अंग्रेजी
अंग्रेजी में subsequently का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में subsequently शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subsequently का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में subsequently शब्द का अर्थ बाद में, पश्चात, तदनंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
subsequently शब्द का अर्थ
बाद मेंadverb The target was subsequently revised downward to 7 per cent . ) लक्ष्य को बाद में संशोधित कर 7 प्रतिशत कर दिया गया . |
पश्चातadverb |
तदनंतरadverb |
और उदाहरण देखें
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.” द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
Last week The Times of India quoting from the CAG report said , " The entire lot of caskets was subsequently rejected during inspection on grounds of being overweight and welded . पिछले हते टाइस ऑफ इंडिया ने सीएजी को उद्धृत किया , ' ' भारी होने और टांके लगे होने के कारण ताबूतों का समूचा स्टॉक निरीक्षण के दौरान रद्द कर दिया गया . |
(She claimed that Ray had her in mind for a film, but his illness and subsequent death prevented their collaboration). (उन्होंने दावा किया कि रे के मन में उनके साथ एक फ़िल्म बनाने का विचार था, लेकिन उनकी बीमारी और मृत्यु के बाद यह सहयोग संभव नहीं हो पाया। |
(a) Following the closure of Tri Valley University in California, USA, on 19 January 2011 by the United States Government for alleged fraudulent practices, a number of Indian students were questioned and 18 of them were initially detained and subsequently released with radio-monitoring devices on their ankles, pending completion of investigations into their possible links with the irregularities. (क) अमरीकी सरकार द्वारा 19 जनवरी, 2011 को कथित तौर पर धोखाधड़ी करने के कारण कैलिफोर्निया के ट्राई वैली विश्वविद्यालय को बंद कर दिये जाने के पश्चात कई भारतीय छात्रों से पूछताछ की गई थी और उनमें से जांच का सामना कर रहे 18 छात्रों को शुरू में गिरफ्तार किया गया था और बाद में अनियमितताओं से उन्हें जुड़े होने की संभावना के आधार पर जांच पूरी होने पर उनके टखनों पर रेडियो मॉनीटरिंग यंत्र लगा कर उन्हें रिहा कर दिया गया था। |
Madam, the conduct of free and fair elections and the subsequent formation of the Government are indeed a triumph for Indian democracy. अध्यक्ष महोदया, मुक्त एवं निष्पक्ष चुनावों का आयोजन और इसके उपरान्त सरकार का गठन वास्तव में भारतीय लोकतंत्र के लिए एक विजय है। |
An implementation committee shall be created with an equal number of representatives of each party for the purpose of regularly determining the activities and developing work plans and subsequently their evaluation. गतिविधियों और विकासात्मक कार्य योजनाओं व उनके परिवर्ती मूल्यांकन को नियमित रूप से निर्धारित करने के प्रयोजनार्थ प्रत्येक पक्ष के प्रतिनिधियों के समान संख्या वाली एक कार्यान्वयन समिति का गठन किया जाएगा। |
In March 2008, the newly elected Labor government of Prime Minister Kevin Rudd announced that the Carbon Pollution Reduction Scheme (a cap-and-trade emissions trading system) would be introduced in 2010, however this scheme was initially delayed by a year to mid-2011, and subsequently delayed further until 2013. प्रधानमंत्री रूड ने घोषणा की कि एक कैप-एंड-ट्रेड उत्सर्जन व्यापार योजना 2010 में शुरू की जाएगी, हालांकि इस योजना को एक साल के लिए, मध्य 2011 तक विलंबित कर दिया गया। |
Although some Oscar sales transactions have been successful, some buyers have subsequently returned the statuettes to the Academy, which keeps them in its treasury. हालांकि ऑस्कर का बिक्री लेनदेन सफल रहा है, कुछ खरीदारों ने उन्हें वापस अकादमी को लौटा दिया, जो उन्हें अपने खजाने में रखती है। |
Subsequently tomorrow both Mr. Khurshid and the Foreign Minister will also go to Svalbard. इसके पश्चात कल विदेश मंत्री एवं श्री सलामान खुर्शीद दोनों ही स्वालबर्ड भी जाएंगे। |
A catalogue by Omina Okada appeared subsequently. ओमिना ओकाडा द्वारा एक कैटलॉग बाद में आई। |
But for reasons not clearly understood, the presence of IgE antibodies and the subsequent release of histamine provoke an allergic reaction in people who happen to be hypersensitive to a particular food protein. लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते। |
Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements. बाद में मैक्रोमीडिया ने नए उत्पाद को ब्रीज़ के रूप में रिलीज़ किया, जिसमें कई नए एन्हांसमेंट शामिल थे। |
Indeed, in the broader context of Sino-American relations, even “victory” in such an encounter might be costly, because it could trigger a Chinese military buildup designed to ensure a different outcome in any subsequent skirmish. सचमुच, चीन-अमेरिकी रिश्तों के व्यापक संदर्भ में ऐसी किसी भी मुठभेड़ में ‘जीत’ भी काफी महंगी पड़ेगी क्योंकि इससे चीनी सामरिक जमावड़े की शुरूआत हो सकती है जो इस तरह डिजाइन होगा कि भविष्य में किसी झड़प में एकदम अलग नतीजे निकाले जा सकें. |
(c) whether Pathankot attack, Uri attack and subsequent violations of the LoC between India and Pakistan figured in the summit, if not, the reasons therefor? (ग) क्या शिखर सम्मेलन में पठानकोट हमले, उड़ी हमले और भारत और पाकिस्तान के बीच नियंत्रण रेखा के उत्तरवर्ती उल्लंघन पर चर्चा हुई थी, यदि नहीं, तो इसके क्या कारण हैं? |
The ticket proceeds subsequently from the second year from the ticket of the MGC Museum could be available to APSARA towards the maintenance cost of the MGC Museum. 14. दूसरे वर्ष से बाद से एम जी सी संग्रहालय के टिकट से टिकट आय को एम जी सी संग्रहालय के रखरखाव की लागत के लिए अप्सरा को उपलब्ध कराया जा सकता है। |
There were three subsequent Summits which took place in Pretoria in October 2007, in New Delhi in October 2008, and in Brazil in April 2010. इसके पश्चात तीन शिखर सम्मेलनों का आयोजन अक्टूबर 2007 में प्रीटोरिया में, अक्टूबर, 2008 में नई दिल्ली में और अप्रैल 2010 में ब्राजील में किया गया। |
The actual atoms of those who are long dead have since been spread all over the earth and often have subsequently been incorporated into vegetable and animal life —yes, even into other humans, who have thereafter died. बहुत पहले से मरे हुए लोगों के वास्तविक अणु उस समय से लेकर सारी पृथ्वी पर फैले हुए हैं, और परिणामस्वरूप वनस्पति और प्राणी जीवन में समाविष्ट हुए हैं—जी हाँ, अन्य मानवों में भी जो बाद में मरण पाए हैं। |
A pillar of Israel’s national security leadership, he subsequently became an ardent peacemaker, always maintaining a love-hate relationship with an Israeli public that consistently declined to elect him Prime Minister but admired him when he did not have or seek real power. वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस���ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की। |
During the past 80 years, a number of these events have already occurred: the birth of the Kingdom; the war in heaven and subsequent defeat of Satan and his demons, followed by their confinement to the vicinity of the earth; the fall of Babylon the Great; and the appearance of the scarlet-colored wild beast, the eighth world power. पिछले ८० सालों के दौरान, इनमें से अनेक घटनाएँ घट चुकी हैं: राज्य का जन्म; स्वर्ग में लड़ाई और उसके पश्चात् शैतान और उसके पिशाचों की पराजय, जिसके बाद उन्हें पृथ्वी के परिवेश में सीमित रखा जाना; बड़ा बाबुल का पतन; और आठवीं विश्व शक्ति, किरमिजी रंग के जंगली पशु का प्रकटन। |
Shri Banerjee was allowed by Pakistani authorities to leave subsequently on 19th December 2005. तत्पश्चात श्री बनर्जी को पाकिस्तानी प्राधिकारियों द्वारा 19 दिसम्बर 2005 को प्रस्थान करने की अनुमति प्रदान कर दी गई । |
It was subsequently blacklisted and the Government of South Africa has asked for a review of the decision. तदुपरांत इसे ब्लैक लिस्ट कर दिया गया और दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने इस निर्णय की समीक्षा करने का अनुरोध किया है। |
The Committee, that takes its decision on the basis of the consensus amongst members, sought a six month period and subsequently has sought a further three months period to consider India’s request. यह समिति सदस्यों की सर्वसम्मति के आधार पर अपना निर्णय लेती है और इसने भारत के अनुरोध पर विचार करने के लिए छः महीने का समय मांगा था तथा बाद में और तीन महीने की अवधि की मांग की है। |
Subsequently, H.E. Mrs. Sonia Gandhi joined the Panelists and other dignitaries at lunch following the Round Table. तदनंतर, गोल मेज के बाद लंच के समय पैनल में शामिल व्यक्तियों तथा अन्य गणमान्य व्यक्तियों के साथ माननीय श्रीमती सोनिया गांधी जुड़ गईं। |
This would match the sense of pa·rou·siʹa, which Matthew subsequently used. यह परोसिया के भाव से मेल खाता, जिसे बाद में मत्ती ने प्रयोग किया। |
and then on a subsequent visit left the Origin of Life brochure. इसके बाद पायनियर भाई, जॉन में दिलचस्पी जगाने की लगातार कोशिश करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में subsequently के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
subsequently से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।