अंग्रेजी में trumpet का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में trumpet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में trumpet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में trumpet शब्द का अर्थ तुरही, चिंघाड़ना, तूर्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trumpet शब्द का अर्थ

तुरही

nounverbfeminine (brass instrument)

An elephant , when about to charge , also gives vent to a shrill trumpet .

हाथी जब आक्रमण करने लगता है तो भी यह ऐसी तीखी तुरही की सी आवाज निकालता है .

चिंघाड़ना

verb

तूर्य

nounmasculine

और उदाहरण देखें

+ When the burnt offering started, the song of Jehovah started and also the trumpets, following the direction of the instruments of King David of Israel.

+ जब होम-बलि चढ़ाना शुरू हुआ, तो यहोवा के लिए गीत गाया जाने लगा और इसराएल के राजा दाविद के बनाए साज़ों की धुन पर तुरहियाँ फूँकी जाने लगीं।

7, 8. (a) In Revelation chapter 9, what does the fifth trumpet blast reveal?

७, ८. (अ) प्रकाशितवाक्य अध्याय ९ में, पाँचवाँ तुरही-नाद क्या प्रकट करता है?

So they began to cry out to Jehovah,+ while the priests were loudly sounding the trumpets.

वे मदद के लिए यहोवा को पुकारने लगे+ और याजक ज़ोर-ज़ोर से तुरहियाँ फूँकने लगे।

As a matter of fact , some ethnologists are of the opinion that it is this masculinity which makes the trumpet an inciter in war .

वास्तव में , कुछ नृविज्ञानी मानते हैं कि इसी पौरुष के कारण यह वाद्य युद्ध में सूचक की भूमिका निभाता है .

8:6-12; 9:1, 13; 11:15 —When did the seven angels prepare to blow their trumpets, and when and how were the trumpet blasts sounded?

8:6-12; 9:1, 13; 11:15—सात स्वर्गदूतों ने कब तुरहियाँ फूँकने की तैयारी की और उनकी गूँज कब और कैसे सुनायी दी?

In some aboriginal human clans if a woman saw a trumpet she was killed , because it was a male .

कुछ आदि मानव जातियों में अगर कोई स्त्री तुरही देख लेती थी तो उसे मार दिया जाता था क्योंकि तुरही को ' नर ' माना जाता था .

In Bible times, trumpets were used to signal important events.

बाइबल समय में, तुरहियाँ महत्त्वपूर्ण घटनाओं को संकेत करने के लिए इस्तेमाल की जाती थी।

14 “‘They have blown the trumpet,+ and everyone is ready, but no one is going to the battle, because my wrath is against the whole multitude.

14 उन्होंने तुरही फूँक दी है+ और हर कोई तैयार है, मगर लड़ाई में कोई नहीं जा रहा क्योंकि पूरी भीड़ पर मेरा क्रोध भड़का हुआ है।

(2 Corinthians 5:2-4) Speaking of this hope, he wrote: “We shall all be changed . . . during the last trumpet.

(२ कुरिन्थियों ५:२-४) इस आशा के बारे में बात करते हुए उसने लिखा: “हम . . . सब बदल जाएंगे . . .

2 And I saw the seven angels+ who stand before God, and seven trumpets were given to them.

2 और मैंने उन सात स्वर्गदूतों को देखा+ जो परमेश्वर के सामने खड़े रहते हैं और उन्हें सात तुरहियाँ दी गयीं।

Sounding the first four trumpets (7-12)

पहली चार तुरहियाँ फूँकी गयीं (7-12)

4 In line with these seven trumpet blasts, hard-hitting resolutions against Satan’s world were featured at seven special annual conventions of Jehovah’s people from 1922 to 1928.

४ इन सात तुरही-नादों के अनुसार, १९२२ से १९२८ तक यहोवा के लोगों के सात विशेष वार्षिक सम्मेलनों में शैतान के संसार के विरुद्ध ज़ोरदार संकल्प प्रस्तुत किए गए।

10 “Also, on your joyous occasions+—your festivals+ and at the beginning of your months—you are to sound the trumpets over your burnt offerings+ and your communion sacrifices;+ they will serve as a reminder for you before your God.

10 इसके अलावा, तुम खुशी के मौकों पर+ भी तुरहियाँ फूँकना। त्योहारों में+ और हर महीने की शुरूआत में जब तुम होम-बलियाँ और शांति-बलियाँ चढ़ाओगे+ तो तुरहियाँ फूँकना। इससे तुम्हारा परमेश्वर तुम्हें याद करेगा।

Paul says: “Look! I tell you a sacred secret: We shall not all fall asleep in death, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, during the last trumpet.

पौलुस कहता है: “देखो, मैं तुम से भेद की बात कहता हूं: कि हम सब तो नहीं सोएंगे, परन्तु सब बदल जाएंगे।

+ 31 And he will send out his angels with a great trumpet sound, and they will gather his chosen ones together from the four winds, from one extremity of the heavens to their other extremity.

+ 31 और वह तुरही की बड़ी आवाज़ के साथ अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा और वे उसके चुने हुओं को आकाश के एक छोर से लेकर दूसरे छोर तक, चारों दिशाओं से इकट्ठा करेंगे।

8 Aaron’s sons, the priests, should blow the trumpets,+ and the use of them will serve as a lasting statute for you throughout your generations.

8 तुरहियाँ फूँकने का काम हारून के बेटों यानी याजकों को करना चाहिए। + तुरहियों के इस्तेमाल के बारे में यह नियम तुम पर और तुम्हारी आनेवाली पीढ़ियों पर सदा के लिए लागू रहेगा।

9 Next, the sixth angel blows his trumpet.

९ फिर, छठाँ स्वर्गदूत अपनी तुरही फूँकता है।

The princes+ and the trumpeters were with the king, and all the people of the land were rejoicing+ and blowing the trumpets, and the singers with musical instruments were leading* the praises.

देश के सभी लोग खुशियाँ मना रहे हैं,+ तुरहियाँ फूँकी जा रही हैं और गायक साज़ बजाते हुए जश्न मनाने में अगुवाई कर रहे हैं।

6 And the seven angels with the seven trumpets+ prepared to blow them.

6 और जिन सात स्वर्गदूतों के पास सात तुरहियाँ थीं,+ वे इन्हें फूँकने के लिए तैयार हो गए।

But , like the trumpet , the sankh was also a martial and heraldic instrument - to announce the beginning of a battle or the achievement of victory .

किंतु यही शंख तुरही के समान युद्ध की घोषणा करने वाला अथवा विजय प्राप्ति भूमिका की सूचना देने वाले सामरिक व उद्घोषक वाद्य के रूप में भी इस्तेमाल होता था .

4 After this I saw, and look! an opened door in heaven, and the first voice that I heard speaking with me was like a trumpet, saying: “Come up here, and I will show you the things that must take place.”

4 इसके बाद देखो मैंने क्या देखा, स्वर्ग में एक खुला दरवाज़ा है और जो आवाज़ मैंने पहले सुनी थी वह एक तुरही जैसी आवाज़ थी और उस आवाज़ ने मुझसे कहा, “यहाँ ऊपर आ जा, मैं तुझे वे बातें दिखाऊँगा जिनका होना तय है।”

In contrast to the dance-oriented songs present on the album, Purpose also features an acoustic pop song, "Love Yourself", which has minimal arrangement, using a guitar and a "brief flurry of trumpets" and folk influence, as well as the piano ballads "Life Is Worth Living" and the title track, "Purpose".

एल्बम पर मौजूद नृत्य-उन्मुख गीतों के विपरीत, प्रयोजन में एक ध्वनिक पॉप गीत, "लव योरसेल्फ", भी शामिल हैं, जिसमें एक गिटार और "तुरही की संक्षिप्त बहस" और लोक का उपयोग करते हुए कम से कम व्यवस्था है प्रभाव, साथ ही पियानो गाथागीत "लाइफ इर वर्थ लिविंग" और शीर्षक ट्रैक, "प्रयोजन"।

THE apostle Paul asked first-century Christians in Corinth: “If the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle?

प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थ के प्रथम-शताब्दी मसीहियों से पूछा: “यदि तुरही का शब्द साफ न हो, तो कौन लड़ाई के लिये तैयारी करेगा?

2 So when you make gifts of mercy,+ do not blow a trumpet ahead of you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be glorified by men.

2 इसलिए जब तू दान दे,+ तो अपने आगे-आगे तुरही न बजवा, जैसे कपटी सभा-घरों और गलियों में बजवाते हैं ताकि लोग उनकी वाह-वाही करें।

The Gol Gumbaz complex includes a mosque, a Naqqar Khana (a hall for the trumpeters, now it is used as museum) and the ruins of guest houses.

गोल गुंबज़ परिसर में एक मस्जिद, एक नकर खान (तुरही के लिए एक हॉल, अब इसे संग्रहालय के रूप में उपयोग किया जाता है) और अतिथि घरों के खंडहर शामिल हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में trumpet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।