अंग्रेजी में subsidy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में subsidy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में subsidy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में subsidy शब्द का अर्थ आर्थिक सहायता, अनुदान, सब्सिडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

subsidy शब्द का अर्थ

आर्थिक सहायता

nounfeminine

Prices must be kept low through bulk procurement; in some cases, public subsidies may be necessary.

क़ीमतों को थोक ख़रीद के माध्यम से कम रखा जाना चाहिए; कुछ मामलों में, सार्वजनिक आर्थिक सहायता भी ज़रूरी हो सकती है।

अनुदान

nounmasculine

सब्सिडी

noun (grants that are provided without specific return)

और उदाहरण देखें

More than 146 million people are receiving direct cash subsidies through bank accounts on cooking gas alone.

केवल रसोईगैस के मामले में बैंक खातों के जरिये 146 मिलियन लोग प्रत्यक्ष नकद सब्सिडी प्राप्त कर रहे हैं।

What is striking about food and fossil-fuel subsidies is that they are often promoted in the name of the environment or equity, but usually do little to achieve these goals, and often have the opposite effect.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.

सबसे गरीब लोगों को केंद्रित सहायता उपलब्ध कराते हुए हम मध्यम अवधि की अदक्ष जीवाश्म ईंधन सब्सिडी को तर्कसंगत बनाने एवं चरणबद्ध ढंग से समाप्त करने संबंधी अपनी प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि करते हैं, जिससे अपव्ययी उपभोग को प्रोत्साहन मिलता है।

In developing countries, fuel subsidies are generally very difficult to tackle.

विकासशील देशों में आमतौर पर ईंधन पर दी जाने वाली सब्सिडी को संभालना मुश्किल होता है।

(a) whether any new Rules/Guidelines have been issued for grant of subsidy to Haj pilgrims;

(क) क्या हज यात्रियों को राजसहायता देने हेतु कोई नए नियम/दिशानिर्देश जारी किए गए हैं;

The ultimate objective of subsidies should be to empower the poor, to break the cycle of poverty, and become foot-soldiers in our war on poverty.

सब्सिडी का अंतिम लक्ष्य गरीबों को सशक्त बनाना और गरीबी के दुष्चक्र को तोड़ना एवं गरीबी से जंग में उन्हें भागीदार बनाना है।

Incidentally the issue of energy subsidies is one of the issues that come up in the G20.

संयोगवश ऊर्जा सब्सिडी का मुद्दा उन कुछ मुद्दों में से एक है जो कि जी20 में उठते हैं।

(c) whether the Government has been providing any subsidy to devotees for Kailash Mansarovar Yatra, if so, the details thereof and the criteria fixed for selection of devotees for the said Yatra;

(ग) क्या सरकार कैलाश मानसरोवर यात्रा के लिए श्रद्धालुओं को किसी प्रकार की राजसहायता प्रदान करती है, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और उक्त यात्रा हेतु श्रद्धालुओं के चयन हेतु क्या मानदंड निर्धारित किए गए हैं;

You would be surprised to know that after this transfer of subsidy to bank started we found that there were 30 million clients who were untraceable.

इसमें मज़ा ये आया, करीब 3 करोड़, आप हैरान हो जायेंगे, 3 करोड़ ऐसी सब्सिडी जाती थी जिसका खोजने पर भी कोई मालिक हमको नहीं मिला।

(a) to (b) The Government is striving to reduce Haj Subsidy.

(क) और (ख) सरकार हज सहायता कम करने की कोशिश कर रही है।

Another important step is the phased reduction in subsidies.

एक दूसरा महत्वपूर्ण उपाय है- चरणबद्ध तरीके से सब्सिडी को कम करना।

linked capital subsidy scheme for the construction of cold storages to be implemented by the ministry of agriculture with NABARD has been proposed .

राशि वितरित किये गये कृषि ऋण के बराबर है .

The Committee strongly expressed its views against any hidden subsidies and recommended that the public sector road transport undertakings be allowed to raise fares to economic levels .

कमेटी ने किसी भी गोपनीय अनुदान के विरूद्ध जोरदार आवाज उठायी और इस बात की सिफारिश की कि सार्वजनिक क्षेत्र के सडऋक यातायात उपऋमों को अपने आर्थिक स्तर को ऊंजा उठाने के लिए किराया बढऋआने की अनुमति दी जानी चाहिए .

The funds released from subsidies could then be ploughed back into agriculture .

सैसडी से बची रकम को फिर कृषि में ही लगाया गया .

Mentioning the emphasis on transparency, the Prime Minister said subsidies are being better targeted to those that need them.

पारदर्शिता का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने बताया कि सब्सिडी राशि को किस प्रकार जरूरतमंदों को देकर इसका बेहतर प्रबंधन किया जा रहा है।

The interest subsidy will be calculated at 9% NPV over a maximum loan tenure of 20 years or the actual tenure, whichever is lesser.

ब्याज रियायत को 20 वर्षों की अधिकतम ऋण अवधि या वास्तविक अवधि, जो भी कम हो, के अतिरिक्त एनपीवी 9 प्रतिशत पर गणना की जाएगी।

For example, in many Asian countries – including India, China, and Pakistan – groundwater levels are declining at an alarming rate, owing to over-extraction and energy subsidies.

उदाहरण के लिए, अनेक एशियाई देशों में - जिनमें भारत, चीन और पाकिस्तान शामिल हैं - अधिक निकासी और ऊर्जा में सहायता राशि के कारण भूजल स्तर में ख़तरनाक दर से गिरावट आ रही है।

(b) the details of financial/ transportational/ food/ lodging/ organisational assistance/subsidies provided to the pilgrims;

(ख) इन तीर्थ यात्रियों को प्रदान की जाने वाली वित्तीय/परिवहनीय/खाद्य/ठहरने की/संगठनात्मक सहायता/राजसहायताओं का ब्यौरा क्या है;

Subsidies are increasingly credited directly to bank accounts of the deserving with fool proof biometric identification.

ज्यादातर सब्सिडी को अब त्रुटिहीन बायोमीट्रिक पहचान की व्यवस्था के जरिए सीधे सही लाभार्थियों के बैंक खातों में डाला जा रहा है।

These subsidies have sapped government budgets, encouraged wasteful energy use, and increased pollution and carbon-dioxide emissions.

इन सब्सिडियों ने सरकारी बजटों को खोखला कर दिया है, ऊर्जा के व्यर्थ के उपयोग को प्रोत्साहित किया है, और प्रदूषण और कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में वृद्धि की है।

SUBSIDY FOR PILGRIMAGES ABROAD

विदेशों में तीर्थयात्रा हेतु राजसहायता

Over 80 million households receive subsidy directly as cash into their bank accounts.

आठ करोड़ से भी अधिक परिवार यह सब्सिडी सीधे अपने बैंक खातों में प्राप्त कर रहे हैं।

(a) whether Government has any plan to withdraw travel subsidy that is being given to Haj pilgrims;

(क) क्या सरकार की हज यात्रियों को दी जा रही यात्रा सब्सिडी को वापस लेने की कोई योजना है;

(a)Whether the Government had temporarily suspended Haj subsidy during 2005-06;

(क) क्या सरकार ने 2005-06 के दौरान अस्थाई तौर पर हज राजसहायता स्थगित कर दी है ;

(d) whether the Ministry was consulted before changing the subsidy norms and rules and regulations for the Hindu-Sikh pilgrims this year?

(घ) क्या इस वर्ष हिंदू-सिक्ख तीर्थयात्रियों के लिए राजसहायता संबंधी मानदंड और नियम तथा विनियम बदले जाने से पहले मंत्रालय से परामर्श किया गया था?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में subsidy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।