अंग्रेजी
अंग्रेजी में spindle का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में spindle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में spindle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में spindle शब्द का अर्थ धुरी, तकली, तंतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
spindle शब्द का अर्थ
धुरीnounfeminine |
तकलीnounfeminine The distaff and the spindle were sticks used to spin or make thread and yarn. तकुआ और तकली ऐसी डंडियाँ होती थीं, जिनकी मदद से धागा लपेटा या बनाया जाता था। |
तंतुnounmasculine |
और उदाहरण देखें
In the nation’s history, there are innumerable accounts of this sacred thread, binding together people of distant lands, different religions, around a spindle of trust. देश के इतिहास में अनेक ऐसी कहानियाँ हैं, जिनमें एक रक्षा सूत्र ने दो अलग-अलग राज्यों या धर्मों से जुड़े लोगों को विश्वास की डोर से जोड़ दिया था। |
Spindles in operation crossed the one million mark , and the number of persons employed reached 3.30 lakhs when compared with 2.62 lakhs a decade before . चल रहे तकुवों की संख्या 10 लाख से भी ऊपर हो गयी , और इनमें काम कर रहे श्रमिकों की संख्या एक दशक पूर्व की 2.62 लाख की तुलना में अब 3.30 लाख हो गयी . |
It may , therefore , be noted that the spindle - loom growth pattern assumed a new character . इसलिए यह देखा जा सकता है कि तकुला - करघा का विकास एक नये ढंग से हुआ . |
The other centres did not aggregate even a thousand looms and 20,000 spindles and employed a mere 6,000 hands . अन्य केंद्रों की कुल संख्या 1000 करघों , 20,000 तकुवों और 6000 श्रमिकों से अधिक नहीं हो पायी . |
During the decade 1891 - 1901 , if the number of looms increased by 69 per cent , the number of spindles went up by only 52 per cent . सन् 1891 - 1901 के दशक में , यदि करघों की संख्या में 69 प्रतिशत वृद्धि हुई तो तकुलों की संख्या में 52 प्रतिशत की वृद्धि हुई . |
The number of mills nearly doubled from 362 to 698 and the number of spindles increased from 11 million to 19.54 million . मिलों की संख्या सन् 1950 के 362 से सन् 1975 में 698 तक पहुंच कर लगभग दुगुनी हो गयी तथा तकुवों की संख्या एक करोड दस लाख से बढकर एक करोड 95.4 लाख हो गयी . |
It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption . भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है . |
Spindle cells appear to play a central role in the development of intelligent behavior. स्पिंडल कोशिकाएं बुद्धिमानी के व्यवहार के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। |
The weaver - looms ratio , too , however , was not very favourable in this country , though the disparity in this case was not as great as in the case of the spinner - spindles ratio . इस देश में बुनकरों करघों का अनुपात भी कुछ अच्छा नहीं था यद्यपि यह असमानता उतनी अधिक नहीं थी जितनी कतकरों तकुवों के अनुपात में थी . |
At the end of the war , the number of mills had increased to 111 , but there was no change in loomage , while the number of spindles had gone up to 1,445,000 . युद्ध की समाप्ति पर मिलों की संख्या बढकर 111 हो गयी लेकिन करघों की संख्या ज्यों की त्यों रही जबकि तकुवों की संख्या बढकर 14,45,000 हो गयी . |
But looms and spindles recorded impressive gains all through the years till 1907 - 08 , after which period growth was somewhat slowed down . लेकिन इन सब वर्षों में , सन् 1907 - 1908 तक करघों और तकुवों में अच्छी खासी उपलब्धि हुई . |
The number of mills and spindles , both in Bombay and in the rest of India , as also their distribution inter se remained stable through the war years . बंबई में तथा शेष भारत में , मिलों और तकुवों की संख्या तथा उसी अनुपात में उनका वितरण युद्ध वर्षों में स्थिर रहा . |
The capacity of the industry remained almost static during the war and the post - war years : the number of spindles just over a million ; the number of looms over two lakhs and employment ( which touched five lakh persons during the war ) around 4.25 lakhs to 4.50 lakhs ( on single - shift basis ) . तकुवों की संख्या 10 लाख से थोडी अधिक , करघों की संख्या दो लाख से कुछ अधिक , और श्रमनियोजन ( जो युद्ध के दौरान पांच लाख व्यक्तियों तक थी ) 4.25 लाख से 4.50 लाख के लगभग थे ( एक पारी के आधार पर ) . |
If an average Japanese operative looked after 240 spindles , the number was only 180 in India . यदि जापान में औसत रूप में एक संचालक 240 तकुवे चला सकता था तो भारत में यह संख्या केवल 180 थी . |
The distaff and the spindle were sticks used to spin or make thread and yarn. तकुआ और तकली ऐसी डंडियाँ होती थीं, जिनकी मदद से धागा लपेटा या बनाया जाता था। |
40 And it did work for them according to their afaith in God; therefore, if they had faith to believe that God could cause that those spindles should point the way they should go, behold, it was done; therefore they had this miracle, and also many other miracles wrought by the power of God, day by day. 40 और परमेश्वर में उनके विश्वास के अनुसार इस चीज ने उनके लिए काम किया; इसलिए, मानने के लिए उनके पास विश्वास था कि जिस ओर उन्हें जाना था उसी तरफ परमेश्वर उन कांटों को धुरी पर घुमाएगा, देखो, ऐसा ही हुआ था; इसलिए उनके प्रति यह चमत्कार हुआ था, और दिन-ब-दिन परमेश्वर के सामर्थ्य द्वारा और भी कई चमत्कार हुए । |
There were in 1951 , forty - four factories with 2,039 looms and 116,800 spindles and an annual rated capacity of 20 million lb and actual production around 18 million lb . सन् 1951 में 44 फैक्ट्रियां थीं जिनमें 2,039 करघे , 1,16,800 तकुवे थे तथा जिनकी वार्षिक क्षमता 200 लाख पौंड और वास्तविक उत्पादन लगभग 180 लाख पौंड होता था . |
Ball - and roller - bearing spindles and rings with greater diameters and spindles permitting greater lift on packages were adopted on a large scale . बाल और रोलर बेयरिंग तकुवों , अधिक बडे व्यास के छल्लों , तथा अधिक भारी कताई के तकुवों को विशाल स्तर पर अपनाया गया . |
For , whereas the Ahmedabad mills had much more favourable operative - spindles ratio than the Bombay units , there were cases , albeit very few , where the ratio compared favourably with that in Japan . क्योंकि , जहां अहमदाबाद की मिलों में बंबई की मिलों की अपेक्षा संचालित तकुवों का अनुपात अधिक अच्छा था , वहां कुछ ऐसी भी इकाइयां थी , यद्यपि संख्या में बहुत कम , जिनका अनुपात जापान की तुलना में काफी अच्छा था . |
May Joʹab’s house never be without a man suffering from a discharge+ or a leper+ or a man working at the spindle* or one falling by the sword or one in need of food!” + योआब के घराने में सदा ऐसे लोग रहें जो रिसाव से पीड़ित हों,+ कोढ़ी हों,+ तकली चलानेवाले हों,* खाने के मोहताज हों या वे तलवार से मारे जाएँ!” |
The National Textile Corporation ( NTC ) has in its charge 120 mills with an installed capacity of 4.1 million spindles and 56,000 looms . राष्ट्रीय कपडऋआ निगम के अधिकार में 41 लाख तकुवों तथा 56,000 करघों की क्षमता की 120 मिलें हैं . |
The number of spindles spinning yarns from staple fibre , which could be counted in thousands in 1939 , multiplied into lakhs . स्टेपल रेशे से धागा बनाने वाले तकुवों की संख्या , जो सन् 1939 में हजारों तक ही सीमित थी , लाखों में पहुंच गयी . |
The cell then divides along the spindle apparatus orientation. केंद्रक का आवरण नष्ट हो जाता है और उसकी जगह एक तर्कुवत् उपकरण (spindle apparatus) उत्पन्न होता है। |
This can be seen from the relatively more rapid growth of spindles and looms . यह तकुवों और करघों के सापेक्ष रूप में अधिक तेजी से हुए विकास के रूप में देखा जा सकता है . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में spindle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
spindle से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।