अंग्रेजी में triumph over का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में triumph over शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में triumph over का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में triumph over शब्द का अर्थ जीतना, उठा देना, विजय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
triumph over शब्द का अर्थ
जीतना
|
उठा देना
|
विजय
|
और उदाहरण देखें
Triumphing Over Satan and His Works शैतान और उसके कार्यों पर विजयी होना |
(John 16:33) He triumphed over the world by not becoming like it. (यूहन्ना १६:३३) इस संसार की तरह नहीं बनने के द्वारा उसने संसार पर जीत हासिल की। |
Thus “the peace of God” can triumph over any challenge you may face. “परमेश्वर की वह शांति” पाकर आप किसी भी मुश्किल का सामना कर सकते हैं! |
In short , we are yet again allowing terrorism to triumph over democracy . संक्षेप में , हम फिर आतंकवाद को लकतंत्र पर हावी होने दे रहे हैं . |
Rather, we will experience mercy and will thus triumph over strict justice or adverse judgment. इसके बजाय, हम पर दया की जाएगी और इस तरह हम कठोर न्याय या सख़्त सज़ा से बच जाएँगे। |
Despite all the odds, love triumphs over decades of racial segregation. अनेकों कठिनाईयों के बावजूद भी दशकों तक चले लम्बे जातीय विभाजन पर प्यार की विजय होती है। |
God’s triumph over Zion’s enemies सिय्योन के दुश्मनों पर परमेश्वर की जीत |
+ Mercy triumphs over judgment. + दया, सज़ा पर जीत हासिल करती है। |
How can we be sure that good will triumph over evil? हम कैसे यकीन रख सकते हैं कि बुराई को हमेशा-हमेशा के लिए निकाल दिया जाएगा? |
(Proverbs 2:20-22) Because good will ultimately triumph over evil. (नीतिवचन 2:20-22) क्योंकि जल्द ही अच्छाई की बुराई पर जीत होगी। |
(1 Peter 2:21) By submitting to such molding, Jesus triumphed over the world. (१ पतरस २:२१) इस तरह ढाले जाने के लिए खुशी-खुशी खुद को सौंपकर यीशु इस संसार को जीत सका। |
Love Triumphs Over Hate घृणा पर प्रेम की जीत |
18 Divine teaching helps us to triumph over temptations, such as enticements to seek debased entertainment. १८ ईश्वरीय शिक्षा प्रलोभनों पर विजयी होने के लिए हमारी मदद करती है, जैसे कि अपभ्रष्ट मनोरंजन खोजने के प्रलोभन। |
Even today, many believe that somehow man’s innate goodness will triumph over evil. आज भी, अनेक लोग मानते हैं कि किसी-न-किसी तरह मनुष्य की स्वाभाविक भलाई बुराई पर जय पाएगी। |
16 Today, Jehovah’s people long for the time when God will triumph over all his enemies. १६ आज, यहोवा के लोग उस वक्त की बाट जोह रहे हैं जब परमेश्वर अपने सब दुश्मनों पर जय पाएगा। |
3 Following his triumph over Goliath, David reported back to Saul. ३ गोलियत पर उसकी जीत के बाद, दाऊद ने जाकर शाऊल को सारी बातें बता दीं। |
(John 16:33) He also triumphed over death and over Satan by reason of God’s resurrecting him from the dead. (यूहन्ना १६:३३) उसने मृत्यु पर और शैतान पर भी जीत हासिल की थी, क्योंकि परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जी उठाया था। |
In 486 the Frankish armies under Clovis triumphed over Syagrius, the last Roman official in Northern Gaul, at the Battle of Soissons. 486 में क्लोविज़ के तहत फ्रैनिच सेनाओं ने सोसिएन्स की लड़ाई में, उत्तरी गॉल के अंतिम रोमन अधिकारी, सिआग्रियस पर विजय प्राप्त की। |
It's a simple romantic tale of a boy, a girl and their triumph over adversity – a story that's been told a thousand times. एक लड़के के रोमांस की साधारण सी कहानी, एक लड़की और प्रतिकूलताओं पर उसकी विजय, एक ऐसी कहानी है जिसे हजारों बार बताया जा चुका है। |
We can therefore be confident that through the King Jesus Christ, Jehovah will triumph over his enemies in the coming “great tribulation.” —Revelation 7:14. तो फिर, हम इस बात का विश्वास रख सकते हैं कि आनेवाले “बड़े क्लेश” में राजा यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा अपने दुश्मनों पर विजयी होगा।—प्रकाशितवाक्य 7:14. |
God’s triumph over Egypt was to bring Israel liberation from that oppressive political system, yes, freedom from a nation polluted by the worship of many gods. मिस्र पर परमेश्वर की विजय से इस्राएल को उस दमनकारी राजनैतिक व्यवस्था से मुक्ति मिलनी थी, जी हाँ, एक ऐसे राष्ट्र से स्वतंत्रता जो अनेक ईश्वरों की उपासना द्वारा प्रदूषित था। |
We thank Jehovah that divine teaching helps us to triumph over worldly desires and the spirit emanating from his enemy and ours —the archdeceiver, Satan the Devil! हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं कि सांसारिक अभिलाषाओं पर, और उसके तथा हमारे शत्रु—मुख्य-धोखेबाज़, शैतान अर्थात् इब्लीस—से उत्पन्न होनेवाली आत्मा पर विजयी होने के लिए ईश्वरीय शिक्षा हमारी मदद करती है! |
India set aside deep disappointments that accompanied its triumph over colonisation, and renewed its national mission with vitality and commitment of its age-old philosophical values of pluralism and harmony. भारत ने गहरी निराशाओं को दरकिनार किया तथा उपनिवेशवाद पर विजय और बहुलवाद और सद्भाव के युगों पुराने दार्शनिक मूल्यों की जीवनी शक्ति और प्रतिबद्धता के साथ अपने राष्ट्रीय मिशन को नए सिरे से तैयार किया है। |
(Psalm 41:11; 56:9, 11) Never will God’s enemies be able to shout in triumph over Jehovah’s people, for their Leader, Jesus Christ, is moving ahead to final victory! (भजन 41:11; 56:9,11) यहोवा के दुश्मन उसके लोगों पर जीत पाकर अपनी जयजयकार करने में कभी-भी कामयाब नहीं हो सकते क्योंकि उनका अगुवा, यीशु मसीह अपनी अंतिम जीत पाने की ओर तेज़ी से आगे बढ़ रहा है! |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में triumph over के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
triumph over से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।