अंग्रेजी
अंग्रेजी में subjugate का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में subjugate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subjugate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में subjugate शब्द का अर्थ अधीन करना, कुचल देना, पराजित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
subjugate शब्द का अर्थ
अधीन करनाverb Two Assyrian rulers—Sargon II and Sennacherib—claimed credit for subjugating Arabia. अश्शूर के दो राजा, सर्गोन II और सन्हेरीब ने अरब को अपने अधीन करने का दावा किया है। |
कुचल देनाverb |
पराजित करनाverb |
और उदाहरण देखें
13 However, the new names given to the four Hebrews were all closely associated with those of false gods, suggesting that the true God had been subjugated by such deities. 13 लेकिन इन चार यहूदियों को जो नये नाम दिए गए थे उनका संबंध झूठे देवताओं से था। ऐसा करने का मकसद इन नौजवानों को यह विश्वास दिलाना था कि उनका परमेश्वर यहोवा, बाबुल के देवताओं से हार गया है। |
The fundamental issues he was confronted with, namely colonial subjugation, has disappeared from our world. उन्होंने जिन मूलभूत समस्याओं का सामना किया था जैसे औपनिवेशिक दासता, वे आज हमारी दुनिया से लुप्त हो गई हैं । |
Yet, if he says, ‘Yes, you should pay this tax,’ the Jews, who despise their subjugation to Rome, will hate him. तथापि, अगर वह कहे, ‘हाँ, तुम्हें कर देना चाहिए,” तो यहूदी, जो रोम का उन पर अधीनता को तुच्छ समझते हैं, उसे नफ़रत करेंगे। |
Sadly, and I say this particularly to all of you distinguished people here associated with the Global India Foundation, sadly, the engagement of India’s domestic population and thinking processes with our standing in the world today is nowhere near it was after independence when the outcome of our independence movement and the very perception of our independence movement were seen as engagement on behalf of the disadvantaged and the subjugated people of the world, of Africa, Asia and elsewhere. खेद है, और मैं ग्लोबल इंडिया फांउडेशन से जुड़े यहां उपस्थित आप सब विशिष्ट लोगों को विशेष रूप से यह बात बता रहा हूँ कि आज के विश्व में हमारा जो स्थान है उसको देखते हुए भारत की घरेलू जनता और विचार प्रक्रियाओं की सम्बद्धता उस सम्बद्धता के कहीं आस-पास भी नहीं ठहरती जो सम्बद्धता स्वतंत्रता के तुरन्त बाद थी जब हमारे स्वतंत्रता आंदोलन का परिणाम और हमारे स्वतंत्रता आंदोलन का बोध मात्र ही विश्व के, अफ्रीका के, एशिया और कहीं अन्य के वंचित और पराधीन लोगों की सम्बद्धता के रूप में देखा जाता था। |
Assyria conquers Samaria, subjugates Israel; northern ten-tribe kingdom of Israel comes to its end अश्शूर सामरिया पर जीत हासिल करता है और इसराएल को अपने अधीन कर लेता है; उत्तर में इसराएल के दस गोत्रोंवाले राज्य का अंत हो जाता है |
The Hindu chiefs of Bahraich were not completely subjugated, so Masud himself arrived in Bahraich in 1033 CE. बहराइच के हिंदू प्रमुख पूरी तरह से अधीन नहीं हुए थे, इसलिए मसूद स्वयं सन् 1033 में बहराइच पहुँचा। |
In the past, we have shared the pain of subjugation and the joy of freedom and liberation. हमारे राजनयिक संबंधों का यह 15वां वर्ष है। |
That is why Iqbal uses the term ' subjugation ' for man ' s perception of nature and regards this ' subjugation ' as a means of consolidating his individuality . इसीलिए इकबाल ' अधीनीकरण ' पद का प्रयोग मनुष्य की प्रकृति के अंतर्बोध के लिए करते हैं और इसी ' अधीनीकरण ' को अपनी वैयक्तिकता को एकीकृत करने के माध्यम के रूप में मानते हैं . |
What has made India’s caste system different is the fact that over 3,000 years ago, a process of social subjugation became incorporated into religion. भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी। |
On the other hand, some of their contemporaries chose to get a university education and fell by the wayside, subjugated by the faith-destroying philosophies and “wisdom of this world.” —1 Corinthians 1:19-21; 3:19, 20; Colossians 2:8. दूसरी ओर, उनकी उम्र के कुछ दूसरों ने विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया और विश्वास-नाशक तत्त्वज्ञान और “संसार के ज्ञान” के तले दबकर अपनी आध्यात्मिक उन्नति छोड़ दी।—१ कुरिन्थियों १:१९-२१; ३:१९, २०; कुलुस्सियों २:८. |
He was not at all involved in the subjugation stint of his father and his commanders. पिता और उसके अधिकारियों के दमन-सत्र में भगदत्त का तनिक भी भाग नहीं था। |
Babylon then sent the armies of nearby nations against Judah, and Babylon’s own troops besieged and subjugated Jerusalem. तब बाबुल ने पासवाले देशों की सेनाओं को यहूदा पर चढ़ाई करने के लिए भेजा और उसकी अपनी सेना ने यरूशलेम पर घेरा डालकर उसे अपने कब्ज़े में कर लिया। |
He is a taskmaster who subjugates newly arrived souls in the Eighth Circle of Hell. स्पन्द काश्मीरी शैव सम्प्रदाय का एक उपसम्प्रदाय है जो ८वीं शताब्दी में फला-फूला। |
Because they lacked central organization, they were easily subjugated by outsiders. केन्द्रीय संगठन के अभाव के कारण वे आसानी से बाहरी लोगों के अधीन हो गए। |
As early as the 1450’s, the edicts of Roman Catholic popes sanctioned the subjugation and enslavement of “pagans” and “infidels” so that their “souls” might be saved for “God’s Kingdom.” दशक १४५० में, रोमन कैथोलिक पोप लोगों के धर्मादेशों ने “विधर्मियों” और “अविश्वासियों” के अधीनीकरण और दासकरण की अनुमति दी ताकि “परमेश्वर के राज्य” के लिए उनकी “आत्माएँ” बचाई जा सकें। |
Later, both India and Africa shared the pain of subjugation and the joys of freedom and liberation. बाद में भारत और अफ्रीका दोनों ने गुलामी के दर्द को सहा और स्वतंत्रता एवं आजादी की खुशी का अनुभव किया। |
By determining to subjugate the Judean kings and then remove them from that mountain, Nebuchadnezzar is declaring his intention to put himself above those “stars.” जब नबूकदनेस्सर ने यह ठाना कि वह यहूदा के राजाओं को हराकर उन्हें उस पर्वत से हटा देगा, तो वह खुद को इन “तारागण” से अधिक ऊँचा करने का अपना इरादा ज़ाहिर कर रहा था। |
Now unhindered by any Syrian threat, Hyrcanus began to invade territories outside of Judea, bringing them into subjugation. अब क्योंकि हिरकेनस को सिरिया से कोई खतरा नहीं था, इसलिए वह यहूदा के बाहर के इलाकों पर भी धावा बोलने लगा और उन्हें अपने अधीन करने लगा। |
Regarding the early history of this region, it is believed that this area was at time inhabited by certain Koliyan tribes which were later subjugated by the Khasas. इस क्षेत्र के प्रारंभिक इतिहास के बारे में, यह माना जाता है कि इस क्षेत्र में कुछ कोलियन (Koliyan) जनजातियों जो बाद खासों से वशीभूत थे, बसे हुए था। |
The oldest known reference to Thamud is a 715 BC inscription of the Assyrian king Sargon II, which mentions them as being among the people of eastern and central Arabia subjugated by the Assyrians. समूद का सबसे पुराना संदर्भ अश्शूर राजा सरगोन द्वितीय का 715 ईसा पूर्व शिलालेख है, जो उन्हें अश्शूरियों द्वारा पूर्वी और मध्य अरब के लोगों के बीच होने का उल्लेख करता है। |
The British had subjugated and signed peace treaties with these factions, establishing Residencies at their capitals. ब्रिटिशों ने इन गुटों के साथ शांति संधियों को तब्दील किया और हस्ताक्षर किए, उनकी राजधानियों पर निवास की स्थापना की। |
The subjugation of terrorists is, therefore, protection of human rights. आतंकवादियों की पराजय, इसलिए, मानव अधिकारों का संरक्षण है। |
Of course, conquered or subjugated peoples were frequently set to forced labor. हाँ, लेकिन जहाँ तक शिकस्त खाए लोगों या गुलामों की बात है, तो उनसे अकसर बेगारी करवायी जाती थी। |
For over one and a half century, India was subjugated by colonial powers. डेढ़ शताब्दि से भी अधिक समय तक भारत उपनिवेशी ताकतों के अधीन रहा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में subjugate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
subjugate से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।