अंग्रेजी
अंग्रेजी में thunder का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में thunder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में thunder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में thunder शब्द का अर्थ गरज, गरजना, कडक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
thunder शब्द का अर्थ
गरजnounfeminine (sound caused by lightning) And during all those minutes, thunderous applause resounds throughout that vast arena. और उस पूरे समय में, उस विशाल अखाड़े में तालियाँ गरज के समान गूँजती रहती हैं। |
गरजनाverb |
कडकverb |
और उदाहरण देखें
However, John too had a vigorous personality, as evidenced by the surname that Jesus gave to him and his brother James —Boanerges, meaning “Sons of Thunder.” लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” |
How did John emphasize love, yet also show himself to be a Son of Thunder? यूहन्ना ने प्रेम पर कैसे ज़ोर दिया, इसके बावजूद उसने अपने आपको गर्जन का पुत्र भी कैसे दिखाया? |
When the concluding question of the resolution was put to 160,000 assembled at three conventions in France and 289,000 in the nine locations in Italy, a thunderous “Aye” was shouted in the many languages represented among the delegates. फ्रांस के तीन अधिवेशनों में हाज़िर 1,60,000 और इटली की नौ जगहों में हाज़िर 2,89,000 जनों के सामने जब इस प्रस्ताव का आखिरी सवाल पूछा गया तो अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले उन सभी भाई-बहनों ने ज़ोरदार आवाज़ में “जी हाँ” कहा। |
( Peacock , Peacock ) to invoke Indra , the Lord of thunder and lightening . बिजली कडऋकने पर मोर्रमोर कहा जाता है , क्योकि इंद्र देवता वर्षा तथा बिजली का देवता हैं |
Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth. इसके बाद, ‘बीस करोड़ सेना के घुड़सवारों’ (NHT) के निकलने की गड़गड़ाहट सुनायी दी। |
“Then back to the field, O ye sons of the most high God!” Brother Rutherford thundered. तब भाई रदरफर्ड ने बुलंद आवाज़ में कहा, “फिर हे परम-प्रधान के बेटो, क्षेत्र में लौटो! . . . |
4 And it came to pass that I saw a amist of bdarkness on the face of the land of promise; and I saw lightnings, and I heard thunderings, and earthquakes, and all manner of tumultuous noises; and I saw the earth and the rocks, that they rent; and I saw mountains tumbling into pieces; and I saw the plains of the earth, that they were cbroken up; and I saw many cities that they were dsunk; and I saw many that they were burned with fire; and I saw many that did tumble to the earth, because of the quaking thereof. 4 और ऐसा हुआ कि मैंने प्रतिज्ञा के प्रदेश के ऊपर अंधकार की धुंधको देखा; और मैंने बिजली चमकती देखी, और मेघ की गर्जन, और भूकंप, और हर एक प्रकार के कोलाहल को सुना; और मैंने पृथ्वी और चट्टानों को देखा, कि उनमें दरार पड़ गई थी; और मैंने पहाड़ों को गिर कर चूर चूर होते देखा; और मैंने पृथ्वी के मैदानों को देखा, जो कि उबड़-खाबड़ हो गए थे; और मैंने कई शहरों को देखा जो कि धंस गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि आग में जल गए थे; और मैंने बहुतों को देखा जो कि भूकंप के कारण पृथ्वी में ढह गए थे । |
+ And when he cried out, the voices of the seven thunders+ spoke. + और जब वह चिल्लाया तो सात गरजनों की आवाज़ें सुनायी दीं। + |
+ 23 So Moses stretched out his rod toward the heavens, and Jehovah sent thunder and hail, and fire* fell down to the earth, and Jehovah kept making it rain down hail on the land of Egypt. + 23 तब मूसा ने अपनी छड़ी ऊपर आसमान की तरफ उठायी और यहोवा ने बादल के तेज़ गरजन के साथ ज़मीन पर ओले और आग* बरसायी। यहोवा मिस्र पर लगातार ओले बरसाता रहा। |
He thunders with a majestic voice,+ वह ज़ोरदार आवाज़ में गरजता है। + |
In Malaysia , a mufti thunders against the day : " We Muslims do not need such a culture or practice , which is clearly against the teachings of our religion ( which are ) complete , perfect and credible . " मलेशिया में एक मुफ्क्ती ने गर्जना की , हम मुसलमानों को ऐसी किसी किसी भी संस्कृति या चलन की आवश्यकता नहीं है जो प्रामाणिक , परिपूर्ण हमारे धर्म की शिक्षाओं के प्रतिकूल हैं . |
25 Hundreds of arenas and stadiums around the world reverberated as all in attendance answered with a thunderous “AYE!” २५ “हाँ!” अधिवेशनों में मौजूद सभी लोगों के इस जवाब से दुनिया भर के सैकड़ों स्टेडियम और मैदान गूँज उठे। |
Thunder and smoke , shrieks and cries led to more confusion and chaos all round . धुएं - धमाके , चीख - चिल्लाहट , शोर - शराबे से चारों तरफ अव्यवस्था फैल गयी . |
Examples from Josephus: At Mount Sinai lightning and thunder “declared God to be there present [pa·rou·siʹa].” जोसीफ़स के उदाहरण: सीनै पर्वत पर बिजली और गर्जन ने “वहाँ परमेश्वर की उपस्थिति [परोसिया] को घोषित किया।” |
18 At that Samuel called to Jehovah, and Jehovah made it thunder and rain on that day, so that all the people were greatly in fear of Jehovah and of Samuel. 18 इसके बाद, शमूएल ने यहोवा को पुकारा और यहोवा ने उस दिन बादल गरजाए और बारिश करायी। यह देखकर सब लोग यहोवा और शमूएल से बहुत डरने लगे। |
Perseus stopped publishing books under the Thunder's Mouth imprint in May 2007. कार्दशियन ने प्लेबाय पत्रिका के दिसम्बर 2007 अंक में छपने वाली तस्वीरों के लिए नग्न मुद्राएँ दी थी। |
14 Then Jehovah began to thunder from heaven;+ 14 फिर स्वर्ग से यहोवा गरजने लगा,+ |
2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps. + 2 और मैंने स्वर्ग से एक आवाज़ सुनी जो पानी की बहुत-सी धाराओं की आवाज़ और तेज़ गरजन जैसी लग रही थी। और मैंने जो आवाज़ सुनी वह ऐसी थी जैसे गानेवाले अपने सुरमंडल बजा रहे हों। |
With thunder and earthquake and a great noise, उस वक्त बादल गरजेंगे, भूकंप होगा, भयानक शोर सुनायी देगा, |
It is rain that gives flowers, not thunder”. बारिश फूल देता है, बिजली नहीं।" |
It was by inspiration from Jehovah that this Son of Thunder penned the apocalyptic messages of the Bible’s final book, Revelation, which portrays Jehovah as the God who executes justice. यहोवा की ओर से उत्प्रेरणा के द्वारा ही यह हुआ कि इस गर्जन के पुत्र ने बाइबल की अन्तिम पुस्तक, प्रकाशितवाक्य के भविष्यसूचक संदेशों को लिखा, जो यहोवा को एक ऐसे परमेश्वर के रूप में चित्रित करते हैं जो न्याय कार्यान्वित करता है। |
After the thunderous applause subsided, historian Joachim Görlitz read the final words of a Witness who had been executed at Brandenburg. तालियों की गड़गड़ाहट के कम होने पर, इतिहासकार योआख़ीम गोरलिट्स ने ब्रैंडनबर्ग में मृत्युदंड दिए गए एक साक्षी के आख़िरी शब्द पढ़े। |
“The glorious God thunders” (3) “गौरवशाली परमेश्वर गरज रहा है” (3) |
Thunderous applause followed. तालियों की गड़गड़ाहट से पूरा समाँ गूँज उठा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में thunder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
thunder से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।