अंग्रेजी में rudeness का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में rudeness शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rudeness का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में rudeness शब्द का अर्थ अशिष्टता, रूखापन, असभ्यता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rudeness शब्द का अर्थ

अशिष्टता

nounmasculinefeminine

Half the participants got a list with 15 words used to trigger rudeness: impolitely, interrupt, obnoxious, bother.

आधे सहपाठियों को कटु व्यवहार उकसाने वाले 15 शब्द मिले: अशिष्टता, टोकना, घृणित, परेशान करना।

रूखापन

nounmasculine

And behold, in thy childhood thou hast suffered afflictions and much sorrow, because of the rudeness of thy brethren.

और देखो, तुम्हारे बचपन में तुमने अपने भाइयों के रूखेपन के कारण बहुत कष्ट और दुख सहे हैं ।

असभ्यता

feminine

She complained to me of his rudeness.

उसने मुझसे उसकी असभ्यता के बारे में शिक़ायत करी।

और उदाहरण देखें

You could have felt a member of staff was rude to you .

आपके साथ हमारे कर्मचारी वर्ग के सभासद का अच्छे तरह से पेश न आना &pipe;

13:4, 5) The original-language term translated “behave indecently” means to conduct oneself in such a way as to be rude, to lack good manners, or to act improperly.

13:4, 5) अगर हम दूसरों के साथ रुखाई से पेश आएँ, उनके साथ अच्छा व्यवहार न करें और उनका आदर न करें, तो हम “बदतमीज़ी से पेश” आ रहे होंगे।

How rude of you!

कितने बदतमीज़ हो तुम!

However, such outspokenness is not to be confused with bluntness or rudeness.

निडरता से बोलना; या दूसरे शब्दों में कहें तो इससे दृढ़ता, साहस और निडरता का अर्थ मिलता है।

I’d get some surprised looks in this predominantly white township, but people were rarely rude.

उस नगर में ज़्यादातर श्वेत लोग रहते थे और कुछ लोग बड़ी हैरानी से मेरी तरफ देखते थे, लेकिन शायद ही कभी कोई रुखाई से पेश आता था।

However, as it has been said, “rudeness is a weak man’s imitation of strength.”

लेकिन, जैसा कहा गया है, “कठोरता दुर्बल मनुष्य द्वारा बल की नक़ल है।”

The book The Life of the Greeks and Romans answers: “Not only rude strength was required, but also firmness of eye in finding out an antagonist’s weak points.

किताब, यूनानी और रोमी लोगों की ज़िंदगी (अँग्रेज़ी) कहती है: “सिर्फ बाज़ुओं में ताकत ही नहीं, मगर पैनी नज़र की भी ज़रूरत होती थी जिससे कि यह ताड़ सके कि दुश्मन कहाँ पर कमज़ोर है।

Boldness does not mean bluntness or rudeness.

निडरता का मतलब यह नहीं कि हम लोगों को खरी-खरी सुनाएँ या रुखाई से बोलें।

9 And after we had been adriven forth before the wind for the space of many days, behold, my brethren and the sons of Ishmael and also their wives began to make themselves merry, insomuch that they began to dance, and to sing, and to speak with much brudeness, yea, even that they did forget by what power they had been brought thither; yea, they were lifted up unto exceeding rudeness.

9 और कई दिनों तक हवा के साथ-साथ आगे बढ़ने के पश्चात, देखो, मेरे भाइयों और इश्माएल के बेटों और उनकी पत्नियों ने भी आनंद मनाना शुरू कर दिया, इतना अधिक कि वे नाचने, और गाने, और बहुत असभ्यता से बातें करने लगे, हां, यहां तक कि वे उस शक्ति को भी भूल गए जो उन्हें यहां तक लाई थी; हां, वे अत्याधिक असभ्य हो गए ।

Jesus was not encouraging his followers to be rude.

यीशु अपने चेलों को यह बढ़ावा नहीं दे रहा था कि वे दूसरों के साथ रुखाई से पेश आएँ।

If that Israelite girl of Elisha’s day had been habitually rude, disrespectful, or dishonest, do you think that her Syrian captors would have listened to her words about Jehovah’s prophet?

अगर एलीशा के दिनों की वह इस्राएली लड़की ढीठ और बेईमान होती या दूसरों के साथ बेअदबी से पेश आती, तो क्या वे अरामी, जिनके कब्ज़े में वह थी, यहोवा के नबी के बारे में उसकी बात मानते?

11 How can you maintain self-control if someone is rude to you while you are engaging in field service?

11 प्रचार में अगर कोई आपके साथ रूखा व्यवहार करता है, तो आप खुद पर काबू कैसे रख सकते हैं?

They consider it rude to label non-Witness relatives or neighbors with derogatory terms.

वे ग़ैर-साक्षी रिश्तेदारों या पड़ोसियों को अपमानजनक नाम देना अशिष्ट समझते हैं।

We may have said an unkind word or behaved in a rude manner.

हमने शायद एक कठोर शब्द कहा हो या एक रूखे तरीक़े से पेश आए हों।

"It's very rude of him," she said,

''इट्स वेरी रूड ऑफ हिम, शी सैड,

We do not want to appear difficult and rude and unapproachable.

हम लोग यह नहीं दर्शाना चाहते कि हम कठोर हो रहे हैं, रूखा व्यवहार कर रहे हैं और उनकी पहुंच अपने तक होने देना नहीं चाहते।

Apparently, for such people this applies not just to acts of rudeness but also to such easy, everyday niceties as ‘Please, I’m sorry, Excuse me, Thank you, Let me get the door for you, Take my seat, Let me carry that package for you.’

स्पष्टतया, ऐसे लोगों के लिए यह मात्र कठोरता के कार्यों पर ही नहीं बल्कि इतनी आसान, प्रतिदिन की छोटी-छोटी बातों को भी लागू होता है, जैसे कि ‘कृपया, मुझे अफ़सोस है, मुझे माफ़ कीजिए, शुक्रिया, मैं आपके लिए दरवाज़ा खोलता हूँ, मेरी जगह पर बैठ जाइए, मैं आपके लिए यह सामान उठा ले चलता हूँ।’

They're considered awkward or rude.

वे अजीब या अशिष्ट विचार माने जा रहे हैं।

And you may find that others view you negatively, brushing you off as being zoned-out, spacey, or just plain rude.

और आपको लगता है कि दूसरे आपको नीची नज़र से देखते हैं, मदहोश, खोया-खोया या बस रूखा समझकर अनदेखा कर देते हैं।

More than a third consider it rude not to reply immediately.

एक तिहाई से ज़्यादा लोगों ने कहा कि अगर वे तुरंत जवाब न दें, तो यह बदतमीज़ी होगी।

On one visit he heard that my three older brothers had fought with other boys and that they were sometimes rude.

एक बार उन्हें मालूम चला कि मेरे तीन बड़े भाइयों का दूसरे लड़को से झगड़ा हुआ और वे कभी-कभी बुरा व्यवहार करते थे।

God was pleased at this and ordered the man to come close to him and listen to what he had to say , but man was very rude to his creator god .

ईश्वर ने प्रसन्न होकर पुररूश से निकट आकर कुछ सुनने कुछ सुनने को कहा . इस पर उसने बडी अशिष्टता से उतर दिया .

* When I finally answered the door, I rudely told them that we were traditional Navajo and did not want them talking to us about any white man’s religion.

लेकिन आखिर में, मैं उठी और दरवाज़ा खोलकर उन लोगों को बड़ी बेरुखी से जवाब दिया कि हम कट्टर नावहो हैं और गोरे लोगों के धर्म के बारे में एक लफ्ज़ भी सुनना नहीं चाहते।

But even in these moods when the poet has almost deliberately laid aside his role of the prophet or priest or the modern intellectual , and wishes to savour the simple delights of sight and sound and to lose himself in his dreams , he cannot avoid for long the rude knockings of the tempest raging outside .

लेकिन इस भावदशा में भी कवि बडी चतुराई से अपने मसीहा , धर्म - प्रचारक और विद्वान की भूमिका से अलग हटकर यही चाहते हैं कि वे श्रव्य और दृश्य की सीधी - सादी प्रसन्नताओं को भोग सकें , वे अपने आपको सपनों में डुबोना चाहते थे , पर बाहर चल रहे तूफान की क्रूर दस्तक को ज्यादा देर तक नहीं रोक सकते थे .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में rudeness के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।