अंग्रेजी में smug का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में smug शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में smug का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में smug शब्द का अर्थ आत्म सन्तुष्ट, आत्मतुष्टि से पूर्ण, दम्भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
smug शब्द का अर्थ
आत्म सन्तुष्टadjective |
आत्मतुष्टि से पूर्णadjective |
दम्भीadjective noun |
और उदाहरण देखें
4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others. 4 परमेश्वर पवित्र है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वह अपने आप में लीन रहनेवाला, घमंडी या दूसरों का तिरस्कार करनेवाला परमेश्वर है। |
Often, any arguments put forward to the contrary meet with a smug, “Well, no one has ever come back to tell us, right?” अकसर, इस बात की विषमता में रखे गए किसी भी तर्क को एक आत्म-संतोषी जवाब मिलता है, “ख़ैर, हमें बताने के लिए कोई भी कभी वापस नहीं लौटा है, ठीक है ना?” |
May we never become complacent, careless, smug —easygoing in the wrong sense. —Luke 21:29-36. इसलिए आइए हम कभी भी गलत अर्थ में निश्चिंत ना हों यानी आलसी, लापरवाह या आत्मसंतुष्ट न हों।—लूका 21:29-36. |
Other Bible versions render the original Hebrew word with such expressions as “careless ease” (American Standard Version), “smugness” (The New American Bible), and “complacency.” कई बाइबल अनुवादों में निश्चिंतता के लिए इस्तेमाल किए गए इब्रानी शब्द का अनुवाद “आराम पसंद” (अमेरिकन स्टैंडर्ड वर्शन), “लापरवाह” (द न्यू अमेरिकन बाइबल), और “आत्म-सन्तोष” (नयी हिन्दी बाइबिल) किया गया है। |
(Proverbs 4:5-7; 1 Peter 2:2) Of course, gaining knowledge and godly wisdom is no reason to become smug or haughty. (नीतिवचन 4:5-7; 1 पतरस 2:2) बेशक, ज्ञान और परमेश्वर की बुद्धि हासिल करने की वजह से हमें अहंकारी या घमंडी नहीं होना चाहिए। |
The sight of monstrous accumulation of wealth , luxury and power and man ' s blind and smug belief that this accumulation will keep on piling and will last forever had invoked before his mind the image of Siva Bholanath , the god of supreme detachment and unconcern , whose divine dance makes and unmakes the universe , mocking at man ' s vanity . बेशुमार धन - दौलत , आराम और ताकत को जमा करने का दृश्य और आदमी का यह अंधा और असंतुष्ट विश्वास कि जमा - पूंजी हमेशा बढती जाएगी , ने उसके मानस में विद्यमान भोलेनाथ शिव अनासक्ति और निश्चिंतता के सर्वोच्च देवता , जिनका अलौकिक नृत्य ब्रह्मांड का निर्माण और संहार करता है , मनुष्य के अभिमान का उपहास उडता है . |
Did he find real joy in serving his father, or had he instead drifted into smug complacency, believing himself to be a good son simply because he performed his duties “in the field”? क्या उसे अपने पिता की सेवा करने में सच्ची खुशी मिलती थी या इसके बजाय वह यह मानकर खुद को धोखा दे रहा था कि मैं बहुत अच्छा बेटा हूँ क्योंकि मैं “खेत में” अपना काम अच्छी तरह करता हूँ? |
The author ' s irony in exposing the cowardice and selfishness of the smug Hindu husband is as subtle and sharp as his courage is admirable in denouncing injustice perpetrated in the name of holy scriptures and tradition . लेखक ने उस विडंबना का बडे साहस के साथ दंभी हिंदू पति की कायरता और स्वार्थपरता के उन अन्यायपूर्ण कुकृत्यों का पदार्फाश बडे ही सूक्ष्म ढंग से किया है - जो वे धर्मग्रंथों और परंपराओं के नाम पर ढाते हैं . |
A smug confidence exuded from the opposing counsel as the case against us was presented. जब विरोधियों के वकील ने हमारे खिलाफ अपनी दलील पेश की तो उसके चेहरे से साफ नज़र आ रहा था कि उसे अपनी जीत का पूरा यकीन है। |
(Amos 5:26; 1 Kings 12:28-30) On ornate couches of ivory, smug evildoers gulp down fancy wine and pamper themselves with the choicest of foods and oils. (आमोस ५:२६; १ राजा १२:२८-३०) हाथी दांत के आलंकृत पलंगों पर, आत्मसंतुष्ट कुकर्मी बढ़िया क़िस्म की मदिरा गटकते हैं और चुनिंदा खाने की चीज़ों और तेलों से खुद को बिग़ाडते हैं। |
21 Those misguided religious leaders who felt smug over superficial compliance with the Law overlooked God’s being “merciful and gracious, . . . pardoning error and transgression and sin.” २१ उन विभ्रान्त धार्मिक अगुवों ने, जो व्यवस्था के बाहरी अनुपालन पर आत्मसन्तुष्ट थे, परमेश्वर का “दयालु, और अनुग्रहकारी, . . . अधर्म और अपराध और पाप का क्षमा करनेवाला” होने की बात को नज़रंदाज़ किया। |
After the initial bouts of anguish , it is back to the smugness - till the next Doda , or something deadlier . शुरुआती क्षोभ प्रदर्शन के बाद फिर सब कुछ अगली और ज्यादा भीषण वारदात तक के लिए ंडा पडे जाता |
The smug attitude that AIDS ‘can’t happen to me’ could prove deadly. आत्म-सन्तुष्ट मनोवृत्ति कि एडस् ‘मुझे नहीं हो सकता’ घातक साबित हो सकती है। |
The Vajpayee Government was smug enough to believe that the VHP was in no position carry out any threat . आत्मसंतुष्ट वाजपेयी सरकार मान बै ई कि विहिप किसी धमकी को अमली जामा पहनाने की स्थिति में नहीं है . |
You're so smug and proud. तुम कितने आत्मसंतुष्ट और घमंडी हो. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में smug के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
smug से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।