अंग्रेजी
अंग्रेजी में thigh का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में thigh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thigh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में thigh शब्द का अर्थ जांघ, रान, जंघा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thigh शब्द का अर्थ
जांघnounfemininemasculine (upper leg) The term “thigh” is used here to denote the procreative organs. इस आयत में “जांघ” शब्द जननांगों के लिए इस्तेमाल किया गया है। |
रानnounfeminine (upper leg) |
जंघाnounmasculine After them follow the Vaisya , who were created from the thigh of Brahman . ईईई . उनके बाद वैश्य आते हैं जिन्हें ब्रह्मा की जंघा से बनाया गया था . |
और उदाहरण देखें
In a healthy knee , the thigh and shin bones rest comfortably cushioned on either side of a semi - hard substance called cartilage . स्वस्थ घुटने में जांघ और पिंडली की हड्डिंयां उपास्थि ( कार्टिलेज ) नामक लचीले तंतु पर आसानी से टिकी रहती हैं . |
Thus a graft can be placed in the thigh or even the neck (the 'necklace graft'). इस प्रकार एक ग्राफ्ट को जांघ में या फिर गर्दन ('हार ग्राफ्ट') में डाला जा सकता है। |
According to Daniel chapter 2, the dream involved an immense image with a head of gold, breasts and arms of silver, belly and thighs of copper, legs of iron, and feet of iron mixed with clay. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
So strike your thigh in grief. इसलिए दुख के मारे अपनी जाँघ पीट। |
The Prophet replied that stabbing the thigh will also suffice. पैगंबर ने जवाब दिया कि जांघ को छीनना भी पर्याप्त होगा। |
+ 16 On his outer garment, yes, on his thigh, he has a name written, King of kings and Lord of lords. + 16 उसकी पोशाक पर, हाँ उसकी जाँघ पर एक नाम लिखा है: राजाओं का राजा और प्रभुओं का प्रभु। |
The disease is characterised by high fever , skin - lesions in the form of slightly raised diamond - shaped markings , distinct redness of the ears , the skin behind the ears , thighs and belly . terised by high fever , skin - lesions in the form of slightly raised diamond - shaped markings , distinct redness of the ears , the skin behind the ears , thighs and belly . In the early stages , there is constipation which is later on followed by diarrhoea . इस रोग में सूअरों का तापमान ऊंचा और चमडऋई पर घाव हो जाते हैं . ये कुछ उभरे से तथा हीरे के आकार के चिह्नों के होते हैं . कानों की चमडऋई पर लाली होती है , कानों के पीछे , जंघाओं और पेट की चमडऋई पर भी लाली हो जाती है . शुरू में तो कब्ज रहता है , बाद में आमतऋर पर पेचिश हो जाती है . |
The thigh and the shoulder; fill it with the choicest bones. जाँघ और कंधे के टुकड़े डाल, उसे अच्छी-अच्छी हड्डियों से भर दे। |
Two metal pieces are fitted into the thigh and shin bones , with a plastic plate acting as a bearing between them . जांघ और पिंडली की हड्डिंयों में धातु के दो टुकडै जोडै जाते हैं और प्लस्टिक की एक प्लेट दोनों को जोडेने का काम करती है . |
He led his section up a very steep knife-edged ridge under very heavy machine-gun and rifle fire and although wounded in the thigh, captured the first trench. वह अपने अनुभाग को बहुत भारी मशीन-गन और राइफल फायर के नीचे एक बहुत खड़ी चाकू धार वाली रिज का नेतृत्व करता था और यद्यपि जांघ में घायल हो गया था, पहली खाई पर कब्जा कर लिया था। |
32 The head of that image was of fine gold,+ its chest and its arms were of silver,+ its abdomen and its thighs were of copper,+ 33 its legs were of iron,+ and its feet were partly of iron and partly of clay. 32 मूरत का सिर बढ़िया सोने का बना था,+ उसका सीना और उसके बाज़ू चाँदी के थे,+ पेट और जाँघें ताँबे के थे,+ 33 टाँगें लोहे की थीं,+ पैर का कुछ हिस्सा लोहे का और कुछ मिट्टी* का था। |
17 Daniel told Nebuchadnezzar that the belly and thighs of the immense image constituted “another kingdom, a third one, of copper, that [would] rule over the whole earth.” 17 दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को इसके आगे उस बड़ी मूरत के पेट और जांघों का मतलब बताया। उसने कहा: “एक और तीसरा, पीतल का सा राज्य होगा जिस में सारी पृथ्वी आ जाएगी।” |
16 Meanwhile, Eʹhud made for himself a two-edged sword, a cubit* long, and he strapped it underneath his garment on his right thigh. 16 एहूद ने अपने लिए एक खंजर बनाया जिसके दोनों तरफ धार थी और जिसकी लंबाई एक हाथ* थी। उसने अपने कपड़े के नीचे दायीं जाँघ पर उसे बाँध लिया। |
It should be large and capacious , attached high up between the thighs , and extend far forward towards the navel . हवाने जंघाओं के बीच काफी ऊंचाई पर होने चाहिए तथा नाभि की ओर आगे काफी दूर तक फैले होने चाहिएं . |
Later, he went smiting the enemy, “piling legs upon thighs with a great slaughter.” बाद में, वह अपने दुश्मनों पर टूट पड़ा और उनका ‘भयानक संहार करके उनकी लाशों का ढेर लगा दिया।’ |
Have you ever put on a pair of pants and then much later realized that there was a loose sock smushed up against your thigh? क्या आपने कभी पतलून पहनकर बाद में समझा है कि एक लावारिस मोजा आपके पैरों से टकरा रहा है ? |
This social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the Rig Veda to the effect that the Brahmins came from the face of the Creator , the Kshatriyas from His arms , the Vaishyas from His thighs and the Sudras from the soles of His feet . इस सामाजिक वर्गीकरण को ऋग्वेद का संदर्भ देते हुए धार्मिक मान्यता दी गयी , इस अर्थ के साथ कि ब्राह्मण स्ष्टिकर्ता ब्रह्मा के मुख से , क्षेत्रिय उनकी भुजाओं से , वैश्य उनकी जांघों से तथा शुद्ध उनके पैरों के तलुओं से निकले थे . |
Hands are clapped , or thighs and hips are struck with the hands to accompany dance and music . नृत्य एवं संगीत के साथ हाथों से ताली बजाकर अथवा जंघाओं एवं नितंबों पर हाथ से आघात करके ताल देने की क्रिया में मानव शरीर की भूमिका सर्वज्ञात है . |
Those who carry excess fat in the abdomen are actually at higher risk than those who carry more weight in their hips and thighs. जिनके पेट पर ज़्यादा वसा इकट्ठी होती है उनको असल में उनकी तुलना में ज़्यादा ख़तरा होता है जिनके नितंब और जांघ ज़्यादा भारी होते हैं। |
Swine - pox is a highly contagious disease and is characterised by fever , loss of appetite , and eruptions over the skin , occurring most commonly on the ears , neck , inner surface of the thighs and under - surface of the body . इसमें बुखार हो जाता है , भूख कम हो जाती है और चमडी फट जाती है . कानों , गर्दन , जंघाओं की भीतरी सतह , और शरीर की अन्दरूनी सतह पर ही अधिकतर चमडी फटती है . |
Then, with a swift movement, “Ehud thrust in his left hand and took the sword off his right thigh and plunged it into [Eglon’s] belly. फिर, एक झटके से, “एहूद ने अपना बायां हाथ बढ़ाकर अपनी दाहिनी जांघ पर से तलवार खींच ली और उसे उसके पेट में भोंक दिया। |
Rest the hands palm down on the thighs. फिर हाथों को जँघाओं के नीचे से निकालते हुए मकरासन की स्थिति में लेट जाएँ। |
The four world powers represented by the four metals of Nebuchadnezzar’s dream were the Babylonian Empire (gold head), Medo-Persia (silver breasts and arms), Greece (copper belly and thighs), and the Roman Empire (iron legs). नबूकदनेस्सर ने अपने सपने में एक बड़ी मूरत देखी थी जिसका सिर सोने का था, भुजाएं और छाती चाँदी की, पेट और जांघें पीतल कीं और टाँगें लोहे की थीं। सोने का सिर बाबुल का साम्राज्य था, चाँदी की छाती और भुजाएँ मादी-फारस का साम्राज्य था, पीतल का पेट और जांघें यूनान (ग्रीस) का साम्राज्य था और लोहे की टाँगें, रोम का साम्राज्य। |
17-19. (a) What world power did the belly and thighs of copper represent, and how extensive was its rulership? 17-19. (क) मूरत का पीतल का पेट और जाँघें कौन-सी विश्वशक्ति थी और उसका साम्राज्य कहाँ तक फैला हुआ था? |
(Daniel 7:6) Like its counterpart—the copper belly and thighs of Nebuchadnezzar’s dream image—this four-winged, four-headed leopard symbolized the Macedonian, or Grecian, line of rulers starting with Alexander the Great. नबूकदनेस्सर के सपने की उस बड़ी मूरत का पीतल का पेट और जांघें भी यही यूनानी साम्राज्य था। इसका पहला राजा सिकंदर महान था। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में thigh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
thigh से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।