अंग्रेजी
अंग्रेजी में take into consideration का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में take into consideration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में take into consideration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में take into consideration शब्द का अर्थ विचार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
take into consideration शब्द का अर्थ
विचार करनाverb |
और उदाहरण देखें
A war policy for a nation must inevitably first take into consideration the defence of that country . हर मुल्क की युद्ध नीति में लाजिमी तौर पर सबसे पहले उस मुल्क की सुरक्षा का ध्यान रखा जाना चाहिए . |
21, 22. (a) What aspects of life did Solomon take into consideration? २१, २२. (क) जीवन के किन पहलुओं पर सुलैमान ने विचार किया? |
+ Take into consideration what is fine from the viewpoint of* all men. + ध्यान दो कि सबकी नज़र में अच्छा क्या है और वही करो। |
What should we take into consideration when making personal choices? निजी मामलों में चुनाव करते वक्त हमें किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
It is important to take into consideration the viewpoint of the householder. गृहस्वामी के दृष्टिकोण को ध्यान में रखना महत्त्वपूर्ण है। |
3 Consider the Student: Jesus knew that effective teaching involves taking into consideration the audience. 3 विद्यार्थी के बारे में सोचिए: यीशु बखूबी जानता था कि सुननेवालों को ध्यान में रखकर सिखाने से अच्छे नतीजे मिलते हैं। |
(c) What should elders take into consideration? (ग) प्राचीनों को क्या बात ध्यान में रखनी चाहिए? |
Package in our opinion takes into consideration the concerns of the two sides. हमारी राय में पैकेज दोनों पक्षों की चिंताओं को ध्यान में रखता है । |
A final but no less important matter to take into consideration is how the community views one’s choices. आखिरी मगर अहम बात पर ध्यान देना भी ज़रूरी है। वह यह कि एक व्यक्ति के फैसले को समाज किस नज़र से देखता है। |
What factors should Christians take into consideration when it comes to sharing living accommodations? अगर मसीही एक ही घर में कई लोगों के साथ रहते हैं, तो उन्हें किन बातों का ध्यान रखना चाहिए? |
Take into consideration the needs and circumstances of each student. हर विद्यार्थी की ज़रूरतों और उसके हालात को ध्यान में रखकर आयतें चुनिए। |
▪ Take into consideration the personality and abilities of the student. ▪ विद्यार्थी की शख्सियत और काबिलीयत को ध्यान में रखकर उसे तालीम दीजिए। |
Such reforms must take into consideration the growing influence of the emerging countries economies. इस प्रकार के सुधारों में उदीयमान देशों की अर्थव्यवस्थाओं के उत्तरोत्तर बढ़ते प्रभावों पर निश्चित रूप से विचार किया जाना चाहिए। |
* Both sides also agreed to strengthen coordination on consular issues taking into consideration humanitarian cases on both sides. * दोनों पक्ष दोनों तरफ के मानवीय मामलों को ध्यान में रखते हुए राजनयिक मुद्दों पर समन्वय मजबूत करने पर भी सहमत हुए। |
Taking into consideration the free will of his intelligent creation, he readily adjusts the way he achieves his purpose. वह बुद्धिमान प्राणियों की आज़ाद मरज़ी को मद्देनज़र रखते हुए, बदलाव करने के लिए तैयार रहता है। |
Then have another publisher who prepares by taking into consideration some of the suggestions presented in Our Kingdom Ministry. फिर एक और प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें एक प्रचारक हमारी राज्य सेवकाई में दिए सुझावों पर गौर करके बाइबल अध्ययन की अच्छी तैयारी करता है। |
(Luke 14:28) The box on page 31 shows some costs that you will want to take into consideration. (लूका १४:२८) पृष्ठ ३१ पर कुछ क़ीमतें बतायी गयी हैं जिन पर आप ग़ौर करना चाहेंगे। |
Further, they show honor by taking into consideration the views and expressions of all the elders when making a decision. और जब वे सभी प्राचीनों की बातों और विचारों पर गौर करके फैसला लेते हैं तब भी वे एक-दूसरे को आदर दिखाते हैं। (प्रेषि. |
“In my opinion, this shows that the church dictates her own rules without taking into consideration the wishes of the faithful. “मेरे विचार से, यह दिखाता है कि गिरजा सदस्यों की इच्छा पर ध्यान दिए बिना अपने ख़ुद के नियम थोपता है। |
Take into consideration factors such as these: ‘Will I have the time to use the item regularly and care for its upkeep? इससे भी ज़रूरी इन बातों पर गौर करना है: ‘क्या मेरे पास इस चीज़ को नियमित तौर पर इस्तेमाल करने का समय होगा या मैं इसकी अच्छी देखभाल कर सकूँगा? |
In each case, a prayerful analysis should be made, taking into consideration the specific —and probably unique— aspects of the situation at hand. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
So, in determining whether you have adequately developed certain points, you must take into consideration what your audience already knew about the subject. सो यह निर्धारित करने में कि क्या आपने अमुक मुद्दों को पर्याप्त रूप से विकसित किया है, आपको इस बारे में विचार करना होगा कि आपके श्रोतागण पहले से उस विषय के बारे में कितना जानते थे। |
The Japanese side will take part in the multilateral discussions to realise this initiative, after taking into consideration the deliberations of Mentors' Group. जापानी पक्ष मेन्टर्स समूह के विचार-विमर्शों को ध्यान में रखते हुए इस पहल को मूर्त रूप देने के लिए बहुपक्षीय वार्ताओं में भाग लेगा । |
Before accepting an invitation or taking on a commitment, he consults with his wife and then decides, taking into consideration their mutual interests. कोई भी न्यौता कबूल करने या किसी को ज़बान देने से पहले, वह अपनी पत्नी से सलाह-मशविरा करता था और फिर दोनों की पसंद-नापसंद को ध्यान में रखते हुए फैसला करता था। |
We should take into consideration the background of our listeners when we engage in the Christian ministry or give talks at congregation meetings. जब हम प्रचार करते हैं या कलीसिया की सभाओं में भाषण देते हैं, तो हमें अपने सुननेवालों की परवरिश और उनकी संस्कृति को ध्यान में रखकर अपनी बात कहनी चाहिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में take into consideration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
take into consideration से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।