अंग्रेजी में unworthy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में unworthy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में unworthy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में unworthy शब्द का अर्थ अयोग्य, अनधिकारी, अनुचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unworthy शब्द का अर्थ

अयोग्य

adjectivemasculine, feminine

Such ones judged unworthy of life will be in the minority.

ऐसे जीवन के लिए अयोग्य आँके गए लोग अल्पसंख्या में होंगे।

अनधिकारी

adjective

अनुचित

adjective

और उदाहरण देखें

Some fear that he is too remote; others feel hopelessly unworthy.

कुछ को लगता है कि परमेश्वर हमसे बहुत, बहुत दूर है; कुछ ऐसे भी हैं जो सोचते हैं कि मुझ जैसा पापी भला परमेश्वर के करीब कैसे आ सकता है?

When a leper came to him seeking a cure, Jesus did not dismiss the man as unclean and unworthy, nor did he make a spectacle by calling attention to himself.

जब एक कोढ़ी चंगा होने के लिए उसके पास आया तो यीशु ने उसको गंदा या अयोग्य कहकर भगा नहीं दिया न ही उसने ढ़िंढ़ोरा पीटते हुए अपनी तरफ ध्यान खींचा।

They also helped me to realize that I am important to God, even if my husband regards me as unworthy and useless.

लेख ने मुझे यह समझने में भी मदद दी कि परमेश्वर की नज़रों में मेरी अहमियत है, चाहे मेरे पति मुझे कितना ही तुच्छ और बेकार क्यों न समझें।

4 King Saul proved unfaithful to Jehovah and unworthy to rule over His people.

4 राजा शाऊल यहोवा का वफादार न रहा और इसलिए वह यहोवा के लोगों पर हुकूमत करने के काबिल न रहा।

Why may we rightly expect Jehovah to hear our prayers even when we may feel unworthy to pray?

जब हम प्रार्थना करने के लिए शायद अयोग्य महसूस करते हैं, तब भी हम उचित रूप से यहोवा से हमारी प्रार्थनाओं को सुनने की अपेक्षा शायद क्यों कर सकते हैं?

(Matthew 23:15) Back at that time, people were familiar with the Valley of Hinnom, an area used as a garbage dump where bodies of executed criminals who were deemed unworthy of a proper burial were deposited.

(मत्ती 23:15, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) उस ज़माने में लोग, यरूशलेम के बाहर हिन्नोम की घाटी के बारे में जानते थे जहाँ कूड़ा-करकट और ऐसे अपराधियों की लाशें फेंक दी जाती थीं जिन्हें मौत के घाट उतारने के बाद इस लायक नहीं समझा जाता था कि इज़्ज़त से दफनाए जाएँ।

(Titus 3:3) Realizing this, we will be willing to preach to everyone, even to those who, from outward appearances, might seem unworthy.

(तीतुस ३:३) यह महसूस करते हुए, हम सभी को प्रचार करने के इच्छुक होंगे, उनको भी जो बाहरी रूप से, इस योग्य न भी नजर आएं।

But Daisy felt unworthy of becoming one of Jehovah’s Witnesses.

लेकिन डेज़ी खुद को यहोवा का साक्षी बनने के लायक ही नहीं समझती थी।

(b) How can reflecting on what the seraph tells Isaiah help us when we feel unworthy as God’s servants?

(ख) अगर हम खुद को परमेश्वर की सेवा के योग्य नहीं समझते तो, यशायाह से कहे गए उस साराप के शब्द कैसे हमारी मदद कर सकते हैं?

What can the elders do to help one who feels unworthy to pray?

प्राचीन उस व्यक्ति की मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं जो प्रार्थना करने के लिए अयोग्य महसूस करता है?

It is traditionally held that he was crucified upside down at his own request, since he saw himself unworthy to be crucified in the same way as Jesus.

यह परंपरागत रूप से आयोजित किया जाता है कि वह अपने स्वयं के अनुरोध पर उल्टा क्रूस पर चढ़ाया गया था, क्योंकि उसने खुद को यीशु के समान सूली पर चढ़ाने के लिए अयोग्य देखा था।

16 Some of us might feel unworthy to pray because of spiritual weakness or because we have lapsed into wrongdoing.

16 हममें से कुछ को ऐसा लग सकता है कि हम प्रार्थना करने के लायक नहीं, क्योंकि हममें आध्यात्मिक कमज़ोरी है या हम किसी पाप में पड़ गए हैं।

11 Some have the tendency to let past failings overwhelm them to the point that they feel that they are unworthy in God’s eyes.

11 कुछ लोग अपनी गलतियों के बारे में सोच-सोचकर इतना मायूस हो जाते हैं कि उन्हें लगता है परमेश्वर की नज़रों में उनकी कोई कीमत नहीं है।

Knowing that he views those who love him as desirable and that he has confidence in them —even though they may view themselves as unworthy— can do much to enhance a person’s happiness. —1 John 3:19, 20.

हमें यह बात मन में रखनी चाहिए कि यहोवा से जो प्यार करते हैं उन्हें वह अति प्रिय समझता है और उन पर भरोसा रखता है, फिर चाहे वे खुद को कितना ही निकम्मा क्यों न समझें। अगर हम यह बात मन में रखेंगे तो हमारी खुशी दुगुनी हो सकती है।—1 यूहन्ना 3:19, 20.

30:43) Deeply appreciative, Jacob prayed: “I am unworthy of all the loving-kindnesses and of all the faithfulness that you have exercised toward your servant, for with but my staff I crossed this Jordan and now I have become two camps.” —Gen.

30:43, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन) अपनी एहसानमंदी ज़ाहिर करते हुए याकूब ने यहोवा से प्रार्थना की: “मैं तो तेरी सब करुणा और सब सच्चाई के उन कामों के योग्य नहीं हूं जो तू ने अपने दास पर प्रकट किए क्योंकि मैं तो केवल अपनी लाठी लेकर यरदन के पार गया था और अब तो मेरे पास दो दल हो गए हैं।”—उत्प.

(Matthew 11:22-24) Jesus here was emphasizing the reprehensibility of the people of Capernaum by saying that it would be more endurable for the ancient Sodomites who, in the minds of his Israelite audience, were totally unworthy of a resurrection on Judgment Day.

(मत्ती ११:२२-२४) यीशु यहाँ कफ़रनहूम के लोगों की निन्दनीय दशा की गम्भीरता पर ज़ोर दे रहा था, जब उसने यह कहा कि प्राचीन सदोम नगर के निवासियों की दशा ज्यादा सहनयोग्य होगी, क्योंकि इस्राएली श्रोतागण पूर्ण रूप से उनको न्याय के दिन पुनरुत्थान प्राप्त करने के योग्य नहीं समझते थे।

From the bard of Concord, Ralph Waldo Emerson, who was smitten by the Bhagavad Gita and wrote in his journal in 1831, "It was the first of books; it was as if an empire spake to us, nothing small or unworthy, but large, serene, consistent, the voice of an old intelligence which in another age and climate had pondered and thus disposed of the same questions which exercise us", to the LSD-experimenting Harvard iconoclast, Richard Alpert (aka Ram Dass), who was led by an American friend to Neem Karoli Baba in the hills of north India and rid of his doubt and his LSD, Americans have discovered spirituality, karma, reincarnation and cremation through Hinduism – so much so that Lisa Miller wrote an essay in Newsweek with the title: "We are all Hindus now".

संयोग से एक भाट, राल्फ वाल्डो इमर्सन ने ‘’भगवद गीता’’ से हट कर, अपना स्वयं का एक जर्नल, 1831 में लिखा था, ‘’यह पुस्तकों में प्रथम पुस्तक थी, यह ऐसी थी जैसे कोई साम्राज्य हम से कुछ बोल रहा हो, कुछ भी छोटा अथवा अयोग्य नही, परन्तु विशाल, पवित्र, अनुरूप, एक प्राचीन ज्ञान की आवाज, जो किसी अन्य युग और जल-वायु का चित्रण कर रही हो और इसी लिए यह उन्ही प्रश्नों का साक्ष्य प्रस्तुत करता है, जिसका हम अभ्यास करते हैं,’’ एल एस डी, हार्वर्ड के मूर्ति भंजन पर अनुसंधान कर रहा है, रिचर्ड अल्पर्ट (उर्फ राम दास) जिन्हें एक अमेरिकन मित्र द्वारा, उत्तर भारत की पहाडियों पर,

How can Paul’s example help those who struggle with feelings of unworthiness?

जो खुद को यहोवा की सेवा के लायक नहीं समझते, उन्हें पौलुस की मिसाल से किस तरह हिम्मत मिल सकती है?

(1 John 3:20) How comforting to know that when we may judge ourselves as unworthy to pray, Jehovah may not feel that way toward us!

(१ यूहन्ना ३:१९, २०) यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि जब हम अपने बारे में न्याय करते हैं कि हम प्रार्थना करने के लिए अयोग्य हैं, तब यहोवा हमारे बारे में शायद वैसा नहीं महसूस करता है!

Luther considered himself unworthy of God’s favor and was at times driven to despair by a guilty conscience.

लूथर खुद को परमेश्वर के अनुग्रह के लायक नहीं समझता था और कभी-कभी उसका ज़मीर उसे इस कदर धिक्कारने लगता कि वह बहुत मायूस हो जाता था।

• How does the peace of the Christ comfort us when we feel unworthy?

• जब हम खुद को किसी लायक नहीं समझते, तब किस तरह मसीह की शांति हमें दिलासा देती है?

(Psalm 68:19) Although we may feel insignificant and unworthy, God invites us to pray to him.

(भजन 68:19) हालाँकि हम खुद को बिलकुल तुच्छ और नाकाबिल समझते हों, मगर यहोवा हमारे बारे में ऐसा बिलकुल नहीं सोचता।

It is unthinkable that we would feel inferior or unworthy when we speak these truths to others.

यह तो सोचा भी नहीं जा सकता कि हम इन सच्चाइयों के बारे में दूसरों से बात करते समय तुच्छ या अयोग्य महसूस करेंगे।

When he asked her for the reason of her long absence , she said that she had deliberately kept away because she was ashamed of her " wicked thoughts " and was unworthy to sit beside a holy man .

जब संन्यासी ने उसके न आने के बारे में पूछा तो उसने उत्तर दिया कि वह जानबूझकर ही उससे दूर रहना चाहती थी क्योंकि वह अपने ? दूषित विचारों ? के लिए शर्मिंदा थी और उसे एक पवित्र साधक की बगल में बैठने का कोई अधिकार नहीं .

He may feel certain that he is unworthy of God’s love and care.

उसे शायद पक्का यकीन हो कि अब वह परमेश्वर से प्यार और मदद पाने के लायक नहीं रहा।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में unworthy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।