अंग्रेजी में rosary का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rosary शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rosary का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rosary शब्द का अर्थ जपमाला, सुमिरनी, प्रार्थनावली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rosary शब्द का अर्थ

जपमाला

noun

सुमिरनी

nounfeminine

प्रार्थनावली

nounfeminine

और उदाहरण देखें

It does n ' t matter if one bears a gun and the other a rosary - in the contemporary reckoning they are blood brothers .

इससे कोई फर्क नहीं पडेता कि एक के हाथ में बंदूक है तो दूसरे के हाथ में माल - आज की स्थिति में वे सहोदर हैंउ .

However, I kept on attending Mass on Sundays, and I daily recited the Rosary.

लेकिन मैं रविवार को चर्च जाती रही और मैं रोज़ माला जपकर प्रार्थना करती थी।

" If you make her four - handed , place in the right hands a rosary and a hand drawing water ; in the left hands , " a book and a lotus .

? यदि तुम उसे चार हाथों वाला बनाओं तो दाहिने हाथों में एक भाला दे दो और दूसरा हाथ पानी खींचता हुआ बनाओ ; बाएं हाथों में एक पुस्तक और कमल दे दो .

Saadi, for instance, who himself travelled widely as a dervish, and wrote extensively about them, says in his Gulistan: Of what avail is frock, or rosary, Or clouted garment?

उदाहरण के लिए सादी, जो खुद को व्यापक रूप से एक दरवेश के रूप में यात्रा करते थे, और उनके बारे में बड़े पैमाने पर लिखा, उनके गुलिस्तान में, कहते हैं: क्या लाभ है ख़िरक़ा (फ्रॉक), और तस्बीह, या लपेट कर पहने हुए कपड़ों से?

It is the same cord , says a victim , that makes the whip and binds the rosary .

एक पीडित कहता है , वह एक ही डोर है जो माला गूंथती और चाबुक बनाती है .

Besides doing housework, I recited the Rosary with him every evening.

मैं उनके घर का काम करती थी और हम हर शाम माला जपकर प्रार्थना करते थे।

Indeed, the Encyclopedia of Religion and Religions notes: “It has been suggested that the Mohammedans derived the Rosary from the Buddhists, and the Christians from the Mohammedans at the time of the Crusades.”

वास्तव में, धर्म और धर्मों का विश्वकोश (अंग्रेज़ी) बताता है: “यह सुझाया गया है कि मुसलमानों ने जपमाला बौद्धधर्मियों से अपनायी, और मसीहियों ने धर्मयुद्धों के समय में मुसलमानों से।”

Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano (Hispanic-American Encyclopedic Dictionary) describes the rosary as a “string of fifty or one hundred and fifty beads separated into tens by others of larger size and joined at the ends by a crucifix, presently preceded by three beads.”

डिक्स्योनारयो एनसीक्लोपॆडीको हीसपानो-आमेरिकानो (हिस्पैनिक-अमैरिकन एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी) जपमाला का वर्णन इस प्रकार करती है, “एक माला जिसमें पचास या एक सौ पचास मोती होते हैं और दस-दस मोतियों के बीच ज़्यादा बड़े मोती होते हैं, इसके सिरों के जोड़ पर एक क्रूसमूर्ति होती है, अभी इससे पहले तीन मोती होते हैं।”

Catholics commonly use rosary beads.

कैथोलिक सामान्यतः जपमाला का प्रयोग करते हैं।

Thousands of miles away in Italy, a woman in an ornate church kneels before an image of Mary, the mother of Jesus, and prays while holding a string of rosary beads.

भारत से हज़ारों किलोमीटर दूर इटली में एक स्त्री अपने हाथ में रोज़री लिए, एक बड़े-से आलीशान गिरजाघर के अंदर मरियम यानी यीशु की माता की मूरत के सामने घुटने टेककर प्रार्थना कर रही है।

His words also rule out the use of the rosary.

उसके शब्द जपमाला के प्रयोग को भी अस्वीकृत बनाते हैं।

Is the use of the rosary exclusive to Catholicism?

क्या जपमाला का प्रयोग मात्र कैथोलिकवाद में होता है?

Explaining how the rosary is used, one Catholic publication says: “The Holy Rosary is a form of vocal and mental prayer about the Mysteries of our redemption.

यह समझाते हुए कि जपमाला का प्रयोग कैसे किया जाता है, एक कैथोलिक प्रकाशन कहता है: “पवित्र जपमाला हमारे उद्धार के मर्मभेदों के बारे में मौखिक और मानसिक प्रार्थना का एक रूप है।

Every Sunday he attended Mass in the morning and Rosary recitations in the afternoon.

हर रविवार वह सुबह मिस्सा में और दोपहर को रोसरी पाठ में उपस्थित होता था।

Rosary.

रोज़री.

On one occasion when I went to the catechist’s provision store to purchase a rosary, I saw a juju amulet hanging on the store’s doorpost.

एक बार मैं रोज़री या जप माला खरीदने एक दुकान पर गया, जहाँ गिरजा में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें बिकती हैं, तो वहाँ मैंने देखा कि दरवाज़े की चौखट पर जू-जू का तावीज़ लटका हुआ है।

For instance, she noted the use of rosaries and the chanting of prayers.

उदाहरण के लिए, उसने जप माला का प्रयोग और प्रार्थनाओं का गायन नोट किया।

Although psalms were sung on various occasions, they were not uttered repetitiously like a mantra, nor were they used in rituals involving rosaries or prayer wheels.

हालाँकि परमेश्वर की महिमा में अलग-अलग मौकों पर भजन गाए गए, लेकिन उन्हें मंत्रों की तरह बार-बार नहीं दोहराया गया। और ना ही किसी रीति-रिवाज़ में रोज़री या प्रार्थना-चक्के का इस्तेमाल करके उसे जपा गया।

Compare that to the following prayer from El Santo Rosario (The Holy Rosary): “We give you thanks, Sovereign Princess, for the favors we receive every day from your beneficent hand; be so kind, Lady, as to have us now and forever under your protection and shelter.”

उसकी तुलना एल सान्टो रोसारियो (पवित्र माला-जाप) में से निम्नलिखित प्रार्थना से करें: “हम तुम्हें धन्यवाद देते हैं, सर्वश्रेष्ठ राजकुमारी, उन कृपाओं के लिए जो हम प्रतिदिन तुम्हारे उपकार से प्राप्त करते हैं; इतनी कृपा करो, भद्रे, कि तुम हमें अब और हमेशा के लिए तुम्हारे संरक्षण और आश्रय में रखो।”

For example, at the site of ancient Nineveh, archaeologists unearthed “two winged females standing before the sacred tree in the attitude of prayer; they . . . hold in the left [hand] a garland or rosary.” —The Catholic Encyclopedia.

मिसाल के लिए, पुराने ज़माने में जहाँ नीनवे शहर हुआ करता था, वहाँ खुदाई करने पर पुरातत्वज्ञानियों को “पंखोवाली स्त्रियों की दो मूर्तियाँ मिलीं, जो एक पवित्र पेड़ के समाने खड़े होकर पूजा कर रही हैं। उनके . . . बाँए [हाथ] में एक फूलों का हार या रोज़री (माला) है।”—द कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया।

“To go to Mass, say the Rosary, and receive Holy Communion.”

“चर्च जाना, रोसरी पढ़ना, और होली कम्यूनियन लेना।”

What function do rosaries serve?

रोज़री किस काम आती है?

Some argue that the rosary merely serves as a memory aid when the repetition of a number of prayers is required.

कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है।

The World Book Encyclopedia says: “Early forms of praying with a rosary began in Christianity during the Middle Ages, but became widespread only in the 1400’s and 1500’s.”

द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “मसीहियत में जपमाला के साथ प्रार्थना करने के आरंभिक रूप मध्य युग के दौरान शुरू हुए, परन्तु १४०० और १५०० में जाकर ही व्यापक हुए।”

If you have been taught to offer memorized prayers, to pray to “saints” or to images, or to use religious items, such as the rosary, the idea of praying in the manner that Jesus outlined may at first seem intimidating.

यदि आपको रटी-रटायी प्रार्थनाएँ करना, “सन्तों” या प्रतिमाओं से प्रार्थना करना, या जपमाला जैसी धार्मिक वस्तुओं का प्रयोग करना सिखाया गया है, तो यीशु के बताए हुए ढंग से प्रार्थना करने का विचार शुरू-शुरू में आपको आशंकित कर सकता है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rosary के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।