अंग्रेजी
अंग्रेजी में consideration का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में consideration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में consideration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में consideration शब्द का अर्थ ध्यान, मुआवजा, विचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consideration शब्द का अर्थ
ध्यानnounmasculine In connection with the letter of James, what further questions merit our consideration? याकूब की पत्री से ही संबंधित और कौन-से सवाल हमारे ध्यान देने के योग्य हैं? |
मुआवजाnounmasculine |
विचारnounmasculine Why should a young dedicated person give prayerful consideration to his sacred service? समर्पित जवान मसीहियों को अपनी पवित्र सेवा के बारे में प्रार्थना करके क्यों अच्छी तरह विचार करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
There are considerable synergies between the two countries to realize existing potential. दोनों देशों में मौजूदा क्षमता के उपयोग के लिए पर्याप्त सहयोग संभव है। |
* Alliance to develop Mauritius as a services centre and seize the opportunities that the globalised world offers to both countries- the Mauritian side was requested to make concrete proposals for the consideration of Indian authorities. * सेवा केंद्र के रूप में मारीशस को विकसित करने तथा भूमंडलीकृत विश्व द्वारा दोनों देशों के लिए प्रस्तुत अवसरों को झपटने के लिए गठबंधन –मारीशस पक्ष से अनुरोध किया गया किया गया कि वे भारतीय प्राधिकारियों के विचारार्थ ठोस प्रस्ताव प्रस्तुत करें। |
Question-and-answer consideration. इस पर सवाल-जवाब के ज़रिए विचार कीजिए। |
In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.” पहले के इन उपद्रवियों ने अपने आस-पास के लोगों के प्रति सिर्फ आदर और प्यार दिखाना ही नहीं बल्कि ‘बुराई से घृणा करना’ भी सीखा है। |
Both these attitudes were negative attitudes which did not take into consideration the realities of the present situation and the numerous developments that have taken place in the world and in India . ये दोनों ही दृष्टिकोण नकारात्मक थे क्योंकि इनमें मौजूदा हालत की असलियत और उन तमाम घटनाओं को मद्देनजर नहीं रखा गया हे , जो दुनिया में और हिंदुस्तान में हुई हैं . |
There appeared to be a considerable shift in the approach of the Supreme Court to cases of violation of Fundamental Rights vis - a - vis emergency provisions arising during the proclamation of internal emergency ( 1975 - 1977 ) . आंतरिक आपात ( 1975 - 77 ) की उदघोषणा के दौरान आपात उपबंधों के संदर्भ में उठने वाले मूल अधिकारों के उल्लंघन के मामलों के प्रति उच्चतम न्यायालय के दृष्टिकोण में काफी परिवर्तन दीख पडता है . |
“If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses],” said Il Gazzettino di Treviso, “he would probably have . . . kept the wallet’s considerable contents. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
I am confident, their recommendations put forward for our consideration would assist in reviewing the status of our cooperation. 7. मुझे विश्वास है कि हमारे विचारार्थ प्रस्तुत उनकी अनुशंसाओं से हमारे सहयोग की स्थिति की समीक्षा करने में मदद मिलेगी। |
Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated? अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें? |
For a new or young one to volunteer to read a scripture text or give a comment in the words of the paragraph may take considerable effort, reflecting a fine and commendable exercise of his capacity. एक नए व्यक्ति या बच्चे को शास्त्रवचन पाठ पढ़ने या अनुच्छेद के शब्दों में एक टिप्पणी देने के लिए अपने आपको पेश करने में शायद काफ़ी यत्न करना पड़े, जो उसकी क्षमता के एक बढ़िया और सराहनीय प्रयोग को प्रतिबिम्बित करता है। |
We have provided considerable assistance in the area of human resource development and capacity-building. इसके साथ ही हमने मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के क्षेत्र में पर्याप्त सहायता भी मुहैया कराई है। |
In each case, a prayerful analysis should be made, taking into consideration the specific —and probably unique— aspects of the situation at hand. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
(c) No such proposal is under consideration. (ग) ऐसा कोई प्रस्ताव विचाराधीन नहीं है। |
This is under consideration and has been raised during all the bilateral interactions held with the UK Government on visas. यह विचाराधीन है और इस मुद्दे को यूके सरकार के साथ वीज़ा संबंधी हुई सभी द्विपक्षीय वार्ताओं के दौरान उठाया गया है। |
Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration? क्या एक पियक्कड़ चालक द्वारा, सामान्य बुद्धि, आत्मनियंत्रण और विचारशीलता की उपेक्षा करने पर परमेश्वर को दोष दिया जा सकता है? |
Who can benefit from a careful consideration of the Song of Solomon, and why? श्रेष्ठगीत की किताब का अध्ययन करने से किन्हें फायदा हो सकता है? और क्यों? |
Action considerable part of the product is transferred to Orenburg. एक अर्क का उत्पादन करने के लिए इस छाल को अक्सर इथेनॉल में द्रवनिवेशन किया जाता है। |
Tajikistan reiterated its support to the International North South Transport Corridor (INSTC) which will considerably reduce transit time and cost for transportation of goods between India and Central Asia and beyond and welcomed recent measures to speed up its implementation. ताजिकिस्तान ने अंतर्राष्ट्रीय उत्तर – दक्षिण परिवहन कोरिडोर (आई एन एस टी सी) के लिए अपने समर्थन को दोहराया, जिससे भारत एवं मध्य एशिया तथा इससे आगे के देशों के बीच माल की परिवहन की लागत तथा पारगमन समय में काफी कटौती होगी और उन्होंने इसके कार्यान्वयन की गति बढ़ाने के लिए हाल में उठाए गए कदमों का स्वागत किया। 9. |
Attending meetings may require considerable sacrifice for those who live far from the Kingdom Hall. उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे। |
Foreign Secretary: I think the accession to the WTO was welcomed, particularly since it will have considerable positive enablers, you might say, for our trade and investment not only with Russia per se but in our plan to move forward to what is called a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) with Russia and what is called the Customs Union - that is Russia, Belarus and Kazakhstan. विदेश सचिव : मैं समझता हूं कि विश्व व्यापार संगठन में रूस के अधिमिलन का स्वागत किया जाना चाहिए, खासकर ऐसी स्थिति में जब इससे न सिर्फ रूस के साथ हमारे व्यापार और निवेश संबंधों का विकास होगा, बल्कि हम रूस के साथ व्यापक आर्थिक सहयोग करार (सीईसीए) की दिशा में भी आगे बढ़ सकेंगे, जिसे सीमा शुल्क संघ कहा जाता है और जिसमें रूस, बेलारूस तथा कजाकिस्तान शामिल हैं। |
Time zone is a particularly important consideration when you’re selecting a frequency for a rule with a time of day that extends across two days because of time zone differences. समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है. |
Donkeys deserve consideration and care. गधे को लिहाज़ दिखाना और उनकी सही से देखभाल करना ज़रूरी है। |
It is expected that media persons will give serious consideration to these aspects of the Coronation Celebrations and pay utmost respect befitting the events. आशा की जाती है कि मीडिया कर्मी राज्याभिषेक समारोह के इन पहलुओं पर गम्भीरतापूर्वक ध्यान देंगे और इन कार्यक्रमों के लिए उपयुक्त सम्मान का प्रदर्शन करेंगे। |
He also discussed TAPI, naturally, and briefed the Vice President on the fact that they were looking forward to moving on this project as quickly as possible, that considerable progress had been made in the planning and the preparatory stage of identifying the Transaction Advisor as ADB and having done some exploratory work already on identifying the construction aspects of the pipeline within Turkmenistan. उन्होंने स्वाभाविक रूप से तापी परियोजना पर भी चर्चा की और उप राष्ट्रपति जी को बताया कि वे इस परियोजना पर जल्दी से जल्दी आगे बढ़ना चाहते हैं, यह कि एडीबी के रूप में लेन-देन सलाहकार की पहचान करने के आयोजना एवं तैयारी चरण में काफी प्रगति हुई है तथा तुर्कमेनिस्तान के अंदर पाइपलाइन के निर्माण से जुड़े पहलुओं पर पहले ही कुछ अन्वेषण कार्य हो चुके हैं। |
A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.” एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में consideration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
consideration से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।