अंग्रेजी में stature का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में stature शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में stature का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में stature शब्द का अर्थ कद, महत्ता, क्षमता या उपलब्धि से कमाई हुई इज्जत और रूतबा, तन की प्राकृतिक लम्बाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stature शब्द का अर्थ

कद

nounmasculine

HE WAS tall in stature and attractive in appearance.

यिशै का बड़ा बेटा, ऊँचे कद का और बड़ा ही सजीला नौजवान था।

महत्ता

nounfeminine

क्षमता या उपलब्धि से कमाई हुई इज्जत और रूतबा

noun

तन की प्राकृतिक लम्बाई

noun

और उदाहरण देखें

King Philippe’s visit comes at a time when political and business leaders in Belgium have shown increasing interest in India drawn by business opportunities and India’s growing stature in global polity.

राजा फिलिप ऐसे समय परभारत यात्रा पर आये हैं, जबभारत में व्यापार के उभरते अवसरों और वैश्विक राजनीति में भारत के बढ़ते कद के कारण बेल्जियम का राजनीतिक और व्यापारिक नेतृत्वभारत में रुचि ले रहा है।

He told the medal winners that their sporting feats have raised India’s stature and pride.

उन्होंने पदक विजेताओं को बताया कि उनके प्रदर्शन से भारत का गौरव बढ़ा है।

Celebrity and artist Sudarshan Patnayak is already there in Sri Lanka and he will be making world’s longest sand Buddha stature at the special Vesak zone, which is near the parliament zone in Sri Lanka.India is also participating in the International Buddhist Film Festival which is being organized on the sidelines.

प्रख्यात रेत कलाकार सुदर्शन पटनायक पहले से ही श्रीलंका में मौजूद हैं और वे विशेष वेसक क्षेत्र में, जो श्रीलंका में संसद के पास है, दुनिया की सबसे लंबी रेत बुद्ध प्रतिमा बनाएंगे। भारत अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध फिल्म महोत्सव में भी भाग ले रहा है जो इस अवसर पर आयोजित की जा रही है।

Kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature.

कन्होपत्रा उसका अपमान और समाज से उसके निर्वासन अपने पेशे और सामाजिक कद के कारण के बोलति है।

We cannot be complacent given the nature of the crisis but I am sure that we have the capability and the resources to turn this into an opportunity to restructure our economy and to raise our stature in the world community even higher.

इस संकट के बृहत स्वरूप को देखते हुए हम आत्म-संतुष्ट होने का साहस नहीं कर सकते, परन्तु मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूं कि हम अपनी अर्थव्यवस्था के पुनर्गठन और विश्व समुदाय के बीच अपने दर्जे को और उन्नत बनाने के लिए इस संकट को एक अवसर में बदलने में सक्षम हैं और इसके लिए हमारे पास संसाधन भी मौजूद हैं।

Why throw it to Congress and throw this into — SECRETARY TILLERSON: Well, it looks a lot like the stature of the deal we have.

क्यों इस कांग्रेस की तरफ फेंकें और इसे इसमें फेंके —

10. Acknowledge the importance of enhancing the visibility and stature of BIMSTEC in international fora by, inter alia, forging common positions, as appropriate, on issues of common interest and seeking group recognition in various multilateral organizations, institutions and processes.

5. अंतरराष्ट्रीय मंचों पर बिम्सटेक के स्तर और मान्यता को बढ़ाने के महत्व को स्वीकारना जिसमें साझा हित के मुद्दों पर समुचित और एक जैसी राय तैयार करना और विभिन्न बहुदेशीय संगठनों, संस्थाओं और प्रक्रियाओं में इस समूह को मान्यता दिलवाना।

Ali retains his stature as an authority on Quranic exegesis, Islamic jurisprudence and religious thought.

अली कुरानिक exegesis, इस्लामी न्यायशास्र और धार्मिक विचार पर एक अधिकार के रूप में अपने कद बरकरार रखता है।

(1 Corinthians 14:20) They should reach out and seek to attain “the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.”

(1 कुरिन्थियों 14:20) उन्हें ‘मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाने’ के लिए पूरा यत्न करना चाहिए।

Like a lofty tree, the denial of God’s existence grew to an impressive stature by the 19th century.

एक ऊँचे पेड़ की तरह, १९वीं शताब्दी के पहले और उसके दौरान, परमेश्वर के अस्तित्त्व का अस्वीकरण एक प्रभावोत्पादक ऊँचाई तक बढ़ा।

7 Your stature is like a palm tree,

7 तेरी कद-काठी खजूर के पेड़ जैसी है

The early Islamic traveller Alberuni wrote of Indian Arab interactions and our mutual philosophical journeys, and it was the Moroccan explorer Ibn Battuta who rose to high stature in the Courts of Delhi, even when the Caliphate of Baghdad, sponsored the translation of Indian works in subjects ranging from medicine to mathematics, agriculture and astronomy.

पहले के एक इस्लामिक यात्री अलबरूनी ने भारतीयों एवं अरबों के बीच परस्पर संपर्क के बारे में और हमारी आपसी दार्शनिक यात्राओं के बारे में लिखा है तथा मोरक्को के अन्वेषक इब्न बतूता को दिल्ली दरबार में बहुत उच्च सम्मान दिया गया, उस समय जब बगदाद की खिलाफत ने चिकित्सा, गणित, कृषि तथा खगोल विज्ञान जैसे अनेक विषयों में भारतीय कृतियों के अनुवाद को प्रायोजित किया।

Today, Kazakhstan is a nation of global stature and respect.

आज, कजाख़स्तान वैश्विक हैसियत और सम्मान पाने वाला राष्ट्र है।

(Hebrews 6:1) Yes, all Christians need to “attain to the oneness in the faith and in the accurate knowledge of the Son of God, to a full-grown man, to the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.”

(इब्रानियों ६:१) जी हाँ, सभी मसीहियों को ‘विश्वास में और परमेश्वर के पुत्र के पूर्ण ज्ञान में एक होने, परिपक्व बनने, अर्थात् मसीह के पूरे डील-डौल तक बढ़ने’ की ज़रूरत है।

16 And it came to pass that I, Nephi, being exceedingly young, nevertheless being large in stature, and also having great desires to know of the amysteries of God, wherefore, I did cry unto the Lord; and behold he did bvisit me, and did csoften my heart that I did dbelieve all the words which had been spoken by my efather; wherefore, I did not frebel against him like unto my brothers.

16 और ऐसा हुआ कि उस समय मैं, नफी, आयु में बहुत छोटा था, फिर भी शरीर से अपनी अवस्था से अधिक हृष्ट-पुष्ट और बलवान था, और परमेश्वर के भेदों को जानने के लिए मेरी बड़ी अभिलाषा थी; इसलिए, मैंने प्रभु को पुकारा, और सुनो, उन्होंने मुझे दर्शन दिए और मेरे हृदय को इतना विनम्र किया कि मैंने अपने पिता द्वारा कहे गए हर एक शब्दों पर विश्वास किया; इसलिए, अपने भाइयों की तरह मैंने अपने पिता के विरूद्ध विद्रोह नहीं किया ।

I’m grateful to the Hon’ble President, Hon’ble Vice President and Madam Speaker that inspite of their such high stature they took out time and they accorded importance to ‘Mann Ki Baat’.

मैं राष्ट्रपति जी का, उपराष्ट्रपति जी का, स्पीकर महोदया का आभारी हूँ कि उन्होंने समय निकाल करके, इतने वरिष्ठ पद पर बैठे हुए लोगों ने ‘मन की बात’ को ये अहमियत दी।

This has resulted in wide but impressive mix within Indian community in terms of professions they are engaged in, their financial well being and social stature.

इसकी वजह से पेशे की दृष्टि से भारतीय समुदाय के अंदर व्यापक किंतु आकर्षक मिश्रण पैदा हुआ जिसमें वे लगे हुए हैं, उनका वित्तीय कल्याण एवं सामाजिक स्तर बढ़ रहा है।

* Acknowledge the importance of enhancing the visibility and stature of BIMSTEC in international fora by, inter alia, forging common positions, as appropriate, on issues of common interest and seeking group recognition in various multilateral organizations, institutions and processes.

* हम परस्पर साझा दृष्टिकोण बना कर, साझा हित के मुद्दों पर विभिन्न बहुपक्षीय संगठनों, संस्थानों और प्रक्रियाओं में समूह को मान्यता दिलाने के लिए अंतरराष्ट्रीय मंचो पर बिम्सटेक की दृश्यता और कद को बढ़ाने के महत्व को स्वीकार करते हैं।

The discrepancy between his stature on the international stage and his position in Israeli politics became glaringly apparent during these years – disappearing, however, when he became President in 2007.

इन वर्षों के दौरान अंतर्राष्ट्रीय मंच पर उनके कद और इज़रायल की राजनीति में उनकी स्थिति के बीच विसंगति तब साफ तौर से स्पष्ट होने लग गई थी, हालांकि 2007 में उनके राष्ट्रपति बनने पर यह दूर होने लग गई थी।

This helped Timothy to grow in spiritual stature, and in time he was qualified to be sent by Paul to visit different congregations.

इससे तीमुथियुस को आध्यात्मिक उच्चता में बढ़ने की सहायता मिली, और समय आने पर वह इस योग्य हो गया कि पौलुस ने उसे अलग-अलग कलीसियाओं के साथ भेंट करने के लिए भेजा।

+ 26 Meanwhile, the boy Samuel kept growing in stature and in favor both with Jehovah and with the people.

+ 26 मगर दूसरी तरफ, लड़का शमूएल डील-डौल में बढ़ता गया और यहोवा और लोगों का चहेता बनता गया।

We are looking forward to Prime Minister’s interaction with the CEOs of such scale and stature because of the opportunities that India provides today in terms of various sectors, ease of doing business and so on as Secretary (ER) has mentioned, we would like to showcase all these.

हम ऐसे पैमाने और महत्व के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ प्रधानमंत्री जी की बातचीत के लिए उत्सुक हैं क्योंकि, जैसा कि सचिव (पूर्व) ने उल्लेख किया है, आज भारत ने विभिन्न क्षेत्रों के संदर्भ में जो अवसर, व्यापार करने में जो आसानी प्रदान की हैं, हम इन सबका प्रदर्शन करना चाहते हैं।

7 In these verses, Paul explained that among the reasons why God made such ample spiritual provisions in the congregation are that all should ‘attain oneness in the faith and in accurate knowledge,’ become “a full-grown man,” and have the ‘measure of stature of Christ.’

7 इन आयतों में पौलुस ने समझाया कि परमेश्वर ने जिन कारणों से कलीसिया में ऐसे भरपूर आध्यात्मिक इंतज़ाम किए हैं, उनमें से कुछ कारण ये हैं: हम ‘विश्वास, और परमेश्वर के पुत्र के पूर्ण ज्ञान में एक हो जाएं’, ‘एक सिद्ध मनुष्य’ बन जाएं, और ‘मसीह के पूरे डील डौल तक बढ़ जाएं।’

However, in keeping with his stature, U.S. authorities extend courtesies to him at U.S. airport, including escort and private screening.

तथापि, उनके दर्जे को ध्यान में रखते हुए यूएस प्राधिकारियों ने अमरीकी एयरपोर्ट पर उन्हें सुरक्षा बल तथा एस्कोर्ट तथा निजी जांच सहित शिष्टाचार प्रदान किया है।

And notwithstanding I being ayoung, was large in stature; therefore the people of Nephi appointed me that I should be their leader, or the leader of their armies.

और एक नवयुवक होने के बावजूद मेरी कद-काठी बड़ी थी; इसलिए नफी के लोगों ने मुझे उनका मार्गदर्शक, या उनकी सेनाओं का मार्गदर्शक नियुक्त किया ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में stature के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।