अंग्रेजी में submissive का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में submissive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में submissive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में submissive शब्द का अर्थ आज्ञाकारी, दब्बू, विनम्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

submissive शब्द का अर्थ

आज्ञाकारी

adjectivemasculine, feminine

They should do this especially by being obedient and submissive to them.

उन्हें ऐसा ख़ास तौर से उनके प्रति आज्ञाकारी होकर और अधीन रहकर करना चाहिए।

दब्बू

adjective

विनम्र

adjective

और उदाहरण देखें

In the Bible, Abraham’s wife, Sarah, is held up as an example of a submissive wife.

बाइबल में अधीन रहने के बारे में अब्राहम की पत्नी सारा की मिसाल दी जाती है।

(a) whether the government is considering to make submission of Aadhaar Cards mandatory for making passports by discontinuing police verification; and

(क) क्या सरकार पासपोर्ट बनवाने के लिए पुलिस सत्यापन को समाप्त करके आधार कार्ड प्रस्तुत करने को अनिवार्य बनाने पर विचार कर रही है; और

10 At Hebrews 13:7, 17, quoted above, the apostle Paul gives four reasons why we should be obedient and submissive to Christian overseers.

10 इब्रानियों 13:7, 17 में प्रेरित पौलुस चार कारण बताता है कि हमें क्यों मसीही अध्यक्षों की आज्ञा माननी चाहिए और उनके अधीन रहना चाहिए।

Why did Peter encourage wives to be submissive even to husbands who were unbelievers?

पतरस ने उन पत्नियों को अपने-अपने पति के अधीन रहने की सलाह क्यों दी, जिनके पति सच्चाई में नहीं थे?

Submission to God is never oppressive.

उसके अधीन रहना बोझ नहीं है।

What example in being submissive does Jesus set?

अधीनता दिखाने में यीशु ने क्या मिसाल रखी?

These brothers are included among “those who are taking the lead,” to whom we should be obedient and submissive.

वे भी उन भाइयों में से हैं ‘जो अगुवाई करते हैं’ और जिनकी हमें आज्ञा माननी है और जिनके अधीन रहना है।

We appreciate greatly the efforts of the Implementation Support Unit and the services it has rendered to State Parties in the short period since its establishment, especially the speed with which it set up the restricted area website and the facilities for electronic submission and publication of CBMs.

हम क्रियान्वयन सहायता यूनिट के प्रयासों की तथा अपनी स्थापना के बाद संक्षिप्त अवधि में सदस्य देशों को इसके द्वारा प्रदान की गई सेवाओं की, विशेष रूप से जिस गति से इसने परंपरागत विश्वासोत्पादक उपायों की इलेक्ट्रानिक प्रस्तुति एवं प्रकाशन के लिए प्रतिबंधित क्षेत्र वेबसाइट और सुविधाएं स्थापित की उसकी हम भूरिभूरि प्रशंसा करते हैं।

(Genesis 1:28) The feminine family role for Eve was to be a “helper” and “a complement” to Adam, submissive to his headship, cooperating with him in the accomplishment of God’s declared purpose for them.—Genesis 2:18; 1 Corinthians 11:3.

(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३.

Her first feature as a producer was 1999's El Coronel No Tiene Quien Le Escriba, Mexico's official selection for submission for Best Foreign Film at the Oscars.

निर्माता के तौर पर उनके द्वारा बनाया गया पहली फिल्म थी 1999 की एल कोरोनेल नो तिएनी कुइन ली एस्क्रिबा, जिसे मेक्सिको ने उस साल आधिकारिक तौर पर ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म की प्रतियोगिता में भेजा।

(b) Regarding the misuse of blood, how might we show submission to Christ’s leadership?

(ख) खून के मामले में हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम मसीह की हुकूमत के अधीन रहते हैं?

(John 17:3) Note that Jesus is called “the Lamb,” indicating his own sheeplike qualities, he being the chief example of submissiveness to God.

(यूहन्ना १७:३) ध्यान दीजिए कि यीशु को “मेम्ना” कहा गया है, जो उसके ख़ुद के भेड़-समान गुणों को सूचित करता है, क्योंकि वह परमेश्वर के प्रति अधीनता का मुख्य उदाहरण है।

(c) & (d) Yes, the Ministry issued an advisory in June, 2012 to all Regional Passport Offices in the country to introduce walk in facility to ease availability of on line appointment and facilitate easy submission of forms for passport applications under following categories:-

(ग) एवं (घ) जी, हां। मंत्रालय ने जून, 2012 में देश में सभी क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालयों को निम्नलिखित श्रेणीयों के आवेदकों के लिए ऑनलाइन मुलाकात को आसान बनाने तथा उनसे आवेदन प्राप्त करने के बावत वॉक इन सुविधा शुरू करने के लिए एडवाइजरी जारी की हैः-

In humble submission, we look to our Head.

तो मानें ना खुद को दूसरों से बड़ा।

* In addition to the above, Ministry has also launched mPassport Police App for speedy submission of Police Verification Report(PVR).

* उपर्युक्त के अलावा, मंत्रालय ने पुलिस सत्यापन रिपोर्ट (पी वी आर) शीघ्रता से प्रस्तुत करने के लिए पासपोर्ट पुलिस ऐप भी जारी किया है।

28 But that ye would humble yourselves before the Lord, and call on his holy name, and awatch and pray continually, that ye may not be btempted above that which ye can bear, and thus be cled by the Holy Spirit, becoming humble, dmeek, submissive, patient, full of love and all long-suffering;

28 परन्तु यह कि तुम अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र करो, और उसके नाम में बुलाओ, और ध्यान दो और निरंतर प्रार्थना करते रहो, ताकि जितना तुम सह सको उससे अधिक लालच में न पड़ो, और इस प्रकार विनम्र, कोमल, आज्ञाकारी, धैर्यवान, प्रेम से परिपूर्ण और लंबे समय तक सहनेवाले बनते हुए, पवित्र आत्मा के द्वारा मार्गदर्शित हो ।

How did Jesus set an example of submission to God?

यीशु ने परमेश्वर के अधीन रहने में कैसे एक मिसाल रखी?

On 18 February 2016 a fresh submission of 11 individuals and one organization linked to terrorism in India, has been submitted to the 1267/1989/2253 ISIL (Da'esh) and Al-Qaida Sanctions Committee.

18 फरवरी, 2016 को भारत में आतंकवाद से संबंधित 11 व्यक्तियों और एक संगठन की सूची नए सिरे से 1267/1989/2253 आई एस आई एल (दाएश) और अल-कायदा प्रतिबंध समिति को प्रस्तुत की गई है।

(b) Who has been appointed as Head of the Christian congregation, and what is one important way to demonstrate our submission to his headship?

(ख) कौन मसीही कलीसिया के सिर के रूप में नियुक्त हुआ है, और उसकी अध्यक्षता के प्रति हमारी अधीनता को प्रदर्शित करने का एक महत्त्वपूर्ण तरीक़ा क्या है?

Advisories are posted on the Portal from time to time and press releases are issued regarding changes in the submission procedure.

समय-समय पर पोर्टल पर परामर्श दिया जाता है और प्रस्तुत करने की पद्धति में परिवर्तन के बारे में प्रेस विज्ञप्ति जारी की जाती है।

10 In a practical way, this means our being joyfully submissive to Jehovah’s will in all things.

१० यह कैसे हो सकता है? इसके लिए हमें अपनी हर बात में, हर काम में खुशी-खुशी यहोवा की इच्छा पूरी करनी चाहिए।

The peaceful demonstrators in Hong Kong, with their umbrellas and refuse-collection bags, will not themselves be swept off the streets like garbage or bullied into submission by tear gas and pepper spray.

हांगकांग में अपने छातों और कचरा इकट्ठा करने के बैगों के साथ शांतिपूर्ण प्रदर्शन करनेवाले लोग, खुद को कचरे की तरह सड़कों पर बिखरने नहीं देंगे या आँसू गैस और मिर्च के स्प्रे के दबाव के आगे झुक नहीं जाएँगे।

How did Mary set an example in submissiveness and obedience?

मरियम ने अधीन रहने और आज्ञा मानने में कैसे एक अच्छी मिसाल रखी?

And should we not strive to be obedient and submissive to those taking the lead in our local congregation? —Read Hebrews 13:7, 17.

साथ ही, हमें मंडली में अगुवाई करनेवालों की भी आज्ञा माननी चाहिए और उनके अधीन रहना चाहिए।—इब्रानियों 13:7, 17 पढ़िए।

This is fitting, as Paul wrote: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you.”

यह उचित है, चूँकि पौलुस ने लिखा: “अपने अगुवों की मानो; और उन के आधीन रहो, क्योंकि वे उन की नाईं तुम्हारे प्राणों के लिए जागते रहते, जिन्हें लेखा देना पड़ेगा, कि वे यह काम आनन्द से करें, न कि ठंडी साँस ले लेकर, क्योंकि इस दशा में तुम्हें कुछ लाभ नहीं।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में submissive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।