अंग्रेजी
अंग्रेजी में unadulterated का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में unadulterated शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unadulterated का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में unadulterated शब्द का अर्थ शुद्ध, अमिश्रित, विशुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unadulterated शब्द का अर्थ
शुद्धadjective |
अमिश्रितadjective |
विशुद्धadjective |
और उदाहरण देखें
‘I promise you that I shall deliver pure, unadulterated justice to you, my beloved people. “मैं आपसे वादा करती हूं कि मैं आपको, अपनी प्रिय जनता को विशुद्ध न्याय दूंगी। |
(1 Timothy 4:15) The apostle Peter urged: “Form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.” (१ तीमुथियुस ४:१५) प्रेरित पतरस ने आग्रह किया: “वचन के शुद्ध दूध की लालसा विकसित करो।” |
We do not bother to try and clean the air in our cities or provide our citizens with clean drinking water or unadulterated food or sanitary living conditions . हमें शहरों की प्रदूषित हवा को शुद्ध करने या अपने नागरिकों को शुद्ध पेयजल , मिलवट रहित खाद्य पदार्थ और साफ - सुथरी जीवन स्थितियां मुहैया कराने की चिंता नहीं है . |
“Form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.” “नए जन्मे हुए बच्चों की नाईं निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो।” |
Form a longing for the unadulterated milk of the word, so that by means of it you may grow to salvation. —1 Pet. शुद्ध दूध के लिए यानी परमेश्वर के वचन के लिए ज़बरदस्त भूख पैदा करो ताकि तुम बढ़ते रहो और उद्धार पाओ। —1 पत. |
In a world parched by spiritual drought, Christians badly need the streams of water of pure, unadulterated truth in order to quench their spiritual thirst. आध्यात्मिक अकाल और सूखे से पीड़ित इस संसार में मसीहियों की आध्यात्मिक प्यास बुझाने के लिए सच्चाई के शुद्ध जल की बहुत ज़्यादा ज़रूरत है। |
In fact, the apostle Peter tells us to “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it [we] may grow to salvation.” दरअसल, प्रेरित पतरस हमें ‘वचन के शुद्ध दूध की लालसा विकसित करने’ के लिए कहता है ‘ताकि उसके द्वारा हम उद्धार तक बढ़ सकें।’ |
(1 Timothy 3:15) Supporting the truth, they reject the pagan philosophies taught by Christendom, and they champion “the unadulterated milk belonging to the word” —God’s Word, the Bible. (१ तीमुथियुस ३:१५) सत्य का समर्थन करते हुए, वे मसीहीजगत द्वारा सिखाए गए झूठे तत्त्वज्ञानों को अस्वीकार करते हैं, और वे ‘वचन के शुद्ध दूध,’ अर्थात् परमेश्वर के वचन, बाइबल का समर्थन करते हैं। |
(Ephesians 5:16) “Form a longing for the unadulterated milk belonging to the word,” exhorts Peter, “that through it you may grow” not just to maturity but “to salvation.” (इफिसियों ५:१६) “निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो,” पतरस प्रोत्साहित करता है, “ताकि उसके द्वारा” न सिर्फ़ परिपक्वता तक, लेकिन “उद्धार पाने के लिए बढ़ते जाओ।” |
The Bible urges us: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.” बाइबल हमसे यह गुज़ारिश करती है: “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं [वचन के] निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो।” |
Anjali Monteiro , professor and head of the media and communications unit at the Tata Institute of Social Sciences , Mumbai , points out that expecting unadulterated presentation of reality on soaps is a tall order . मुंबई स्थित टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज की मीडिया और संचार इकाई की प्रमुख , प्रोफेसर अंजलि मोंटेरो का कहना है कि टीवी पर खालिस सचाई के प्रदर्शन की उमीद करना बेमानी है . |
Peter wrote: “Form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it you may grow to salvation.” पतरस ने लिखा: “निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ।” |
Peter urged us: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it you may grow to salvation.” पतरस ने हमसे गुज़ारिश की: “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ।” |
I don't think unadulterated confrontation or speaking the language of conflict can help us or Pakistan. मुझे नहीं लगता कि टकराव अथवा टकराव की भाषा से हमें या पाकिस्तान को किसी प्रकार का लाभ हो सकता है। |
They encourage such new or immature ones to “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.” वे ऐसे नए या अप्रौढ़ जनों को ‘वचन के शुद्ध दूध की लालसा विकसित करने’ के लिए प्रोत्साहित करते हैं। |
2 As newborn infants,+ form a longing for the unadulterated* milk of the word, so that by means of it you may grow to salvation,+ 3 provided you have tasted* that the Lord is kind. + 2 नवजात शिशुओं की तरह+ शुद्ध* दूध के लिए यानी परमेश्वर के वचन के लिए ज़बरदस्त भूख पैदा करो ताकि तुम बढ़ते रहो और उद्धार पाओ। + 3 क्योंकि तुमने खुद चखकर जाना है* कि प्रभु कितना कृपालु है। |
Do your best to provide “the unadulterated milk belonging to the word,” so that your children may “grow to salvation.”—1 Peter 2:2; John 17:3. ‘वचन का शुद्ध दूध’ देने के लिए अपना भरसक प्रयत्न कीजिए ताकि आपके बच्चे ‘उद्धार तक बढ़ सकें।’—१ पतरस २:२, NW; यूहन्ना १७:३. |
7 The apostle Peter counsels us: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it you may grow to salvation, provided you have tasted that the Lord is kind.” ७ प्रेरित पतरस हमें सलाह देता है: “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ। यदि तुम ने प्रभु की कृपा का स्वाद चख लिया है।” |
(Matthew 7:16, 20) Jehovah’s Witnesses are willing and eager to help such ones find the unadulterated waters of truth and to assist them to get a firm hold on the inheritance of everlasting life offered by our Father, Jehovah. —John 4:14; 1 Timothy 6:19. (मत्ती ७:१६, २०) यहोवा के साक्षी ऐसे लोगों की मदद करना चाहते हैं ताकि वे सच्चाई का शुद्ध जल पाएँ, और अनंत जीवन की आशीष पाएँ जो यहोवा, हमारा स्वर्गीय पिता हमें देगा।—यूहन्ना ४:१४; १ तीमुथियुस ६:१९. |
The Bible Students later understood that unadulterated red wine is the proper symbol of Jesus’ blood. समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। |
(Psalm 119:18, 20, 24) If we have been dedicated to Jehovah for even a short time, have we ‘formed a longing for the unadulterated milk belonging to the word’? (भजन 119:18, 20, 24) भले ही हम कुछ समय से यहोवा के समर्पित सेवक हैं, फिर भी क्या हम “निर्मल आत्मिक दूध की लालसा” रखते हैं? |
The apostle Peter urged fellow Christians: “As newborn infants, form a longing for the unadulterated milk belonging to the word.” प्रेरित पतरस ने संगी मसीहियों से आग्रह किया: “नवजात शिशुओं की तरह, वचन के शुद्ध दूध की लालसा विकसित करो।” |
Become like “newborn infants,” and “form a longing for the unadulterated milk belonging to the word, that through it you may grow to salvation.” “नये जन्मे हुए बच्चों की नाईं” बनो और “निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ।” |
It is possible to “form a longing for the unadulterated milk” of God’s Word. परमेश्वर के वचन के “शुद्ध आत्मिक दूध के लिए” लालसा पैदा कीजिए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में unadulterated के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
unadulterated से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।