अंग्रेजी
अंग्रेजी में streamline का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में streamline शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में streamline का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में streamline शब्द का अर्थ धारारेखित करना, सरल एवं कारगर बना देना, धारारेखित, सुलभ बनायें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
streamline शब्द का अर्थ
धारारेखित करनाverb |
सरल एवं कारगर बना देनाverb |
धारारेखितverb |
सुलभ बनायेंverb (To make easier; to eliminate unnecessary steps.) |
और उदाहरण देखें
In order to streamline, liberalize and ease the process of issue of passport, the Ministry of External Affairs has taken a number of steps in the realm of passport policy which is expected to benefit the citizens of India applying for a passport. विदेश मंत्रालय ने पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को सरल, उदार तथा आसान बनाने के लिए पासपोर्ट नीति के अंतर्गत कई उपाय किए हैं जिससे उम्मीद है कि पासपोर्ट हेतु आवेदन करने वाले भारतीय नागरिकों को लाभ मिलेगा। |
In order to promote Nepal's exports to India, the Indian side agreed to further relaxing the rules of origin requirements; simplifying and streamlining transit and customs related procedures; eliminating TBT and making the SPS related measures less stringent; and lifting quantitative restrictions on the export of Nepalese products to India. नेपाल से भारत को निर्यात के संवर्धन के लिए भारतीय पक्ष उत्पत्ति के नियमों से संबंधित आवश्यकताओं में और ढील देने, पारगमन एवं सीमा शुल्क से संबंधित प्रक्रियाओं को सरल एवं कारगर बनाने, टी बी टी का उन्मूलन करने तथा एस पी एस से संबंधित उपायों को कम कठोर बनाने तथा नेपाली उत्पादों के भारत में निर्यात पर मात्रात्मक प्रतिबंध हटाने के लिए सहमत हुआ। |
(viii) The entire process is online and streamlined including interface with the Indian police for verification of personal particulars of applicants and with India Post for tracking delivery of passports. (viii) संपूर्ण प्रक्रिया ऑन लाइन कर दी गई है और सरल बना दी गई है तथा साथ ही आवेदकों के व्यक्तिगत ब्यौरे के भारतीय पुलिस द्वारा सत्यापन तथा पासपोर्टों के वितरण के लिए भारतीय डाक विभाग से सम्पर्क किया गया है। |
In the last session of our Parliament we have introduced a Bill intended to merge and streamline the People of Indian Origin and Overseas Citizen of India schemes by amending the Citizenship Act. हमारी संसद के पिछले सत्र में हमने नागरिकता अधिनियम में संशोधन करते हुए भारतीय मूल के लोगों तथा भारत के प्रवासी नागरिकों के लिए चलाई जा रही योजनाओं का विलय करने तथा उन्हें सुव्यवस्थित बनाने के उद्देश्य से संसद के पिछले सत्र में एक विधेयक भी पेश किया। |
Government officials, who spoke on condition of anonymity, said both governments agreed to streamline the boundary when Hasina visited India in January 2010. सरकारी अधिकारी गोपनीय रखने की शर्त पर बोले थे और कहा था कि सुश्री हसीना की भारत यात्रा जनवरी- 2010 की अवधि में दोनों सरकारें सीमा को एक सुचारु रूप प्रदान किये जाने पर सहमत थीँ। |
But there have been so many queries that I thought I should expand a little bit more on the revolutionary steps that we have taken to further streamline passport delivery. परंतु इतने सारे प्रश्न पूछे गए हैं कि मैंने सोचा कि मुझे इन क्रांतिकारी कदमों के बारे में थोड़ा विस्तार से बताना चाहिए जिसे हमने पासपोर्ट प्रदायगी को और सरल एवं कारगर बनाने के लिए उठाया है। |
(d) The online system and establishment of PSKs have facilitated better accountability, transparency and streamlining of passport service delivery. (घ) ऑनलाइन प्रणाली और पीएसके की स्थापना से पासपोर्ट सेवा प्रदान करने के मामले में बेहतर जवाबदेही, पारदर्शिता तथा सरलता सुनिश्चित हुई है। |
(a) to (c) In the Home/Interior Secretary level talks between India and Pakistan held on March 28-29, 2011 in New Delhi, both sides agreed to set up a Joint Working Group (JWG) to examine the modalities for streamlining the visa procedure/modalities and for giving a final shape to revision of Bilateral Visa Agreement. (क) - (ग) 28-29 मार्च, 2011 को नई दिल्ली में भारत और पाकिस्तान के बीच गृह/आतंरिक सचिव स्तरीय वार्ताओं में दोनों पक्षों ने वीजा प्रक्रिया/व्यवस्था को सुव्यवस्थित बनाने तथा द्विपक्षीय वीजा करार में संशोधन को अंतिम रूप देने के तौर-तरीकों की जांच की। |
* The two sides reviewed the progress since the last meeting of the Joint Working Group on Cross-LoC CBMs and discussed modalities for strengthening and streamlining the existing trade and travel arrangements across the LoC. * दोनों पक्षों ने सीमापार-नियंत्रण रेखा विश्वासोत्पादक उपायों पर भारत-पाकिस्तान संयुक्त कार्यदल की पिछली बैठक के बाद से हुई प्रगति की समीक्षा की और नियंत्रण रेखा के आसपास व्यापार एवं यात्रा व्यवस्थाओं को सुदृढ़ एवं सुव्यवस्थित बनाने के तौर तरीकों पर चर्चा की। |
The entire process under PSP is online and streamlined including interface with the Police for verification of personal particulars of applicants and with India Post for tracking delivery of passports. पी. के अंतर्गत सारी प्रक्रिया ऑनलाइन और व्यवस्थित कर दी गई है और इसमें आवेदकों के व्यक्तिगत विवरण के सत्यापन के लिए पुलिस के साथ इंटरफेस और पासपोर्टों की सुपुर्दगी को ट्रैक करने के लिए भारत डाक के साथ इंटरफेस शामिल है। |
We will start with the launch of a new application to streamline concerns and grievances via social media i.e. Twitter Seva, followed by the announcement of new rules regarding passport services. हम सोशल मीडिया यानि ट्विटर सेवा के माध्यम से सुवही प्रयोजन एवं शिकायतों की नई एप्लीकेशन के प्रवेक्षण और पासपोर्ट सेवाओं से संबंधित नए नियमों की घोषणा से शुरू करेंगे। |
* The Passport Seva Project has completed more than four years of its successful operation and aims to deliver all Passport-related services to the citizens in a timely, transparent, more accessible, reliable manner and in a comfortable environment through streamlined processes and committed, trained and motivated workforce. * पासपोर्ट सेवा परियोजना को इसके सफल संचालन के लिए चार साल से अधिक की अवधि में पूरा कर लिया गया है, इसका उद्देश्य समय पर, पारदर्शी, अधिक सुलभ, विश्वसनीय तरीके से और सुव्यवस्थित प्रक्रिया और प्रतिबद्धता, प्रशिक्षित और प्रेरित कार्यबल के माध्यम से सुविधापूर्ण वातावरण में नागरिकों के लिए सभी पासपोर्ट से संबंधित सेवाएं प्रदान करना है। |
(a) to (d) In pursuance of the decision taken during the India-Pakistan Home/Interior Secretary level talks held at New Delhi on 28-29 March 2011, the second meeting of the Joint Working Group was held at New Delhi on October 13-14, 2011, to examine the modalities for streamlining the visa procedures and to finalize the draft of the new Bilateral Visa Agreement with a view to easing travel for the nationals of either country desiring to visit the other. (क) से (घ) 28-29 मार्च, 2011 को नई दिल्ली में आयोजित भारत-पाकिस्तान गृह/आंतरिक सचिव स्तरीय वार्ता के दौरान लिए गए निर्णय के अनुसरण में वीजा प्रक्रिया को सहज बनाने के तौर-तरीकों की जांच करने एवं एक-दूसरे देश में जाने के इच्छुक दोनों देशों के नागरिकों के लिए यात्रा आसान बनाने की दृष्टि से नए द्विपक्षीय वीजा करार के मसौदे को अंतिम रूप देने के लिए 13-14 अक्तूबर, 2011 को नई दिल्ली में संयुक्त कार्यकारी दल की दूसरी बैठक आयोजित की गई थी। |
We would also be launching the e-Migrate portal to streamline the emigration of Indians seeking employment abroad. हम भी विदेशों में रोजगार की मांग करने वाले भारतीयों के उत्प्रवास को कारगर बनाने के लिए ई-माइग्रेट पोर्टल शुरू कर रहे हैं। |
Keeping this in mind, the Ministry embarked on an ambitious e-governance initiative as part of National e-Governance Plan - the Passport Seva Project (PSP) - a Mission Mode Project which aims "to deliver all Passport-related services to the citizens in a timely, transparent, more accessible, reliable manner & in a comfortable environment through streamlined processes and committed, trained & motivated workforce”. इसे ध्यान में रखते हुए मंत्रालय ने राष्ट्रीय ई-अभिशासन योजना के भाग के रूप में एक मिशन के तौर पर पासपोर्ट सेवा परियोजना (पीएसपी) नामक एक महत्वाकांक्षी ई-अभिशासन पहल की शुरूआत की थी जिसका उद्देश्य नागरिकों के लिए सभी पासपोर्ट सेवाएं यथासमय पारदर्शी ढंग से, और विश्वसनीय तरीके से अधिक सुलभ बनाई जाएं तथा अधिक सरलीकृत प्रक्रिया एवं प्रतिबद्ध, प्रशिक्षित तथा अनुप्रेरित कार्मिकों के जरिए सहज एवं आरामदायक परिवेश में उपलब्ध कराना है। |
Using consolidated billing streamlines the billing process by condensing multiple invoices into one monthly invoice. अगर सभी खातों के लिए एक ही बिल का इस्तेमाल किया जाए, तो कई सारे इनवॉइस को मिलाकर महीने का इनवॉइस बनाया जा सकता और इससे बिलिंग प्रक्रिया आसान हो जाती है. |
(d) A Joint Working Group to examine the modalities for streamlining the visa procedure/modalities and for giving a final shape to revision of the Bilateral Visa Agreement has been set up following the Home/Interior Secretary level talks between India and Pakistan in March 2011. (घ) वीजा प्रक्रियाओं/रूपरेखाओं को सुव्यवस्थित बनाने करने के लिए रूपरेखाओं की जांच करने और मार्च, 2011 में भारत और पाकिस्तान के बीच गृह/आंतरिक सचिव स्तरीय वार्ताओं के पश्चात द्विपक्षीय वीजा करार में संशोधन को अंतिम रूप देने के लिए एक संयुक्त कार्य दल गठित किया गया है। |
* In order to streamline, liberalize and ease the process of issue of passport, the Ministry of External Affairs has taken a number of steps in the realm of passport policy which is expected to benefit the citizens of India applying for a passport. * पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को कारगर, उदार और आसान करने के लिए, विदेश मंत्रालय ने पासपोर्ट नीति के दायरे में कई कदम उठाए हैं जिससे भारत के नागरिकों जो पासपोर्ट के लिए आवेदन दे रहे हैं, से लाभ होने की संभावना है। |
This was followed in 1933 by a second V570 prototype with a streamlined body similar to that of the Porsche Type 32. इसके बाद 1933 में दूसरे वी570 प्रोटोटाइप का निर्माण किया गया जिसकी सुव्यव्वस्थित शारीरिक संरचना पोर्श टाइप 32 की तरह थी। |
In this regard, they look forward to a streamlined and concise document being prepared by the ADP co-chairs to facilitate substantive progress in the negotiations of the Paris Agreement. इस संबंध में, उन्होंने पेरिस करार की वार्ता में सारवान प्रगति को सुगम बनाने के लिए ए डी पी के सह-अध्यक्षों द्वारा तैयार किए जा रहे एक सटीक एवं संक्षिप्त दस्तावेज की आशा व्यक्त की। |
One was for streamlining visa applications and visa formalities for airline staff of both countries. एक करार दोनों देशों के एयरलाइन कार्मिकों के लिए वीजा आवेदनों और वीजा औपचारिकताओं को सुव्यवस्थित बनाए जाने से संबंधित था। |
This provides for an inter-agency group to develop recommendations to (a) streamline and improve the legal immigration system with a focus on reforms that reduce government costs, improve services for applicants and reduce burden on employers; (b) ensure that all of the immigrant visas provided by the Congress are used; and (c) modernize the IT infrastructure for the visa processing system. इसमें निम्नलिखित के प्रयोजनार्थ सिफारिशें करने के लिए एक अंतर एजेंसी समूह की व्यवस्था है- (क) कानूनी आप्रवासन प्रणाली को सरल बनाना तथा उसके सुधार पर ध्यान देना ताकि सरकारी खर्चों में कमी आए, आवेदकों के लिए सेवाओं में सुधार हो और नियोक्ताओं पर काम का बोझ कम हो; (ख) यह सुनिश्चित करना कि कांग्रेस द्वारा प्रदत्त सभी आप्रवासन वीजा का उपयोग किया जाए और (ग) वीजा कार्रवाई प्रणाली के लिए सूचना प्रौद्योगिकी अवसंरचना का आधुनिकीकरण करना। |
It should streamline labor litigation and has the potential to strengthen the ability of migrant workers to seek redress in civil courts. इससे श्रम मुक़दमेबाज़ी सरल एवं कारगर होनी चाहिए और इसमें सिविल अदालतों में प्रवासी कामगारों की निवारण प्राप्त करने की क्षमता को मजबूत बनाने की संभावना है। |
In order to streamline, liberalize and ease the process of issue of passport, the Ministry of External Affairs announced a number of steps which is expected to benefit the citizens of India applying for a passport. पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित, उदार और आसान बनाने के लिए विदेश मंत्रालय ने पासपोर्ट नीति के क्षेत्र में 23 दिसंबर, 2016 को अनेक नए कदमों की घोषणा की है, जिससे पासपोर्ट के लिए आवेदन करने वाले भारतीय नागरिकों को लाभ पहुंचने की उम्मीद है। |
We continue to streamline the activities of the Private Tour Operators further for the overall welfare of pilgrims. हज यात्रियों के समग्र कल्याण के लिए हम निजी टूर आपरेटरों की गतिविधियों को और भी सुव्यवस्थित कर रहे हैं, जैसा कि पिछले वर्ष हुआ था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में streamline के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
streamline से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।