अंग्रेजी में resumption का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में resumption शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में resumption का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में resumption शब्द का अर्थ पुनरारंभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resumption शब्द का अर्थ

पुनरारंभ

nounmasculine

और उदाहरण देखें

I am interested in the potential resumption of the trilateral or quadrilateral talks.

मेरी रूचि त्रिपक्षीय या चतुष्पक्षीय वार्ता की संभावित रूप से बहाली के बारे में जानने में है।

We look forward to an early resumption of the dialogue process, in order to address this issue in a timely manner.

हम समयबद्ध रूप में इस मामले के समाधान के लिए वार्ता प्रक्रिया की शीघ्र बहाली की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

They reiterated their call for the urgent resumption of negotiations that will lead to a twostate solution, with the creation of a sovereign, democratic, independent, united and viable Palestinian State, coexisting peacefully alongside Israel, within secure, pre1967 borders, with East Jerusalem as its capital.

वहां की शांति प्रक्रिया में वार्ताओं की बहाली के जरिए इजराइल-फिलिस्तीनी संघर्ष का समाधान भी शामिल हो सकता है जिसके अंतर्गत संप्रभु, लोकतांत्रिक, स्वतंत्र, एकीकृत एवं व्यवहार्य फिलिस्तीन राज्य का सृजन हो सके और जो वर्ष 1967 के पूर्व की सुरक्षित सीमाओं के भीतर शांतिपूर्ण तरीके से इजराइल के साथ रह सके और जिसकी राजधानी पूर्वी येरुसलम हो।

Maldivian side expressed appreciation for resumption of export of stone aggregates.

मालदीव पक्ष ने स्टोन एग्रीगेट के निर्यात की बहाली के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

The resumption of rail links last week between India and Bangladesh after forty-three years is testimony to this commitment.

43 वर्षों के पश्चात भारत और बांग्लादेश के बीच रेल सम्पर्क की बहाली हमारी इस वचनबद्धता का साक्ष्य है।

Obviously your reference to the Joint Declaration which commits to early resumption of talks on the European Union-India free trade agreement, still things seems to be going pretty slowly and we are hearing news as if the United States this evening that the Trans-Pacific Partnership is close to completion.

स्पष्ट रूप से आपने संयुक्त वक्तव्य का हवाला दिया है जिसमें भारत – यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार करार पर जल्दी से वार्ता बहाल करने की प्रतिबद्धता की गई है, इसके बावजूद चीजों की गति बहुत धीमी प्रतीत होती है तथा आज शाम संयुक्त राज्य की ओर से हमें यह समाचार सुनने को मिला है कि प्रशांत पारीय साझेदारी पूरी होने के करीब है।

In order to enable resumption of ferry services between Talaimannar and Rameswaram at an early date, IRCON will also build a temporary jetty at Talaimannar.

तलायमन्नार और रामेश्वरम के बीच शीघ्रातिशीघ्र फेरी सेवाओं की बहाली सुनिश्चित करने के लिए इरकॉन भी तलायमन्नार में एक अस्थाई घाट का निर्माण करेगा।

(a) & (b) In accordance with the Simla Agreement of 1972, a Protocol on Resumption of Trade was signed by India and Pakistan on 23.1.1975 which provided that the trade would be on most favoured nation (MFN) basis as provided for in General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).

(क) एवं (ख) शिमला करार, 1972 के अनुसार भारत तथा पाकिस्तान ने 23.01.1975 को व्यापार के पुनःप्रारंभन पर एक प्रोतोकाल पर हस्ताक्षर किए थे जिसमें यह व्यवस्था है कि सामान्य प्रशुल्क एवं व्यापार ट्रेड करार (गैट) में किए गए प्रावधान के अनुसार यह व्यापार सर्वाधिक अनुकूल राष्ट्र (एमएफएन) के आधार पर किया जाएगा।

* They welcomed the starting of "Maitree Express” between Kolkata and Dhaka and called for resumption of road and rail links between the two countries.

* उन्होंने कोलकाता और ढाका के बीच ''मैत्री एक्सप्रेस'' का शुभारंभ किए जाने का स्वागत किया तथा दोनों देशों के बीच सड़क और रेल संपर्कों की बहाली का आह्वान किया।

Question: Was there any sort of probability Sushma Swaraj and Sartaj Aziz over the likelihood of resumption of dialogue...(Inaudible)...

प्रश्न :क्या इस तरह की कोई संभावना थी कि श्रीमती सुषमा स्वराज और सरताज अजीज के बीच वार्ता की बहाली की संभावना पर कोई बात हुई ... (अश्रव्य) ...

In the discussion, we took stock of the current state of our bilateral relations and reviewed progress in the dialogue process since its resumption.

चर्चाओं में हमने द्विपक्षीय संबंधों की वर्तमान स्थिति का जायजा लिया और वार्ता प्रक्रिया की बहाली के बाद से इसकी प्रगति की समीक्षा की।

And if you can see the fact that after a long interregnum where we did not have any dialogue or discussions, the fact that we have resumed these meetings and we are beginning to discuss the possibilities of resumption of dialogue in a number of areas, I think that itself is a measure of progress.

आप जानते हैं कि लम्बे समय तक हमारे बीच किसी प्रकार की वार्ता अथवा चर्चा नहीं हुई। हमने दुबारा वार्ताएं आरम्भ कीं और अनेक क्षेत्रों में बातचीत बहाल करने की संभावनाओं पर चर्चा कर रहे हैं, यही तथ्य पर्याप्त प्रगति को दर्शाता है।

They also underlined their strong commitment to the EU-India Broad Based Trade and Investment Agreement and committed to bring about a resumption of the negotiations as soon as possible.

उन्होंने भारत – यूरोपीय संघ विस्तृत निवेश एवं व्यापार करार के लिए अपनी – अपनी मजबूत प्रतिबद्धता को भी रेखांकित किया तथा जल्दी से जल्दी वार्ता बहाल करने के लिए प्रतिबद्धता व्यक्त की।

France and India are committed to bring about a resumption of the negotiations as soon as possible;

भारत और फ्रांस जल्दी से जल्दी वार्ता को बहाल करने के लिए प्रतिबद्ध है।

(a) The Government has seen reports regarding resumption of reimbursements by the United States to Pakistan under the Coalition Support Funds.

(क) सरकार ने गठबंधन सहयोग निधियों के तहत पाकिस्तान को संयुक्त राज्य अमरीका द्वारा प्रतिपूर्ति की प्रक्रिया पुनः शुरू किए जाने के संबंध में प्रकाशित रिर्पोर्टें देखी हैं।

The resumption of active cooperation that followed the period affected by theborder dispute has given us an opportunity to once again demonstrate that India and China can not only work together for mutual benefit but for the betterment of the world.

सीमा विवाद से प्रभावित अवधि के पश्चात सक्रिय सहयोग की बहाली से एक बार पुन: हमें इस बात को प्रदर्शित करने का अवसर मिला कि भारत और चीन न सिर्फ पारस्परिक लाभ के लिए बल्कि पूरे विश्व के हित कल्याण के लिए कार्य कर सकते हैं।

The Government is in touch with the State Governments of Tamil Nadu & Puducherry and the Government of Sri Lanka to facilitate resumption of talks between Fishermen Associations from both countries.

सरकार तमिलनाडु तथा पुडुचेरी राज्य सरकारों और श्रीलंका सरकार के संपर्क में है ताकि दोनों देशों के मछुआरा संघों के बीच बातचीत पुनः शुरू करने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाया जा सके।

We have supported the resumption of direct negotiations between the leaders of Palestine and Israel and the establishment through peaceful negotiations of a sovereign, independent and viable State of Palestine, living side-by-side and in peaceful co-existence with the State of Israel.

हमने फिलीस्तीन और इजराइल के नेताओं के बीच सीधी वार्ता की बहाली और शांतिपूर्ण वार्ता के जरिए एक संप्रभु, स्वतंत्र एवं व्यवहार्य फिलीस्तीन राज्य, जो इजराइल राज्य के साथ-साथ और शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व की भावना में रह सके, की स्थापना का हमेशा से समर्थन किया है।

The consequent delay in the resumption of the political process and the continuing suspension of the functioning of democratic institutions including the judiciary is likely to further delay restoration of normalcy in Maldives.

राजनीतिक प्रक्रिया की बहाली और न्यायपालिका सहित लोकतांत्रिक संस्थानों के कामकाज के निरंतर निलंबन से मालदीव में सामान्य स्थिति बहाल करने में देरहो सकती है।।

This is not a healthy practice , though an initial quick weight loss maybe observed , but on resumption of normal life pattern and routine diet , there is always a rebound .

यद्यपि इन प्रणालियों में शुरू के दिनों में तेजी से वजन में कमी आती है परंतु सामान्य गतिविधियों तथा आहार शुरू करते ही वजन फिर से अत्यधिक तेजी से बढता है .

Mr. Netanyahu, Prime Minister of Israel, rejects both these conditions, insisting instead on an unconditional resumption of talks.

इजरायल के प्रधान मंत्री श्री नेतनयाहू ने इन दोनों शर्तों को अस्वीकार कर दिया था और उसके स्थान पर बिना शर्त एक नई वार्ता शुरू करने पर जोर दे रहे थे।

Is the situation ripe for the resumption of composite dialogue?

इस संबंध में स्थिति में कोई विशेष परिवर्तन नहीं आया है।

The Meeting called on all parties concerned to respect the September 19, 2005 Six Party Joint Statement and supported the early resumption of the Six-Party Talks in order to bring about peace, security and denuclearization in the Korean Peninsula.

बैठक ने सभी संबंधित पक्षों से 19 सितंबर, 2015 के 6 दलीय संयुक्त घोषणा का सम्मान करने का आह्वान किया तथा 6 दलीय वार्ता को शीघ्र बहाल करने का समर्थन किया ताकि कोरिया प्रायद्वीप में शांति, स्थिरता एवं परमाणु अप्रसार को लागू किया जा सके।

On Pakistan’s view that the Composite Dialogue between the two countries should be restored, we responded that the resumption of such a process would have to await the restoration of greater trust and confidence.

दोनों देशों के बीच समग्र वार्ता बहाल किए जाने के संबंध में पाकिस्तान के दृष्टिकोण के प्रत्युत्तर में हमने कहा कि यह प्रक्रिया तभी शुरू हो सकती है जब बेहतर आस्था एवं विश्वास बहाल हो जाए।

Efforts are being made at various bilateral/multilateral forums for early resumption of the negotiations.

बातचीत/वार्ताएं जल्द ही पुनः शुरू करने हेतु विभिन्न द्विपक्षीय/बहुपक्षीय मंचों पर प्रयास किए जा रहे हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में resumption के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

resumption से संबंधित शब्द

अंग्रेजी में restrictive का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में restroom का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में restructure का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में restructuring का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में result का क्या मतलब है?