होने का एहसास है और इसलिए उन्हें छुड़ौती की ज़रूरत है। इतना ही नहीं, इन बलियों से उन्होंने अपना यह विश्वास दिखाया कि परमेश्वर अपने “वंश” के ज़रिए उन्हें छुटकारा दिलाने का वादा पूरा करेगा।

33 Just as a cholera epidemic can spread swiftly through a whole village from only one sick patient, and just as the medicine from only one doctor can bring healing to many in the same village, likewise, God’s perfect justice permits only one corresponding ransom price to effect the redemption of millions of sinners descended from the one first man.—Compare 1 Timothy 2:5, 6.

३३ जिस प्रकार हैज़ा महामारी एक ही बीमार मरीज़ से बड़ी तेज़ी से पूरे गाँव में फैल सकती है, और जिस प्रकार केवल एक डॉक्टर की दवाई से उसी गाँव में अनेक लोगों को चंगाई प्राप्त हो सकती है, वैसे ही परमेश्वर का परिपूर्ण न्याय केवल एक अनुरूप छुड़ौती मूल्य की अनुमति देता है जिससे लाखों पापियों की, जो एक प्रथम पुरुष के वंशज हैं, छुड़ौती निष्पन्न हो।—१ तीमुथियुस २:५, ६ से तुलना कीजिए।

Redemption of the firstborn (40-51)

पहलौठों को छुड़ाना (40-51)

Jesus saw people, not as sinners beyond redemption, but as possibly sincere persons willing to change if given necessary help and proper incentive.

यीशु ने लोगों को, मुक्ति से बाहर पापियों की तरह नहीं देखा, परन्तु संभवतः निष्कपट व्यक्ति समझ कर जो बदलने के इच्छुक होंगे यदि उन्हें आवश्यक मदद और उचित प्रोत्साहन दिया जाए।

Dramatic feature that tells the story of hope, redemption and religious tolerance in the midst of the 1994 Rwandan genocide.

रुश्दी, द वॉशिंगटन पोस्ट में छपी अतिथि की राय में और मध्य अगस्त 2005 के द टाइम्स में इस्लाम में सुधार की माँग करते हैं।

Jehovah provided Christ’s ransom sacrifice to make that redemption possible.

इसके लिए यहोवा ने फिरौती बलिदान का इंतज़ाम किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में redemption के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।