अंग्रेजी में shave का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में shave शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shave का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में shave शब्द का अर्थ छीलना, मुँड़ना, हज़ामत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

shave शब्द का अर्थ

छीलना

verb

मुँड़ना

verb

हज़ामत

noun

और उदाहरण देखें

To my surprise, they all apologized for having manhandled me and for shaving my head against my will.

मुझे आश्चर्य हुआ जब उन सभी लोगों ने मेरे साथ बदसलूकी करने व मेरी मर्ज़ी के खिलाफ मेरे बाल मूँड़ देने के लिए मुझसे माफी माँगी।

19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.

19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं।

One of the first evidences of his change was that he cut short his long hair and shaved off his straggly beard.

उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया।

8 And it came to pass that they came up upon the north of the land of Shilom, with their numerous hosts, men aarmed with bbows, and with arrows, and with swords, and with cimeters, and with stones, and with slings; and they had their heads shaved that they were naked; and they were girded with a leathern girdle about their loins.

8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे ।

The three boys , their heads shaved and gold rings dangling from their ears , were closeted in " a three - day retreat " on the third storey of the house , to meditate on the mystery of life and the universe .

उन्हें हवेली की तीसरी मंजिल पर तीन दिनों तक चलने वाले उत्सव में जीवन और विश्व के रहस्यों पर विचार करने के लिए एक तरह बंद कर रखा गया . ये द्विज बालक एक - दूसरे के घुटे हुए सिर देखकर मुंह बनाया करते और खी खी करते , एक - दूसरे के कान की बालियां खींचा करते और अपनी शरारतों से नौकरों को डराया - धमकाया करते .

+ 32 The priest will examine the infection on the seventh day, and if the infected area has not spread and no yellow hair has developed in it and the appearance of the infected area is not deeper than the skin, 33 the person should have himself shaved, but he will not have the infected area shaved.

+ 32 सातवें दिन याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा। अगर संक्रमण फैला नहीं है और न ही वहाँ के बाल पीले हुए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी पड़ता, 33 तो उस इंसान को चाहिए कि वह अपने सिर या ठोढ़ी के बाल मुँड़वा ले, मगर संक्रमित हिस्से के बाल न मुँड़वाए।

But Hanun, convinced by his princes that this was merely a subterfuge on David’s part to spy out the city, dishonored David’s servants by shaving off half their beards and cutting their garments in half to their buttocks and then sent them away.”

लेकिन हानून के हाकिमों ने उससे कहा कि दाऊद उसके साथ धोखा कर रहा है और उसने अपने राजदूतों को इस देश का भेद लेने के लिए भेजा है। इस पर हानून ने दाऊद के राजदूतों को पकड़ा, और उनकी आधी-आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको भेज दिया।”

Hindus were prohibited from wearing religious marks on their foreheads while on duty, and Muslims were required to shave their beards and trim their moustaches.

हिंदुओं को उनके माथे पर धार्मिक अंक पहनने से मना कर दिया गया था और मुस्लिमों को अपने दाढ़ी दाढ़ी और अपने मूंछों को ट्रिम करने की आवश्यकता थी।

27 “‘You must not shave* the hair on the side of your head* or disfigure the edges of your beard.

27 तुम अपनी कलमें न मुँड़वाना और अपनी दाढ़ी के किनारे काटकर उसका आकार न बिगाड़ना।

Don’t have taps running unnecessarily —such as when cleaning teeth or shaving.

नलों को यूँ ही खुला मत छोड़िए—जैसे दांत साफ़ करते या दाढ़ी बनाते समय।

+ 7 This is how you should cleanse them: Sprinkle sin-cleansing water on them, and they must shave their whole body with a razor, wash their garments, and cleanse themselves.

+ 7 तू उन्हें इस तरह शुद्ध करना: तू उनके ऊपर पाप से शुद्ध करनेवाला पानी छिड़कना। और वे उस्तरे से अपने पूरे शरीर के बाल मुँड़वाएँ, अपने कपड़े धोएँ और नहा-धोकर खुद को शुद्ध करें।

9 But if someone should suddenly die alongside him+ and he defiles the hair symbolizing his separation to God,* he must shave his head+ on the day he establishes his purification.

9 लेकिन अगर उसके पास अचानक किसी की मौत हो जाए+ तो उसके सिर के बाल दूषित हो जाएँगे जो इस बात की निशानी हैं कि वह परमेश्वर के लिए अलग ठहराया गया है। * उसे उस दिन अपना सिर मुँड़वाना चाहिए+ जिस दिन उसे शुद्ध ठहराया जाएगा।

Children went without clothing until maturity, at about age 12, and at this age males were circumcised and had their heads shaved.

बच्चे परिपक्व होने तक बिना कपड़ों के रहते थे, करीब 12 वर्ष की उम्र तक और इस उम्र में पुरुषों का खतना किया जाता था और उनके सिर मुंडा दिए जाते थे।

They also harassed hand - holding couples and threatened to shave the heads and beat young lovers who exchanged Valentine ' s Day cards and gifts .

रेस्टोरेन्ट वैलेन्टाइन दिवस पर इसे प्रोत्साहन दे रहे हैं तो वहीं स्टोर भेंट , चाकलेट द्वारा इसे लोकप्रियता प्रदान कर रहे हैं .

Shave your head and your beard, and then take scales to weigh and divide the hair into portions.

फिर एक तराज़ू लेकर कटे बालों को तौलना और उन्हें तीन हिस्सों में बाँटना।

Humans have shown remarkable ingenuity in choosing implements for shaving!

हजामत बनाने के लिए मर्दों ने क्या ही बढ़िया चीज़ों को इस्तेमाल किया है!

20 In the same day shall the Lord shave with a arazor that is hired, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

20 उसी दिन प्रभु नदी के पारवाले अश्शूर के राजारूपी भाड़े के छूरे से सिर और पांवों के रोएं मूंडेगा, उससे दाढ़ी भी पूरी मूंड जाएगी ।

He shaved, changed his mantles, and then appeared before the monarch.

उसने अपनी दाढ़ी की, कपड़े बदले और फिर वह राजा के सामने पेश हुआ।

6 For if a woman does not cover herself, she should have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or shaved, she should be covered.

6 इसलिए कि अगर एक औरत अपना सिर नहीं ढकती, तो वह अपने बाल कटवा ले। लेकिन अगर एक औरत के लिए बाल कटवाना या सिर मुँड़ाना शर्मनाक बात है, तो उसे अपना सिर ढकना चाहिए।

Their efficiency and popularity have steadily increased, but the keen edge of a blade is still preferred by many who want a truly close shave.

लेकिन हर मर्द यही चाहता है कि अच्छी हजामत हो और चेहरा सलामत हो। इसलिए वे इलेक्ट्रिक रेज़र के बजाय एक धारवाला रेज़र इस्तेमाल करना ज़्यादा पसंद करते हैं।

Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी।

4 So Haʹnun took the servants of David and shaved them+ and cut their garments in half at their buttocks and sent them away.

4 तब हानून ने दाविद के सेवकों को पकड़कर उनकी दाढ़ी मुँड़वा दी+ और कमर से नीचे के उनके कपड़े कटवा दिए और फिर उन्हें भेज दिया।

He cannot scratch himself, or shave or speak to anybody.

उसे संपूर्ण अवधि में मुट्ठी को कसकर बंद करके रखना होता है।

Tom is shaving.

टॉम शेविंग है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में shave के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।