अंग्रेजी
अंग्रेजी में shawl का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में shawl शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shawl का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में shawl शब्द का अर्थ शाल, दुशाला, शॉल, शल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
shawl शब्द का अर्थ
शालnounfeminine (a square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders) The family was engaged in a modest ' pashmina ' shawl trade . पूरा परिवा ' पश्मीना ' शाल के साधारण व्यापार से गुजर - बसर करता था . |
दुशालाnounmasculine |
शॉलnounmasculine |
शलnoun |
और उदाहरण देखें
She personally had provided her shawls to ensure that they are warm in their feet or the fact that every key to the hotel room had the flag of the country concerned. उन्होंने यह सुनिश्चित करने के लिए कि उनके पैर गर्म रहें निजी तौर अपना शॉल प्रदान किया था या यह निश्चित किया कि होटलों के कमरे की हर चाबी के साथ संबंधित देश का झंडा लगा रहे। |
Question: Madam, we have this shawl and saree diplomacy and letter diplomacy, and we also have firing at the LoC and soldiers dying. प्रश्न : महोदया, हमने साल एवं साड़ी के राजनय एवं पत्र के राजनय को देखा है तथा हमने यह भी देखा है कि नियंत्रण रेखा पर फायरिंग हो रही है तथा सैनिक मर रहे हैं। |
Prime Minister Ranil Wickremesinghe was welcomed by Tamil residents there with traditional gifts of sandalwood " pottu " on his forehead , a rich brocade shawl and rice . तमिल नागरिकों ने प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे के माथे पर चंदन का लेप ( पोट्टूं ) कर तथा जरी का महंगा शाल और चावल भेंट कर उनका स्वागत किया . |
Seeing dada and all of us coming, all of them except rajmata stood up covering their faces with their shawls. भैया को और हम सबको आते देख राजमाता को छोड़कर अन्य सभी स्त्रियाँ आँचल में मुख ढँककर स्वाभाविक आदर से खड़ी हो गयीं। |
BIC has lost dominance in every field where it had a reasonable presence - blankets , lohi ( shawls ) and government supply of regulation woollen uniforms . बीआइसी हर उस क्षेत्र में अपना महत्व खो चुकी है जहां यह मजबूत स्थिति में थी - कंबल , लई और सरकारी ऊनी वर्दी का |
In his Autobiography Max Miiller has borne testimony to the vivid impression left on his mind by his chance encounter with the lively and versatile personality of Dwarkanath in Paris , and has described the splendid party given by Dwarkanath to Louis Philippe of France when the room was hung with Kashmir shawls , afterwards distributed among the most distinguished guests . मैक्सम्यूलर ने अपनी जीवनी में द्वारकानाथ के जीवंत और रंगारंग व्यि > त्व का , जोकि उनसे हुऋ भेंट के दऋरान उनके मानस पर बडऋई गहराऋ से अंकित हो गया था , उल्लेख किया है और द्वारकानाथ द्वारा ऋआंस के लुऋ इऋलिप के सम्मान में दी गऋ उस शानदार दावत का भी ऋऋ करते हुए बताया है कि विशिष्ट अतिथियों के बीच कश्मीरी शाल के वितरण से सारा सभाकक्ष माना हवा में तैर रहा था . |
As he entered the courtroom , Sheikh removed the shawl despite the protestations of the policemen ringing him . अदालत में दाखिल होते ही शेख ने अपने इर्दगिर्द घेरा डाले पुलिसजनों के विरोध के बावजूद शाल हटा ली . |
The family was engaged in a modest ' pashmina ' shawl trade . पूरा परिवा ' पश्मीना ' शाल के साधारण व्यापार से गुजर - बसर करता था . |
She is now one of the leading manufacturers of Pashmina shawls in her area. अब वे अपने क्षेत्र में पश्मीना शॉल की प्रमुख निर्माता हो गई हैं। |
Today, she presented one Pashmina shawl to the Prime Minister, during the interaction. बातचीत के दौरान उन्होंने प्रधानमंत्री को एक शॉल उपहार स्वरूप प्रदान किया। |
The undercoat is used for the manufacture of high quality Kulu shawls and blankets . इनके अधो आवरण से बढि , या किस्म के कुल्र्लूशाल और कम्बल बनाये जाते हैं . |
So, that is our overall objective and that is where the saree and the shawl diplomacy and the letter diplomacy fit in. इस प्रकार यह हमारा समग्र उद्देश्य है और इसी स्थान पर साल एवं साड़ी का राजनय एवं पत्र का राजनय उपयुक्त बैठता है। |
Sheikh Omar , as he is commonly known , had been brought to the court in the tightest of security , bundled inside with his face hidden under a shawl so as not to compromise his legal identification . अमूमन उमर शेख के नाम से जाने जाते इस शस को बेहद सुरक्षा में गाडी के अंदर दुबकाकर अदालत में लया गया था . उसका चेहरा शाल में छिपा था ताकि कानूनी रूप से उसकी पहचान न हो सके . |
Thousands of Tevo - tees come to the fair and there are brisk sales of local produce , consisting of woollen shawls , caps , and several other articles . हजारों की संख्या में पर्यटन इस मेले में भाग लेते है . कुल्लू के शाल दुशालों , टोपियों , नमदों तथा अन्य पहाडी का क्रम - विक्रम होता है . |
Wrapped up in shawls and sheets, all of them resembled the bundles they were carrying. शाल, दोशाले और चादरें लपेटे, सब के सब सामान की गठरियाँ लग रहे थे। |
Some of the important ones include: the Hindustani Diary of Queen Victoria, the Shawl made from hand spun yarn by Mahatma Gandhi presented to the Queen and the Duke of Edinburgh on the occasion of their wedding in 1947, the Banquet speech by President Rajendra Prasad during the Queen's first visit to India in 1961, the invitation on carved wood sent by the President of India to the Queen inviting her to pay the 1st visit, and the exchange of letters concerning establishment of the Indian Republic. इस प्रकार की कुछ वस्तुओं में शामिल थीं: महारानी विक्टोरिया की हिन्दुस्तानी डायरी, महारानी और ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग की शादी के अवसर पर 1947 में उन्हें भेंट स्वरूप प्रदान किया गया महात्मा गांधी के हाथों से बुना हुआ शॉल, 1961 में महारानी की भारत की प्रथम यात्रा के दौरान राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद द्वारा रात्रिभोज के अवसर पर दिया गया भाषण, महारानी को भारत की पहली यात्रा का आमंत्रण देने के लिए भारत के राष्ट्रपति द्वारा लकड़ी की नक्काशी पर दिया गया निमंत्रण-पत्र और भारतीय गणराज्य की स्थापना से संबंधित पत्रों का आदान-प्रदान। |
Once, reacting to criticism that he was wearing merely his usual loin cloth, sandals and shawl when invited to tea by King George and Queen Mary, he said, "The King had enough on for both of us." एक बार जब किंग जॉर्ज और महारानी मैरी ने चाय के लिए उन्हें आमंत्रित किया, वह केवल अधोवस्त्र, सैंडल और शाल पहने हुए थे । इस पर आलोचना के प्रत्युत्तर में उन्होंने कहा, ‘राजा ने पहले ही इतने वस्त्र पहले हुए थे जो हम दोनों के लिए काफी होते ।' |
His hands and feet were quite confined, and his head was bound with a small, soft red shawl, which passed under his chin and across his forehead in small folds.” उसके हाथ और पैर बँधे हुए थे और उसका सिर एक छोटे लाल मुलयम शाल से बँधा गया था जो उसकी ठुड्डि के नीचे से लेकर माथे तक छोटे छोटे परतों के रूप में लपेटा गया है।” |
At these brisk sales there are woollen shawls and sheets , bamboo and other handicraft goods . इनमें पहाडी ऊनी चादरों , बांस की बस्तुओं तथा अन्य कुटीरोद्योगी बस्तुओं का क्रम - विक्रम होता है . |
Vijay Lakshmi , another Delhi - based designer , offers Pashmina wool saris with Jamavar embroidery so that " you do n ' t have to take a shawl with it on the coldest of winter evenings " . दिल्ली की एक और डिजाइनर विजय लक्ष्मी जामावार कढई वाली पश्मीना साडियां तैयार करती हैं ताकि ' ' किसी को इस पर से सबसे सर्द शाम को भी शॉल न डालना पडै . ' ' |
His two shawls, the only property left by him, had to be sold to pay for his funeral. उनके दो शॉल , उनके द्वारा छोड़ी गई एकमात्र संपत्ति को अपने अंतिम संस्कार के लिए भुगतान करना पड़ा। |
Mohair from Angora goats and Pashmina from Kashmiri goats are greatly valued for the manufacture of superior dress fabrics and shawls . 4,516 metric tonnes of goat hair were produced in India in 1959 - 60 , valued at 11.9 million rupees at current prices . अंगोरा जाति की बकरियों के मोहेर और कश्मीरी बकरियों के पश्मीने को शाल तथा बढिया गर्म कपडे बनवाने के लिए बहुत अच्छा माना जाता है . भारत में 1959 - 60 में 4,516 मीट्रिक टन बकरी के बालों का उत्पादन हुआ था जिसका मूल्य तत्कालीन कीमतों के आधार पर 1 करोड 19 लाख रुपये बैठता था . |
19 After that she got up and went away and removed her shawl and clothed herself with her widow’s clothing. 19 इसके बाद वह उठकर वहाँ से चली गयी। उसने अपना ओढ़ना उतारा और दोबारा अपने विधवा के कपड़े पहन लिए। |
Thapada ( a large embroidered shawl ) , Kohana ( a wall hanging ) , pillow covers , blouses and caps are also often embellished with fine embroidery . थापडा ( विशाल चादरनुमा कपडा ) , कोहारा ( दीवार पर लटकाने का कपडा ) , तकिए के कबर गिलाफ , चोलियों , टोपियों आदि की कशीदाकारी भी पहाडी हस्तशिल्पकला के अनुपम नमूने है . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में shawl के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
shawl से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।