अंग्रेजी में simultaneous का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में simultaneous शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में simultaneous का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में simultaneous शब्द का अर्थ एक साथ हुआ, समकालिक, समकालीन, एक ही समय का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

simultaneous शब्द का अर्थ

एक साथ हुआ

adjective

समकालिक

adjectivemasculine, feminine

समकालीन

adjectivemasculine, feminine

एक ही समय का

adjectivemasculine

और उदाहरण देखें

This included the following steps: (i) Pakistan would notify removal of all restrictions on trade through Wagah-Attari land route, (ii) thereafter India will bring down its SAFTA sensitive list by 30%, (iii) Pakistan would transition fully to MFN status for India by December 2012, (iv) India will thereafter reduce the SAFTA Sensitive List to 100 tariff lines at 6 digit level by April 2013, (v) Pakistan to simultaneously notify dates of transition to bring down its SAFTA sensitive list to 100 tariff lines at 6 digit level within next 5 years.

इसमें निम्नलिखित कदम शामिल थेः- (i) पाकिस्तान वाघा-अटारी स्थल मार्ग के जरिए व्यापार पर सभी प्रतिबंधों को हटाने को अधिसूचित करेगा, (ii) इसके पश्चात भारत अपने सॉफ्टा संवेदनशील सूची में 30 प्रतिशत कमी करेगा, (iii) पाकिस्तान दिसंबर, 2012 तक भारत को एमएफएन का पूर्ण दर्जा प्रदान कर देगा, (iv) इसके बाद भारत अप्रैल, 2013 तक साफ्टा संवेदनशील सूची घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक ले आएगा, (v) इसी दौरान पाकिस्तान आगामी अपनी सॉफ्टा संवेदनशील सूची को घटाकर 6 अंकों के स्तर पर 100 शुल्क लाइन तक लाने की तारीखों को अधिसूचित कर देगा।

To test how well different versions of your ad perform simultaneously, create new ads.

नए विज्ञापन बनाकर यह परीक्षण करें कि आपके विज्ञापन के विभिन्न वर्शन का प्रदर्शन कितना अच्छा है.

Though the Speaker of Ethiopia's House of Federation said Ethiopia was an emerging democracy and would like to learn from India's system, its Parliament is clearly one up on India in terms of the facilities for simultaneous translation it provides to MPs. As with all debates and meetings, Dr.

यद्यपि इथियोपिया संघीय संसद के अध्यक्ष ने कहा था कि इथियोपिया एक उभरता हुआ लोकतंत्र है और यह भारत की प्रणाली से सीख लेना चाहेगा, इसकी संसद, भारत में सांसदों को प्रदान किये जा रहे साथ-साथ भाषान्तरण की सुविधा के संदर्भ में स्पष्ट रूप से एक कदम आगे है क्योंकि सभी बैठकों और प्रश्नोत्तरों के अवसरों पर डॅा.

As per Agreement on Consular Access between India and Pakistan 2008 both the countries have exchanged on 1st January 2015, through diplomatic channels simultaneously at New Delhi and Islamabad, the list of nationals of each country lodged in the jails of the other country.

भारत और पाकिस्तान के बीच कोंसुली सुलभता संबंधी करार 2008 के अनुसार दोनों देशों ने राजनयिक माध्यमों से नई दिल्ली तथा इस्लामाबाद में एक ही साथ 1 जनवरी, 2015 को एक-दूसरे के देश में जेलों में बंद नागरिकों की सूची का आदान-प्रदान किया है।

(c) On November 10, 2016, the Government had pointed out the legal untenability of the World Bank launching two simultaneous processes for appointment of a Neutral Expert – requested by India, and establishment of a Court of Arbitration – requested by Pakistan to adjudicate technical differences between India and Pakistan on Kishenganga and Ralte projects.

(ग) 10 नबंवर, 2016 को सरकार ने किशनगंगा और रालते परियोजनाओं के संबंध में भारत और पाकिस्तान के बीच तकनीकी मतभेदों पर निर्णय करने के लिए भारत के अनुरोध पर एक निष्पक्ष विशेषज्ञ को नियुक्त करने और पाकिस्तान के अनुरोध पर माध्यस्थम न्यायालय स्थापित करने की दो प्रक्रियाओं को एक साथ शुरू करने के विश्व बैंक की विधिक रूप से अस्वीषकार्य स्थि ति का उल्लेख किया था।

Simultaneously , efforts will have to be made for restructuring the industry with a view to facilitating the emergence of viable scales of production , cost reduction and harmonious and optimum growth of large , medium and small manufacturers .

साथ - साथ , उत्पादन में विभिन्नता लाने , विशेषता लाने , बडे , मध्यम तथा छोटे निर्माताओं के सामंजस्य पूर्ण तथा अधिकतम विकास करने की दृष्टि से , इस उद्योग में संरचनात्मक परिवर्तन लाने के प्रयत्न करने होंगे .

Also, AI has been known to lead to the loss of both human agency and simultaneity.

इसके अलावा, एआई को मानव एजेंसी और एक साथ दोनों के नुकसान का नेतृत्व करने के लिए जाना जाता है।

It imparted an added thrust and dimension, simultaneously heralding a new era in bilateral relations.

इसने परिवर्धित बल एवं आयाम प्रदान करने के साथ - साथ द्विपक्षीय संबंधों के एक नए युग का मार्ग प्रशस्त किया।

The key to success , it would seem , lies in simultaneously controlling inflation and generating additional employment by providing a conducive environment for business .

मगर उन्हें कामयाबी तभी मिलेगी जब महंगाई पर रोक लगाने के साथ ही व्यवसाय के लिए अनुकूल माहौल तैयार करके ज्यादा रोजगार मुहैया कराए जाएंगे .

As I speak, Indian and Pakistan, through diplomatic channels, simultaneously at New Delhi and Islamabad, are exchanging the list of nationals including civil prisoners and fishermen of each other’s country lodged in the jails of the other country, consistent with the provisions of the Agreement on Consular Access between India and Pakistan.

जैसा कि मैं अभिव्यक्त करना हुँ, भारत और पाकिस्तान, राजनयिक चैनलों के माध्यम से, नई दिल्ली और इस्लामाबाद में एक साथ, सिविल कैदियों और दोनों देश के जेलों में बंद मछुआरों सहित, नागरिकों की सूची का आदान प्रदान कर रहे हैं, जो कि भारत और पाकिस्तान के बीच दूतावासों पर समझौते के प्रावधानों के अनुरूप हैं।

ECM systems facilitate collaboration by using information databases and processing methods that are designed to be used simultaneously by multiple users, even when those users are working on the same content item.

ईसीएम प्रणालियाँ उन जानकारी के डेटाबेसों और प्रोसेसिंग के तरीकों का इस्तेमाल करते हुए सहयोग की सुविधा प्रदान करती हैं जो एक साथ एकाधिक उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रयोग के लिए डिजाइन की गयी हैं, यहाँ तक कि जब वे सभी उपयोगकर्ता एक ही सामग्री आइटम पर काम कर रहे हैं।

In contrast, the Indian Parliament has provision only for simultaneous translation between English and Hindi.

उसके विपरीत भारतीय संसद में मात्र अंगरेजी और हिन्दी के बीच साथ-साथ भाषान्तरण का प्रावधान है।

In fact, I would like to also quote something that Ji Xianlin said when he spoke of China and India standing simultaneously on the Asian continent with their relationship created by heaven and constructed by earth.

आज दोनों देशों के बीच संबंधों की जो स्थिति है, उसे समझने के लिए आपको पिछली शताब्दी के पचास के दशक में जाना होगा, जब भारत नया-नया आजाद हुआ था और चीन लोक गणराज्य की स्थापना हुई थी।

India is ready to open its Consulate General in Karachi but Pakistan is insisting on simultaneous opening of the Consulates General in Mumbai and Karachi.

भारत कराची में प्रधान कोंसलावास खोलने के लिए तैयार है किन्तु पाकिस्तान मुंबई और कराची में एक ही समय प्रधान कोंसलावास खोलने पर जोर दे रहा है ।

The whole centre of Napier was rebuilt simultaneously.

नेपियर के पूरे केन्द्र का एक साथ पुनर्निर्माण किया गया था।

Unlike with the previous releases of 120 mm optical discs (i.e. CDs and standard DVDs), Blu-ray recorders hit the market almost simultaneously with Blu-ray's debut.

120 mm प्रकाशीय डिस्क (अर्थात CDs तथा मानक DVDs) की पिछली रिलीज़ के विपरीत, ब्लू-रे के प्रथम प्रवेश के लगभग साथ ही बाज़ार में ब्लू-रे रिकार्डर्स का भी आगमन हुआ।

We also had to cater for the requirements of interpretation both at the simultaneous level and at the consecutive level.

हमें साथ-साथ और निरंतार दोनों स्तर पर व्याख्या की आवश्यकताओं को पूरा करना पड़ा।

Among us we have the largest producers and simultaneously largest consumers of energy.

हम लोगों में ऊर्जा के सबसे बड़े उत्पादक भी हैं और सबसे बड़े उपभोक्ता भी हैं।

Devices supporting GPRS are grouped into three classes: Class A Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS) simultaneously.

GPRS का समर्थन करने वाले उपकरणों को तीन वर्गों में विभाजित किया गया है: वर्ग A GPRS सेवा और GSM सेवा से जोड़ा जा सकता है (ध्वनि, SMS), एक ही समय में दोनों का उपयोग किया जा सकता है।

This must be a standard format 1x1 pixel that fires simultaneous calls to each vendor upon serving the impression.

यह एक मानक प्रारूप वाला 1x1 आकार का पिक्सेल होना चाहिए, जो इंप्रेशन प्रदर्शित होने पर प्रत्येक विक्रेता के लिए एक साथ कॉल सक्रिय करता हो.

Maximum number of simultaneous connections

एक साथ कनेक्शनों की अधिकतम संख्या

A day after suicide bombers killed 29 people in Morocco in mid - May , that country ' s interior minister noted that the five nearly simultaneous attacks " bear the hallmarks of international terrorism . " More strongly , the Moroccan justice minister asserted a " connection to international terrorism " and the prime minister spoke of a " foreign hand " behind the violence .

मध्य मई में मोरक्को में आत्मघाती हमलावरों द्वारा 29 लोगों के हत्या के पश्चात देश के आन्तरिक मन्त्री ने कहा कि प्राय :

From 18 July 2018, Rajya Sabha MPs can speak in 22 Indian languages in House as the Upper House has facility for simultaneous interpretation in all the 22 official languages of India.

जुलाई 2018 से, राज्यसभा सांसद सदन में 22 भारतीय भाषाओं में भाषण कर सकते हैं क्योंकि ऊपरी सदन में सभी 22 भारतीय भाषाओं में एक साथ व्याख्या की सुविधा है।

Necessary arrangements were made for simultaneous interpretation of these statements in English by the Permanent Mission of India in New York.

न्यूयॉर्क में भारत के स्थायी मिशन द्वारा इन वक्तव्यों के साथ-साथ अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए अपेक्षित व्यवस्थाएं की गई थीं।

Similarly, you can see that presently efforts are afoot and discussions are being held about simultaneously holding the elections for Lok Sabha and for state assemblies.

इसी तरह आजकल आप देख रहे हैं कि देश में एक साथ केंद्र और राज्यों के चुनाव कराने के विषय में चर्चा आगे बढ़ रही है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में simultaneous के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।