अंग्रेजी
अंग्रेजी में spearhead का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में spearhead शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spearhead का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में spearhead शब्द का अर्थ अगुआ, नेतृत्व करना, नेता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spearhead शब्द का अर्थ
अगुआnounmasculine |
नेतृत्व करनाverb |
नेताnounmasculine |
और उदाहरण देखें
In 1992, nine full years before 9/11, the Pakistani Islamist politician Fazlur Rahman laid out a road map for the global jihadist magazine. "The Afghan jihad,” he told the Pashto language Manba al-Jihad magazine, "which was spearheaded by Maulana Haqqani and other truthful leaders, defeated the Soviet empire. But now there is another enemy to this jihad. That is America, and its conspiratorial policies that are intended to bringAfghanistan, the centre of jihad, under American attack.” 9/11 से ठीक 9 वर्ष पूर्व वर्ष 1992 में पाकिस्तान के इस्लामवादी नेता खजनूर रहमान ने एक वैश्विक जेहादी पत्रिका की योजना बनाई थी ‘'द अफगान जिहाद'' नाम की पत्रिका पस्तो भाषा में मानबा अल-जिहाद पत्रिका में मौलाना हक्कानी तथा अन्य ईमानदार नेता जिन्होनें सोवियत साम्राज्य को पराजित किया था आदि ने इसमें भूमिका निभाई थी परन्तु अब जिहाद का एक अन्य दुश्मन खडा़ हो गया है, वह अमेरिका है और इसकी षड़यंत्रकारी नीतियां अफगानिस्तान को जिहाद का केन्द्र बनाना चाहती हैं जो अमेरिकी आक्रमण के अधीन हैं। |
Olympio spearheaded the passing of a new constitution for Togo by popular vote in 1961 and became the first president of Togo with an election victory of over 90% of the vote. ओलंपियो ने १ ९ ६१ में लोकप्रिय वोट से टोगो के लिए एक नए संविधान के पारित होने का अनुमान लगाया और 90% से अधिक मतों की चुनावी जीत के साथ टोगो के पहले राष्ट्रपति बने। |
As the millennium approached, Hayes agreed to spearhead another campaign, this time focusing on global warming and pushing for clean energy. सहस्राब्दी की शुरुआत के साथ ही, हायेज ने एक अन्य अभियान के नेतृत्व के लिए सहमति जतायी, इस बार ग्लोबल वार्मिंग पर ध्यान केन्द्रित किया गया और स्वच्छ ऊर्जा को प्रोत्साहन दिया गया। |
The importance attached by the Ministry of External Affairs to the topic of this Conference, and to the fact that this Chamber is spearheading this is evident in our extensive participation in this effort. इस सम्मेलन के विषय को और इस चैम्बर के बुलंदियां छूने के तथ्य को विदेश मंत्रालय द्वारा दिए गए महत्व से यह साबित होता है कि हम इस प्रयास में गहन रूप से भागीदार हैं। |
We're connecting neighborhoods to community solar and spearheading community-led smart home research and installation programs to help families bring down their energy bills. हम अब सामुदायिक मोहल्लों को सौर और सामुदाय द्वारा किए गए अनुसंधान, और स्थापना करने के बारे में बताते हैं ताकि उनके बिजली के बिल में बचत हो। |
• The objective of the project is to build the most accessible, affordable and trusted bank for the common man; spearhead the financial inclusion agenda by removing the barriers for the unbanked and reduce the opportunity cost for the under banked populace through assisted doorstep banking. • परियोजना का उद्देश्य आम आदमी के लिए आसानी से पहुंचने, वहन करने योग्य और विश्वसनीय बैंक का निर्माण करना, जहां बैंक नहीं है वहां इस बाधा को समाप्त करके वित्तीय समावेशन की दिशा में आगे बढ़ना और दरवाजे तक बैंकिंग सहायता के जरिए कम बैंकों वाली आबादी के वैकल्पिक खर्च को कम करना है। |
Full-Time Ministers Spearhead the Preaching Work पूर्ण-समय के सेवक प्रचार कार्य का नेतृत्व करते हैं |
Some six years later, I had the privilege of sharing in spearheading a new form of preaching in Greece—street witnessing. कुछ छः साल बाद, मुझे ग्रीस में एक नए तरीके का प्रचार कार्य शुरू करने का विशेषाधिकार मिला और वो था स्ट्रीट विट्नॆस्सिंग। |
The initiative is aimed to spearhead R&D of national importance in iron & steel sector utilizing tripartite synergy amongst industry, national R&D laboratories and academic institutes. इस पहल का उद्देश्य उद्योग, राष्ट्रीय आरएंडडी प्रयोगशालाओं और शैक्षणिक संस्थानों के बीच त्रिपक्षीय तालमेल बढ़ाते हुए लौह एवं इस्पात क्षेत्र में राष्ट्रीय महत्व के आरएंडडी को बढ़ावा देना है। |
Since the opening of the Watchtower Bible School of Gilead in 1943, missionaries have spearheaded the disciple-making work in many lands. सन् 1943 में वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के शुरू होने से लेकर आज तक, मिशनरी कई देशों में चेले बनाने के काम को ज़ोर-शोर से करने में आगे रहे हैं। |
* We have robust economic indicators including high domestic saving rate; increasing direct and indirect tax revenues; high agricultural growth; a strong manufacturing base and a booming service sector spearheaded by the information and communication technology sector. * हमारे देश में उच्च घरेलू बचत दर; उत्तरोत्तर बढ़ता प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष कर राजस्व; उच्च कृषि विकास; ठोस विनिर्माण आधार सहित अन्य सुदृढ़ आर्थिक संकेतक एवं सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी क्षेत्र द्वारा समर्थित सक्रिय सेवा क्षेत्र विद्यमान है। |
(John 15:16) These would spearhead the work of proclaiming the coming global Paradise under Kingdom rule. (यूहन्ना १५:१६) ये लोग राज्य शासन के अधीन आनेवाले सार्वभौमिक परादीस की घोषणा करने के कार्य में नेतृत्व करते। |
However, prior to the end of this wicked system of things, true disciples of Jesus have spearheaded the preaching of the good news worldwide —including in Italy. —Matthew 13:36-43; Acts 20:29, 30; 2 Thessalonians 2:3-8; 2 Peter 2:1-3. मगर इस दुष्ट संसार के अंत से पहले, यीशु के सच्चे चेले पूरी दुनिया में ज़ोर-शोर से सुसमाचार सुनाने का काम कर रहे हैं। यानी इटली में भी यह काम किया जा रहा है।—मत्ती 13:36-43; प्रेरितों 20:29, 30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3-8; 2 पतरस 2:1-3. |
Jehu was to spearhead that action. इस काम की ज़िम्मेदारी उसने येहू के कंधे पर डाली। |
(Matthew 24:47) And for over 60 years now, God has been using these anointed ones to spearhead the work of making disciples of people to whom he has given the wonderful hope of life eternal on a paradise earth. (मत्ती २४:४७) और अब ६० से अधिक सालों से, परमेश्वर इन अभिषिक्त जनों को इस्तेमाल करता आया है कि उन लोगों को चेला बनाने के काम का नेतृत्व करें जिन्हें उसने एक परादीस पृथ्वी पर अनंत जीवन की अद्भुत आशा दी है। |
(Acts 24:5, 6, 9) Stirring up sedition, spearheading a dangerous sect, and profaning the temple —these were serious charges that could result in a sentence of death. (प्रेषि. 24:5, 6, 9) सरकार के खिलाफ बगावत छेड़ना, खतरनाक गुट का मुखिया होना और मंदिर को अपवित्र करना, ये ऐसे संगीन जुर्म थे जिनकी सज़ा मौत हो सकती थी। |
Appreciating the new ideas and innovations envisaged in the presentations made by the entrepreneurs, the Prime Minister said, that in times past, social initiatives had catered to the requirements of people at large, and these movements were spearheaded by eminent people in society. उधमियों द्वारा दिये गये प्रजेन्टेशन में प्रस्तुत नये विचारों और नवाचारों की प्रशंसा करते हुए कहा कि पिछले जमाने में बडे पैमाने पर लोगो की जरूरत सामाजिक पहल से पूरी हो जाती थी और समाज के प्रसिद्ध लोगों द्वारा इन आन्दोलनों का नेतृत्व किया जाता था। |
Finally, Christ’s spirit-anointed brothers have spearheaded the worldwide preaching of the Kingdom message. अंततः, मसीह के आत्मा-अभिषिक्त भाइयों ने राज्य संदेश के प्रचार को संसार-भर में बढ़ाया है। |
The decision by the Brazilian government to adopt fingerprint-based biometrics was spearheaded by Dr. Felix Pacheco at Rio de Janeiro, at that time capital of the Federative Republic. ब्राजील सरकार द्वारा फिंगरप्रिंट-आधारित बॉयोमेट्रिक्स अपनाने का निर्णय रियो डी जनेरियो, संघात्मक गणतंत्र की उस समय की राजधानी, में डॉ॰ फेलिक्स पैचेको के नेतृत्व में लिया गया था। |
Rolling Stone magazine wrote: "One of the most controversial and successful female vocalists of the 21st century," she "spearheaded the rise of post-millennial teen pop ... रॉलिंग स्टोन पत्रिका ने लिखा: "21वीं सदी के सबसे विवादास्पद और सफल महिला गायिकाओं में से एक," उसने "सहस्राब्दी के बाद के किशोरी पॉप के उत्थान का नेतृत्व किया। |
The Charter 99 for Global Democracy, spearheaded by the One World Trust, first proposed that cross-sector principles of accountability be researched and observed by institutions that affect people, independent of their legal status. वन वर्ल्ड ट्रस्ट के नेतृत्व वाले वैश्विक लोकतंत्र के चार्टर 99 में पहली बार विभिन्न क्षेत्रों में लोगों और उनकी कानूनी स्थिति की स्वतंत्रता को प्रभावित करने वाले जवाबदेही के नियमों का संस्थानों द्वारा अध्ययन और पालन कराने का प्रस्ताव दिया था। |
The most progressive early studies on chimpanzees were spearheaded primarily by Wolfgang Köhler and Robert Yerkes, both of whom were renowned psychologists. चिम्पांजियों पर सबसे अधिक प्रगतिशील प्रारंभिक अध्ययन वोल्फ़गैंग कोहलर और राबर्ट यर्केस द्वारा किये गये थे, दोनों ही प्रसिद्ध मनोवैज्ञानिक थे। |
In the meantime, Jehovah’s Witnesses have spearheaded Bible education in Greece, as they have in many other countries. इस दरमियान, दूसरे देशों की तरह यहोवा के साक्षियों ने यूनान में भी बाइबल की शिक्षा को चारों तरफ फैलाया है। |
A remnant of those spiritual sons is active today, spearheading a global teaching program. इन आत्मिक पुत्रों का शेषवर्ग आज सक्रिय है, विश्वव्यापी शैक्षिक कार्यक्रम की अगुवाई कर रहा है। |
* The clear training that Jesus gave his apostles equipped them to spearhead the work of preaching the good news in the first century C.E. * यीशु ने अपने प्रेषितों को इतना बढ़िया प्रशिक्षण दिया कि वे पहली सदी में प्रचार काम में अगुवाई करने के काबिल बने। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में spearhead के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
spearhead से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।