अंग्रेजी
अंग्रेजी में servitude का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में servitude शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में servitude का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में servitude शब्द का अर्थ गुलामी, दासता, गउलामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
servitude शब्द का अर्थ
गुलामीnounfeminine The lifelong servitude of the children never succeeds in even reducing the debt. बच्चे ज़िंदगी भर गुलामी करते हैं फिर भी कर्ज़ नहीं चुका पाते। |
दासताnounfeminine |
गउलामीnoun |
और उदाहरण देखें
Article 4 No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. कोई भी गुलामी या दासता की हालत में न रखा जाएगा, गुलामी-प्रथा और गुलामों का व्यापार अपने सभी रूपों में निषिद्ध होगा। |
Although it is rare that diplomats subject domestic workers to involuntary servitude or other forms of exploitation, on those occasions when it does occur, the problem is a grave and challenging one for host governments to address. हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है। |
The lifelong servitude of the children never succeeds in even reducing the debt. बच्चे ज़िंदगी भर गुलामी करते हैं फिर भी कर्ज़ नहीं चुका पाते। |
How widespread its use was can be traced through the Bible record, which shows that by about the year 1513 B.C.E., the people of Israel longed for the onions they had eaten while in Egyptian servitude. —Numbers 11:5. पू. 1513 में इस्राएलियों का जी प्याज़ खाने को ललचा रहा था, जो उन्होंने कभी मिस्र की गुलामी में खायी थी।—गिनती 11:5. |
3 The provision of voluntary servitude provided a foregleam of the type of slavery that true Christians are under. 3 अपनी मरज़ी से किसी की गुलामी करने का यह इंतज़ाम, दरअसल सच्चे मसीहियों की गुलामी की एक झलक थी। |
Under the Mosaic Law, Hebrews who had become slaves were to be set free in the seventh year of their servitude or in the Jubilee year, whichever came first. मूसा की कानून-व्यवस्था के तहत, जो इब्री लोग गुलाम बनते थे, उन्हें उनकी गुलामी के सातवें साल आज़ाद कर दिया जाना था। या फिर, अगर जुबली वर्ष पहले आता, तो गुलामों को उसी साल आज़ाद किया जाना था। |
Our servitude is voluntary and stems from our love for the Master. मगर हम खुशी-खुशी परमेश्वर की गुलामी करते हैं क्योंकि हम अपने मालिक से प्यार करते हैं। |
No, their servitude will last only until their error is “paid off.” वे सिर्फ तब तक गुलाम रहेंगे जब तक कि वे अपने अपराधों की “कीमत” न चुका दें। |
From ancient times, the yoke had been illustrative of slavery or servitude. प्राचीन समय से ही जूआ, गुलामी या दासत्व की निशानी रहा है। |
Since large sums of money are involved, surrogacy has been described in unflattering terms, such as “involuntary servitude and slavery” and “strip-mining the fertility of the poor.” क्योंकि इसमें बहुत पैसा लगता है, प्रतिनियुक्ति का वर्णन निंदात्मक शब्दों में किया गया है, जैसे कि “अनैच्छिक ग्प्तालामी और दासता” और “ग़रीब की प्रजनन-क्षमता की खान खाली करना।” |
We wish to declare that no sale deed however sacrosanct can condemn more than four million men and women to servitude of an autocrat when the will to live under this rule is no longer there . हम यह बता देना चाहते हैं कि कोई भी विक्रय पत्र , चाहे वह कितना भी पवित्र - पावन क्यों न हो , 40 लाख नर - नारियों को एक निरंकुश शासक की गुलामी करने को अभिशप्त नहीं कर सकता , वह भी तब , जब जनता ऐसे शासक के नीचे रहना न चाहती हो . |
Finally, the Jews will be exiled to Babylon to spend 70 years in servitude. इसका नतीजा यह होता है कि यहूदी, बंदी बनाकर बाबुल ले जाए जाते हैं और उन्हें वहाँ 70 साल सज़ा काटनी पड़ती है। |
He made powerful political speeches , the theme of which was that the Amritsar Treaty was not binding on the people of Kashmir because it was a treaty of servitude . उन्होंने प्रभावशाली राजनीतिक भाषण दिये जिनका मुख्य कथ्य यह था कि अमृतसर - संधि कश्मीर की जनता पर बाध्य नहीं है , क्योंकि वह गुलामी की संधि है . |
Consider Paul’s directions: “If the unbelieving one proceeds to depart, let him depart; a brother or a sister is not in servitude under such circumstances, but God has called you to peace.” पौलुस के निर्देशों पर गौर कीजिए: “जो पुरुष विश्वास नहीं रखता, यदि वह अलग हो, तो अलग होने दो, ऐसी दशा में कोई भाई या बहिन बन्धन में नहीं; परन्तु परमेश्वर ने तो हमें मेल मिलाप के लिये बुलाया है।” |
They missed “sitting by the pots of meat . . . , eating bread to satisfaction,” which they had enjoyed in Egypt, the land of their servitude. वे ‘मांस की हांडियों के पास बैठकर मनमाना भोजन खाने’ के लिए तरसते थे जिसका आनंद उन्होंने मिस्र में उठाया था, वही देश जिसमें वे ग़ुलाम रहे थे। |
The following sections outline some of the innovative approaches currently implemented by the U.S. government and other host governments around the world across the 3P paradigm of Prevention, Protection, and Prosecution to address domestic servitude in diplomatic households. निम्न खंड कुछ अभिनव पहलों को रेखांकित करते हैं जो कि हाल ही में अमेरिकी सरकार और दुनिया भर में अन्य मेजबान सरकारों द्वारा राजनयिक परिवारों में घरेलू दासता के समाधान की रोकथाम, सुरक्षा, और अभियोजन के लिए 3P प्रतिमान पर हैं। |
But between progress and reaction , between those who struggle for freedom and those who are content with servitude , and even wish to prolong it , there is no meeting ground . लेकिन प्रगति और प्रतिक्रियावाद के बीच या जो आजादी के लिए लडते हैं और जो गुलामी से खुश हैं और उसे आगे भी बरकरार रखना चाहते हैं उनके बीच , मेल मिलाप की कोई गुंजाईश नहीं है . |
REFLECTING on the political climate of the United States and Russia, the French philosopher and historian Alexis de Tocqueville wrote in 1835: “One has freedom as the principal means of action; the other has servitude. सन् 1835 में अमरीका और रूस के राजनैतिक माहौल के बारे में बताते हुए फ्राँस के दार्शनिक और इतिहासकार अलेक्सिस दे टॉकविल ने लिखा था: “एक आज़ादी देने के नाम पर हुकूमत करता है तो दूसरा तानाशाह बनकर हुकूमत करता है। |
This slave must have felt temporary pain; but it soon passed, leaving a permanent sign of his servitude. हालाँकि कुछ समय बाद वह दर्द खत्म हो जाता था, मगर इससे हमेशा के लिए इस बात की निशानी रह जाती थी कि उसने अपनी मरज़ी से गुलाम बने रहने का फैसला किया है। |
Let us choose wealth and freedom over poverty and servitude. हमें गरीबी और दासता पर धन और स्वतंत्रता का चयन करना है। |
Likewise, those having the mark of the beast proclaim their servitude to the beast. उसी तरह जिन लोगों पर पशु की छाप है, वे ज़ाहिर करते हैं कि वे उसके गुलाम हैं फिर चाहे यह छाप उनके दाँयें हाथ पर हो या माथे पर। |
The provision of voluntary slavery in Israel was a foregleam of Christian servitude इस्राएल में अपनी मरज़ी से किसी की गुलामी करने का इंतज़ाम, मसीहियों की सेवा की एक झलक थी |
In March 2005 , a wife of Saudi Prince Mohamed Bin Turki Alsaud , Hana Al Jader ,39 , was arrested at her home near Boston on charges of forced labor , domestic servitude , falsifying records , visa fraud , and harboring aliens . मार्च 2005 में सउदी राजकुमार मोहम्मद बिन तुर्की अल सउद की 39 वर्षीय पत्नी हना अल जदर को बोस्टन स्थित उनके आवास से बंधुआ मजदूरी , घरेलू उत्पीडन करने , रिकार्डों से हेर - फेर करने और विदेशी को शरण देने के आरोप में गिरफ्तार किया गया . |
India will now rise and break the chains of servitude that have bound her so long . भारत उठेगा और गुलामी की उन जंजीरों को काट फेंकेगा जो एक जमाने से उसे जकडे हुए हैं . |
‘Servitude, falsehood and terror.... ये तीन बुराइयां इंसानों के बीच संवादहीनता के कारण हैं, |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में servitude के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
servitude से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।