अंग्रेजी
अंग्रेजी में redeem का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में redeem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में redeem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में redeem शब्द का अर्थ चुकाना, भजाना, छुड़ा लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
redeem शब्द का अर्थ
चुकानाverb In what sense are the “great crowd” already redeemed, and what will they experience in the future? किस मायने में “बड़ी भीड़” के लोगों का आज उद्धार हो चुका है, और भविष्य में उन्हें क्या आशीषें मिलेंगी? |
भजानाverb |
छुड़ा लेनाverb From oppression and from violence he will redeem their soul.” वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा।” |
और उदाहरण देखें
If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device. अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा. |
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” —Psalm 72:12-14. वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।”—भजन ७२:१२-१४. |
Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them. आदम ने अपनी संतान को जिस दासत्व में बेच दिया था, उससे छुड़ाना सिर्फ एक सिद्ध इंसान के ही बस की बात थी। |
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” वह उनके प्राणों को अन्धेर और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।” |
23 And behold, he is God, and he is awith them, and he did manifest himself unto them, that they were redeemed by him; and they gave unto him glory, because of that which is to come. 23 और देखो, वह परमेश्वर है, और वह उनके साथ है, और वह स्वयं को उन पर प्रकट करता है, ताकि वे उसके द्वारा मुक्ति पाएं; और जो होनेवाला है उसके कारण उसकी बड़ाई की । |
They are your servants and your people, whom you redeemed by your great power and by your mighty hand. —Neh. ये तेरे ही सेवक और तेरे ही लोग हैं जिन्हें तूने अपनी ताकत से, अपने शक्तिशाली हाथ से छुड़ाया था।—नहे. |
From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” वह उनके प्राणों को अन्धेर [उत्पीड़न, NW] और उपद्रव से छुड़ा लेगा; और उनका लोहू उसकी दृष्टि में अनमोल ठहरेगा।” |
24 Isaiah assures us: “The very ones redeemed by Jehovah will return and certainly come to Zion with a joyful cry; and rejoicing to time indefinite will be upon their head.” २४ यशायाह हमें आश्वस्त करता है: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा।” |
Happily, it was through Israel that God produced the Redeemer, Jesus Christ, for the blessing of all mankind. —Galatians 3:14; compare Genesis 22:15-18. सौभाग्यवश, यह इस्राएल के द्वारा था, कि परमेश्वर ने सम्पूर्ण मानवजाति के स्वस्त्ययन के लिए उद्धारक, यीशु मसीह को उत्पन्न किया।—गलतियों ३:१४; उत्पत्ति २२:१५-१८ से तुलना करें। |
58 You have defended my cause,* O Jehovah, you have redeemed my life. 58 हे यहोवा, तूने मेरी पैरवी की, तूने मेरी जान छुड़ायी। |
3 It was fitting, therefore, that Jehovah send this Son, who found such delight in the sons of men, to be mankind’s Redeemer. ३ इसलिए, यह उचित था कि यहोवा इस पुत्र को, जो मनुष्यों में इतनी प्रसन्नता लेता था, मनुष्यजाति का उद्धारकर्त्ता बनने के लिए भेज दे। |
(Romans 16:20; Revelation 12:9) Furthermore, Jehovah foretold that a future “seed” would redeem mankind from sin. (रोमियों 16:20; प्रकाशितवाक्य 12:9) इसके अलावा, उसने भविष्यवाणी की कि आगे चलकर एक “वंश” आएगा जो इंसान को पापों से छुड़ाएगा। |
Burundi must respond to reason if it is to redeem itself in the eyes of the world. बरूण्डी को प्रतिक्रिया स्वरूप सोचना होगा, यदि वह स्वयं को विश्व की निगाहों में उठाना चाहता है। |
God redeems men from their lost and fallen state—Those who are carnal remain as though there were no redemption—Christ brings to pass a resurrection to endless life or to endless damnation. परमेश्वर मनुष्य को उनकी खोई और पतित अवस्था से मुक्त करता है—जो संसारिक हैं यद्यपि उनके लिए मुक्ति नहीं है—मसीह अतंहीन जीवन या अंतहीन नरकदंड के लिए पुनरुत्थान संभव करता है । |
You can redeem your credit by tapping on the "shop" button on the home screen of the mobile app or by shopping directly from the Google Play store. आप मोबाइल ऐप्लिकेशन के होम स्क्रीन पर "खरीदारी करें" बटन पर टैप करके या सीधे Google Play स्टोर से खरीदारी करके अपना क्रेडिट रिडीम कर सकते हैं. |
As we learned in Chapter 5, Jesus was sent to the earth to serve as a ransom to redeem us from sin and death. जैसा हमने अध्याय 5 में सीखा था, यीशु को धरती पर इसलिए भेजा गया था कि छुड़ौती के तौर पर वह अपनी जान कुरबान करे और हमें पाप और मौत की गुलामी से आज़ाद कराए। |
Is my hand too short to redeem, क्या मेरा हाथ इतना छोटा है कि वह छुड़ा न सके? |
“Our Lord’s assurance,” said Russell, “is that . . . the holy spirit of the Father, sent on account of and at the instance of Jesus our Redeemer, Mediator and Head, will be our instructor.” रसल ने कहा: “हमारे उद्धारकर्ता, मध्यस्थ और कलीसिया के सिर, प्रभु यीशु ने वादा किया है कि . . . वह पिता से अनुरोध करेगा कि हमें अपनी पवित्र-आत्मा देकर सिखाए।” |
(Psalm 46:1; 47:2; 48:3) How beautifully Psalm 49 shows that no man “can by any means redeem even a brother”! (भजन 46:1; 47:2; 48:3) भजन 49 में क्या ही निराले ढंग से दिखाया गया है कि कोई भी इंसान “अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता”! |
(Genesis 22:17, 18; Exodus 3:17; Psalm 72:6-16; Revelation 21:4, 5) Above all, the Bible reveals to us the greatest expression of God’s love toward mankind —giving his only-begotten Son to be our Redeemer so that we can be freed from the bondage of sin and death. (उत्पत्ति २२:१७, १८; निर्गमन ३:१७; भजन ७२:६-१६; प्रकाशितवाक्य २१:४, ५) और बाइबल यह भी बताती है कि परमेश्वर ने हमें पाप और मौत से छुड़ाने के लिए अपने एकलौते बेटे की कुरबानी दी है जो उसके प्यार का सबसे बड़ा सबूत है। |
“My redeemer is alive” (25) “मेरा एक छुड़ानेवाला है” (25) |
Out of his loving-kindness, Jehovah made a merciful provision to redeem mankind, to buy back, as it were, what Adam had lost. यह इंतज़ाम उसके सिद्ध बेटे, यीशु मसीह का छुड़ौती बलिदान है। |
When you set up billing for your Smart campaign, you'll be able to redeem your promotional code. जब आप अपने स्मार्ट कैंपेन के लिए बिलिंग सेट करते हैं, तो आप अपना प्रोमो कोड रिडीम कर पाएंगे. |
If you redeem a gift card or promotional code, you’ll see it in your payments profile as your Google Play balance. अगर आप कोई उपहार कार्ड या प्रमोशन कोड रिडीम करते हैं, तो आपको वह अपनी पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में Google Play बैलेंस के तौर पर दिखाई देगा. |
(Luke 22:19; 1 Corinthians 11:23-26) His was the only sacrifice that could redeem humankind from the curse of inherited sin and death. (लूका २२:१९; १ कुरिन्थियों ११:२३-२६) उसका बलिदान ही वह एकमात्र बलिदान था जो मानवजाति को वंशागत पाप और मृत्यु के शाप से छुड़ा सकता था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में redeem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
redeem से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।