अंग्रेजी में trivial का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में trivial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trivial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में trivial शब्द का अर्थ तुच्छ, नगण्य, मामूली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trivial शब्द का अर्थ

तुच्छ

adjectivemasculine, feminine

Why must they fall back on trivial technicalities and plain illegalities to settle their aesthetic scores ?

वे हिसाब बराबर करने के लिए तुच्छ तकनीकी बातों और अवैध तरीकों का सहारा क्यों लेते हैं ?

नगण्य

adjective

मामूली

adjective

Where can we look for guidance when making decisions, even seemingly trivial ones?

ऐसे फैसले लेते वक्त भी जो शायद हमारी नज़र में मामूली हों, हमें किसकी मदद लेनी चाहिए?

और उदाहरण देखें

Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

कुछ फैसले हमें मामूली लग सकते हैं, मगर उनका बहुत बुरा अंजाम हो सकता है।

(Luke 10:39, 42) If we have the same mental disposition, we will not allow trivial matters to distract us.

(लूका 10:39, 42) अगर हमारा नज़रिया भी मरियम जैसा होगा, तो हम कार्यक्रम के वक्त छोटी-मोटी बातों से अपना ध्यान भटकने नहीं देंगे।

What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities?

हमारी बातें पानी के बुलबुलों की तरह बेतुकी होने के बजाय ‘बुद्धि की उमण्डनेवाली नदी’ की तरह हों, इसके लिए हमें कहाँ से मदद मिल सकती है?

“It is parents and teachers who should minimize the heroism encouraged by movies and TV in order not to trivialize death,” explains the Jornal do Brasil.

जर्मन समाचार-पत्रिका गेज़ुनथाईट इन वोर्ट उन्ट बिल्ट (स्वास्थ्य—शब्दों और चित्रों में) आगाह करती है, “युवजनों की हड्डी के विकास की वज़ह से, उन्हें ज़्यादा मात्रा में कैल्शियम की ज़रूरत पड़ती है।”

In spite of all the mistakes that we may have made , we have saved ourselves from triviality and an inner shame and cowardice .

हमने बहुत - सी गलतियां की हैं , लेकिन उनके बावजूद हम छोटी छोटी बातों से दूर रहे हैं , हमने कोई ऐसा काम नहीं किया है जिससे हमें अपने मन में अफसोस हो , हमने खुलकर मुकाबला किया है .

23 When Saul’s servants told David these things, David said: “Is it a trivial matter to you to form a marriage alliance with the king when I am a man poor and lightly esteemed?”

23 जब शाऊल के सेवकों ने दाविद को यह बात बतायी तो उसने कहा, “मैं कैसे राजा से रिश्तेदारी कर लूँ? मैं ठहरा एक गरीब आदमी, मेरा न कोई नाम है न रुतबा।”

True Christians do not trivialize prayer by viewing it as just a feel-good therapy.

सच्चे मसीही, प्रार्थना को तनाव कम करने का महज़ एक इलाज नहीं मानते जिससे उनका मन हलका हो जाता है।

From thefts in temples to a lawyer - policemen clash in Puri , even a trivial drunken brawl in a local club , have all impelled the conscientious chief minister to institute probes .

मामल मंदिरों में चोरी का हो या पुरी में वकीलं - पुलिसवालं के बीच ज्ह्डेपों का हो या किसी क्लब में छोटे - से ज्ह्गडै का ही क्यों न हो , सबने पटनायक की अंतरात्मा को इतना आहत किया कि उन्होंने उनकी जांच कराने की घोषणा कर दी .

After all, when Jehovah forgives us, he is certainly not trivializing our sins, and he will never allow sinful humans to trample upon his mercy.

आख़िरकार जब यहोवा हमें क्षमा करता है तो वह निश्चित ही हमारे पापों को कम नहीं समझता और वह कभी-भी पापमय मनुष्यों को अपनी दया को पैरों तले रौंदने की अनुमति नहीं देगा।

Why would Jesus perform such a marvelous deed in answer to something as trivial as a shortage of wine at a wedding feast?

एक शादी की दावत में, दाख-मदिरा खत्म हो जाने जैसी छोटी-सी समस्या सुलझाने के लिए यीशु ने इतना हैरतअँगेज़ काम क्यों किया?

Instead of focusing on this political triviality , they should devise ways to induce the Palestinian Arabs to accept the existence of a sovereign Jewish state called Israel . Until that happens , no other initiatives will do any good .

ऐसे कम महत्व के राजनीतिक मुद्दों पर ध्यान केंन्द्रित करने के स्थान पर फिलीस्तीनी अरबवासियों को प्रलोभित करना चाहिए कि वे इजरायल नामक यहूदियों के प्रभुसत्ता सम्पन्न राज्यको स्वीकार करें .

What choices may be considered trivial, yet how do dedicated Christians view such?

ज़िंदगी के कौन-से चुनावों को शायद खास अहमियत न दी जाए मगर उनके बारे में समर्पित मसीही कैसा महसूस करते हैं?

Wojciech and Małgorzata explain what helped their family: “In the past, our time was consumed by unimportant, trivial activities.

वॉयचेख और मॉगोशाटा बताते हैं कि किस बात ने उनके परिवार की मदद की। “पहले हमारा समय गैर-ज़रूरी और छोटी-छोटी बातों में ज़ाया हो जाता था।

Right after the 9 / 11 attack , German composer Karlheinz Stockhausen called it " the greatest work of art for the whole cosmos . " Eric Foner , an ornament of Columbia University ' s Marxist firmament , trivialized it by announcing himself unsure " which is more frightening : the horror that engulfed New York City or the apocalyptic rhetoric emanating daily from the White House . "

111 सितम्बर 2001 के तत्काल पश्चात जर्मन गीतकार कार्लेन्ज स्टाकहाउलन ने इसे ' समस्त सृष्टि में कला का महानतम कार्य बताया '

According to Asimov, the most essential element of humor is an abrupt change in point of view, one that suddenly shifts focus from the important to the trivial, or from the sublime to the ridiculous.

असिमोव के अनुसार हास्य का सबसे मुख्य तत्व है दृष्टिकोण में अचानक आने वाला बदलाव, जिसमे ध्यान को महत्त्वपूर्ण चीजों से हटाकर तुच्छ चीजों की ओर ले जाया जाता है।

To ignore what appears to be a trivial infection, to do nothing about nagging doubts, may have disastrous consequences.

जिस तरह किसी इंफेक्शन को मामूली समझकर नज़रअंदाज़ करना जानलेवा साबित हो सकता है, उसी तरह बार-बार खटकनेवाली आशंकाओं पर ध्यान न देने से इसके अंजाम बहुत भयानक हो सकते हैं।

(Romans 12:1, 2; Hebrews 5:14) At times, though, your teenager’s reasoning skills might cause him to argue with you, even over a seemingly trivial matter.

(रोमियों 12:1, 2; इब्रानियों 5:14) हो सकता है, आपका किशोर अपनी सोचने की काबिलीयत बढ़ा रहा हो और इस दौरान वह छोटी-छोटी बातों पर आपसे बहस करे।

But this does not mean that the queen engaged Solomon in trivial games.

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि रानी सुलैमान से खिलवाड़ कर रही थी।

Be observant, and note likable qualities in them, however trivial those may at first seem to be, and dwell on such thoughts.

इसलिए आप उन पर गौर कीजिए और देखिए कि उनमें क्या-क्या खूबियाँ हैं। हो सकता है, शुरू-शुरू में उनकी खूबियाँ आपको इतनी खास न लगें, फिर भी उन पर गहराई से सोचिए।

But are such matters really trivial?

लेकिन क्या इन मामलों की वाकई कोई खास अहमियत नहीं है?

Seemingly trivial decisions may have grave consequences

मामूली लगनेवाले फैसलों का बहुत बुरा अंजाम हो सकता है

When I am with my family or fellow believers, does my conversation center on spiritual matters or does it invariably gravitate to sports, clothes, movies, food, my latest purchases, or some trivialities?’

जब मैं अपने परिवार या मसीही भाई-बहनों के साथ होता हूँ, तब क्या मेरी बातचीत आध्यात्मिक बातों के बारे में होती है, या क्या मैं हमेशा खेलकूद, कपड़ों, सिनेमा, खाने-पीने, नयी-नयी चीज़ें खरीदने और दूसरे गैर-ज़रूरी विषयों पर बात करता हूँ?’

+ And if the world is to be judged by you, are you not competent to try very trivial matters?

+ जब तुम दुनिया का न्याय करनेवाले हो, तो क्या तुम इस काबिल भी नहीं कि छोटे-छोटे मामलों का फैसला कर सको?

+ 31 As if it were a trivial thing for him to walk in the sins of Jer·o·boʹam+ the son of Neʹbat, he also took as wife Jezʹe·bel+ the daughter of Eth·baʹal, the king of the Si·doʹni·ans,+ and began to serve Baʹal+ and to bow down to him.

+ 31 उसने भी वही पाप किए जो नबात के बेटे यारोबाम ने किए थे+ और मानो यह काफी न था, उसने सीदोनियों+ के राजा एतबाल की बेटी इज़ेबेल+ से शादी की और वह बाल देवता की सेवा करने और उसके आगे दंडवत करने लगा।

If the child submitted to the rigours of " servocracy " it was not because he was unduly docile but because of his boundless curiosity in his surroundings which invested even the most trivial object with interest .

यह बालक ' सर्वोक्रेसी ' की सख्ती के प्रति समर्पित इसलिए नहीं कर दिया गया था कि वह अन्यथा आज्ञाकारी था बल्कि अपने परिवेश के प्रति इसकी असीम जिज्ञासा यहां तक कि छोटी - से - छोटी चीजों में भी उसकी गहरी रुचि ने उसे ऐसा बना दिया था .

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में trivial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।