अंग्रेजी
अंग्रेजी में shipwreck का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में shipwreck शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में shipwreck का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में shipwreck शब्द का अर्थ पोतभंग, पोतभंग दुर्घटना, टूट जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
shipwreck शब्द का अर्थ
पोतभंगnoun |
पोतभंग दुर्घटनाnoun |
टूट जानाverb |
और उदाहरण देखें
That makes the island of Malta, south of Sicily, the probable location where the shipwreck occurred. इन सारी बातों को ध्यान में रखकर यह अंदाज़ा सही लगता है कि जिस माल्टा द्वीप के पास पौलुस का जहाज़ टूटा था वह सिसिली के दक्षिण में था। |
After being shipwrecked on Malta, he no doubt took the opportunity to share the good news with those he healed. जब माल्टा में उसका जहाज़ टूट गया, तो उसके बाद उसने जिन लोगों को चंगा किया था उन्हें भी ज़रूर उसने खुशखबरी सुनायी होगी। |
How can we avoid suffering shipwreck of our faith? हम अपने विश्वास को तहस-नहस होने से कैसे बचा सकते हैं? |
Some experience shipwreck of their faith. इसीलिए हमारे कुछ जवानों का विश्वास रूपी जहाज़ डूब गया है। |
Lily says that she sees an island, and the ark finds the shipwrecked Genesis and her survivors on a beach. लिली कहती है कि वह एक द्वीप देखती है, और सन्दूक एक समुद्र तट पर जहाज पर सवार उत्पत्ति और उसके बचे लोगों को पाता है। |
He had been twice shipwrecked before. उसने गंगा को दो बार तैर कर पार किया। |
(Ezra 7:11-26; 8:25-30; Nehemiah 2:1-8) The Roman superior authority served thus when it delivered Paul from the mob in Jerusalem, protected him during shipwreck, and arranged for him to have his own house in Rome. —Acts 21:31, 32; 28:7-10, 30, 31. (एज्रा ७:११-२६; ८:२५-३०; नहेमायाह २:१-८) रोमी प्रधान अधिकार ने इसी प्रकार कार्य किया जब इसने पौलुस को यरूशलेम में एक उत्तेजित भीड़ से बचा लिया, जहाज़ के नष्ट होने के दौरान उसकी रक्षा की, और रोम में खुद अपना एक घर लेने का प्रबन्ध किया।—प्रेरितों २१:३१, ३२; २८:७-१०, ३०, ३१. |
A shipwreck victim afloat in a life raft can endure much longer if he knows that help is on the way. जब उसे पता चलता है कि लोग उसे बचाने के लिए निकल पड़े हैं तो उसमें उम्मीद जग जाती है जिसके बल पर वह बड़ी-से-बड़ी लहर का भी सामना कर पाता है। |
In his travels as a Christian minister, he experienced shipwreck as well as many other dangers. एक मसीही सेवक के रूप में उनकी यात्राओं मे उन्होंने पोतभंग और कई अन्य खतरों का अनुभव किया था। |
Though they are shipwrecked and land on the island of Malta, later another vessel takes them to Italy. हालाँकि उनका जहाज़ दुर्घटनाग्रस्त होता है, वे मिलिते के द्वीप पहुँचते हैं, और बाद में एक और जहाज़ उन्हें इतालिया ले जाता है। |
It would take at least a week to clear one shipwreck from the gulf , say naval officials . एक नौसेना अधिकारी बताते हैं कि एक भी जहाज के मलबे को साफ करने में हता भर लग जाएगा . |
For example, Hymenaeus and Alexander “experienced shipwreck concerning their faith.” मिसाल के तौर पर इनमें थे, हुमिनयुस और सिकन्दर जिनका “विश्वास रूपी जहाज डूब गया” था। |
Similarly, if we are inattentive to the precious truths of God’s Word, we might easily drift away from Jehovah and suffer spiritual shipwreck. उसी तरह, अगर हम परमेश्वर के वचन की अनमोल सच्चाइयों पर ध्यान न दें, तो हम बड़ी आसानी से यहोवा से दूर चले जाएँगे और हमारा आध्यात्मिक जहाज़ टूटकर डूब जाएगा। |
When we apply his advice to such, we will be able to avoid circumstances that have led some to spiritual shipwreck. जब हम उसकी सलाह को लागू करेंगे, हम ऐसे हालातों से दूर रह पाएंगे जिस कारण कुछ लोग आध्यात्मिक तबाही की ओर चले गए हैं। |
They encounter a French woman named Danielle Rousseau, who was shipwrecked on the island 16 years before the main story and is desperate for news of a daughter named Alex. उन्हें एक फ्रांसीसी महिला डेनिएल रौस्सेऔ (Danielle Rousseau) मिलती है जो उस द्वीप पर 16 साल पहले एक जहाज दुर्घटना में पहुँच गयीं थी और उन्हें एक रहस्यमयी धातु का बक्सा जमीन में दफन मिलता है। |
He speaks of “holding faith and a good conscience, which some have thrust aside and have experienced shipwreck concerning their faith.” वह कहता है कि “विश्वास और उस अच्छे विवेक को थामे” रहो, क्योंकि इन्हें “दूर करने के कारण कितनों का विश्वास रूपी जहाज डूब गया” है। |
If we allow ourselves to drift away from our Christian course and theocratic activities, the result could be the shipwreck of our faith. अगर हम अपनी मसीही राह और कामों से धीरे-धीरे बहककर दूर हो जाएँ तो हमारे विश्वास का जहाज़ टूट सकता है। |
I could not help but remember the shipwreck experienced by the apostle Paul. —Acts, chapter 27. ऐसे में मैं, प्रेरित पौलुस के साथ हुए उस हादसे को याद करने लगी जब वह जिस जहाज़ पर सफर कर रहा था, वह टूटकर डूब गया था।—प्रेरितों, अध्याय 27. |
Paul faces shipwreck, showing great faith and love for people पौलुस का जहाज़ टूट जाता है मगर ऐसी नाज़ुक हालत में भी उसका विश्वास नहीं डगमगाता और वह अपने संगी मुसाफिरों के लिए प्यार दिखाता है |
(Proverbs 7:21-23) You do not want to allow such a thing to happen to you, leading you to emotional and spiritual shipwreck. (नीतिवचन 7:21-23) आप नहीं चाहेंगे कि आपके साथ भी ऐसा हो, कि आपका दिल टूट जाए और आपकी आध्यात्मिकता का जहाज़ डूब जाए। |
But we can avoid such utter shipwreck. मगर हम धर्मत्यागी होकर अपने विश्वास के जहाज़ को डूबने से बचा सकते हैं। |
When a violent windstorm over the Sea of Galilee whipped up waves big enough to threaten a boat with shipwreck, the sailors awoke their traveling companion from his slumber. जब गलील के समुद्र में एक तूफ़ान के कारण लहरें इतने ज़ोर से उठीं कि एक नाव के टूटने का ख़तरा नज़र आने लगा, तब नाविकों ने अपने एक साथी को नींद से जगाया। |
Some elders’ wives have become spiritually weak, and some have experienced spiritual “shipwreck.” कुछ प्राचीनों की पत्नियाँ आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर हो गयी हैं, और कुछ का आध्यात्मिक “जहाज डूब गया।” |
(Luke 21:34-36) We must keep strict watch on how we walk in order to avoid shipwreck concerning our faith. (लूका २१:३४-३६) हमें कड़ी निगरानी रखनी है कि हम कैसे चलते हैं ताकि अपने विश्वास रूपी जहाज़ के डूबने से दूर रहें। |
As with a ship at sea, adjustments now can mean the difference between reaching the goal and suffering spiritual shipwreck. जैसे समुद्री जहाज़ को सही दिशा में ले जाने के लिए कप्तान को फेरबदल करने पड़ते हैं, वैसे ही अगर हम अपनी ज़िंदगी में फेरबदल करके इसे सही दिशा में ले जाएँ तो हम अपनी मंज़िल तक पहुँच पाएँगे, वरना आध्यात्मिक मायने में हमारा जहाज़ मझधार में ही डूब जाएगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में shipwreck के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
shipwreck से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।