अंग्रेजी में sift का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sift शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sift का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sift शब्द का अर्थ छनना, छानबीन, जाँच कर निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sift शब्द का अर्थ

छनना

verb (removing small stones from rice)

छानबीन

verb

जाँच कर निकालना

verb

और उदाहरण देखें

How do plants sift out the pollen they require?

ऐसे में पौधे उन परागकणों को कैसे चुन पाते हैं, जिनकी उन्हें ज़रूरत होती है?

When Christians Are Sifted as Wheat

मसीहियों को कब गेहूँ की तरह छाना जाता है

The self-condemning heart may sift our doings in the opposite way, berating us mercilessly for past errors and dismissing our accomplishments as nothing.

आत्म-निंदक हृदय शायद हमारे कामों को विपरीत तरीक़े से छाने। वह शायद हमारी बीती ग़लतियों की तीव्रता से निन्दा करे और हमारे भले कामों को मूल्यहीन समझकर उपेक्षा करे।

(b) In what sense might it be said that Jehovah sifts our activities?

(ख) यह किस अर्थ में कहा जा सकता है कि यहोवा हमारी गतिविधियों को छानता है?

5 Now is a time of sifting.

५ अब छँटाई का एक समय है।

Our daughters, who were forced to sift through garbage and beg from home to home in order to earn a living – today they are learning sewing and stitching clothes to cover the impoverished.

हमारी ये बेटियाँ, जो कभी कचराबीनने से लेकर घर-घर माँगने को मजबूर थीं – आज वें सिलाई का काम सीख कर ग़रीबों का तन ढ़कने के लिए कपड़े सिल रही हैं।

Under divine inspiration, David assures us that Jehovah knows how to sift out and preserve in his memory our good works.

इस आयत में दाऊद, परमेश्वर की आत्मा से प्रेरित होकर हमें यह यकीन दिलाता है कि यहोवा भी हमारी गलतियों को नज़रअंदाज़ कर सकता है और सिर्फ हमारे अच्छे कामों को याद रख सकता है।

Although Satan was demanding to sift them as wheat, Jesus expressed confidence that they would prove faithful.

हालाँकि शैतान उन्हें गेहूँ की तरह फटकने और छानने की माँग कर रहा था, यानी उनकी परीक्षा लेनेवाला था, मगर यीशु ने कहा कि उसे यकीन है कि वे अपना विश्वास बनाए रखेंगे।

5 Second, Jesus explained that he used illustrations to sift out those whose hearts had “grown unreceptive.”

5 दूसरी वजह, यीशु ने बताया कि वह मिसालों का इस्तेमाल इसलिए करता है ताकि वह उन लोगों को अलग किया जा सके जिनका दिल “पत्थर हो चुका है।”

Pouring, pounding, peeling, sifting, stirring, and rolling help children develop manual dexterity and eye-hand coordination.

उंडेलना, कूटना, छीलना, छानना, मथना, और बेलना बच्चों में हाथों की दक्षता और आँखों और हाथों का तालमेल विकसित करता है।

Finally, the kernels were carefully sifted to remove from them any undesirable materials.

आखिर में, कंकड़-पत्थर को निकालने के लिए गेहूँ को छन्ने से छाना जाता था।

After farmers have collected the mastic “tears,” they sift, wash, and sort these by size and quality.

किसान, मस्तगी के “आँसुओं” को बटोरने के बाद इन्हें फटकते हैं, धोते हैं, फिर आकार और कोटि के हिसाब से उन्हें अलग करते हैं।

How did Jesus’ illustrations sift the humble listeners from the proudhearted?

यीशु के दृष्टांतों ने किस तरह नम्र लोगों को घमंडियों से अलग किया?

4 Second, Jesus himself explained that he used illustrations to sift out those whose hearts were unresponsive.

4 दृष्टांत देने की दूसरी वजह, यीशु ने खुद बतायी। वह इनका इस्तेमाल करके यह फर्क कर सकता था कि कौन उसके संदेश में दिलचस्पी रखते हैं और कौन नहीं।

1: Testing and Sifting From Within (jv p. 618 par. 1–p. 623 par.

१: हमेशा अपना बोझ यहोवा पर डालिए (w९६ ४/१ पृ.

On the average, 250 tons of dirt must be moved and sifted to obtain one carat of pure diamond.

औसतन, २५० टन मिट्टी हटाने और छानने के बाद कहीं एक कैरॆट शुद्ध हीरा प्राप्त होता है।

(Psalm 103:10-14; Acts 3:19) He sifts out and remembers our good works.

(भजन १०३:१०-१४; प्रेरितों ३:१९) वह हमारे भले कामों को जाँचता और याद रखता है।

The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है।

13 As Jehovah sifts through you, he discards such sins, much the way a prospector panning for gold discards worthless gravel.

13 जब यहोवा हमारी छान-बीन करता है, तो वह हमारे पिछले पापों को निकाल बाहर फेंकता है, वैसे ही जैसे सोना निकालनेवाला कंकड़-पत्थर जैसी बेकार चीज़ों को छानकर अलग फेंक देता है।

Neither could be successful without ' a thorough acquaintance with the world ' , while for a judge this should , naturally , be combined with the ability to sift and appreciate evidence .

विश्व की पक्की जानकारी के बिना सफल नहीं हो सकता , जबकि स्वाभाविक है कि एक जज को इसके साथ गवाही की छानबीन और समझ की क्षमता को भी मिश्रित करना पडता है .

The fallen cherries must be raked up and sifted, either manually or mechanically, to remove leaves, dirt, and sticks.

ज़मीन पर गिरायी गयी इन चेरियों को लोग या मशीन इकट्ठा करके छाँटते हैं ताकि इनमें पत्ते, धूल या तिनके न हों।

And that means you have more data to sift through to gain key insights about your business.

इसका मतलब है कि आपके पास अपने कारोबार के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए ज़्यादा डेटा होगा, जिसके अनुसार पर आप फ़ैसला कर सकते हैं.

Jehovah inspected all of those claiming to be Christians, sifting the true from the false.

उस वक्त यहोवा ने उन सभी को जाँचा-परखा जो मसीही होने का दावा कर रहे थे, और सच्चे मसीहियों को झूठे मसीहियों से अलग किया।

Here, the phrase “measured off” literally means to “sift,” much in the same way that a farmer winnows out the chaff to leave behind the grain.

इस आयत में “छानबीन करता है” का शब्द-ब-शब्द मतलब है “छानना,” ठीक जैसे एक किसान गेहूँ को भूसे से अलग करने के लिए अनाज के ढेर को फटकाता है।

Clearly, Jehovah did bless the efforts of Russell and his associates to sift out truth from falsehood.

यह साफ है कि यहोवा ने भाई रसल और उनके करीबी साथियों की मेहनत पर आशीष दी, जो सच्चाई को झूठ से अलग कर रहे थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sift के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।