अंग्रेजी
अंग्रेजी में uproot का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में uproot शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में uproot का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में uproot शब्द का अर्थ बेघरअना, जड़ से उखाड़ना, जड़ से नष्ट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uproot शब्द का अर्थ
बेघरअनाverb |
जड़ से उखाड़नाverb Only if the tree is uprooted will it die. उसे जड़ से उखाड़ने पर ही वह मरता है। |
जड़ से नष्ट करनाverb |
और उदाहरण देखें
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones! 19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं! |
+ I will build them up, and I will not tear down; I will plant them, and I will not uproot. + मैं उन्हें बनाऊँगा और नहीं ढाऊँगा, मैं उन्हें लगाऊँगा और जड़ से नहीं उखाड़ूँगा। |
+ 12 These are the rocks hidden below water at your love feasts+ while they feast with you, shepherds who feed themselves without fear;+ waterless clouds carried here and there by the wind;+ fruitless trees in late autumn, having died twice* and having been uprooted; 13 wild waves of the sea that cast up the foam of their own shame;+ stars with no set course, for which the blackest darkness stands reserved forever. 12 वे तुम्हारे साथ दावतों* में खाते-पीते हैं मगर पानी में छिपी चट्टानों जैसे हैं। + वे ऐसे चरवाहे हैं जो सिर्फ अपना पेट भरते हैं और ऐसा करने से नहीं डरते। + वे बिन पानी के ऐसे बादल हैं जिन्हें हवा यहाँ-वहाँ उड़ा ले जाती है। + वे ऐसे पेड़ हैं जिनमें मौसम आने पर भी फल नहीं लगते। वे पूरी तरह मर चुके हैं* और उन्हें जड़ से उखाड़ दिया गया है। 13 वे समुंदर की भयानक लहरें हैं जो बेशर्मी का झाग उछालते हैं। + वे भटकते तारे हैं जो हमेशा तक घोर अंधकार में रहेंगे। |
My hope he uproots like a tree. मेरी उम्मीद को उसने पेड़ की तरह उखाड़ फेंका। |
It is the root of their religion, and to show them what the root is, is, I feel sure, is the only way of uprooting all that has sprung from it during the last 3,000 years. यह उनके द्वारा भेजे संदेशों में भी दीखता है - It is the root of thir religion and to show them what the root is, I feel I sure it is the only way of uprooting all that have sprung from it during the last three thousand years. (इसके जड़ को (नंगा) दिखा के ही सुनिश्चित किया जा सकता है कि इससे ३००० सालों में जो उगा है उसे कैसे उखाड़ें। |
Hezekiah uproots apostasy (1) हिजकियाह ने झूठी उपासना मिटा दी (1) |
Starving, hollow-eyed children and uprooted refugees on the run vie for our attention on the television screen. दाने-दाने को तड़प रहे और सूखकर काँटा हो चुके बच्चों को देखकर और दर-ब-दर की ठोकरें खाते फिर रहे बेघर शरणार्थियों को टीवी पर देखकर दिल दहल जाता है। |
Because, all the trees of the city were uprooted, completely the connection was destroyed, that was the type of devastation. क्योंकि शहर के सभी पेड़ गिर गए थे, संपर्क बिल्कुल टूट गया था, इस तरह की भयंकर क्षति हुई थी। |
33:11) Jehovah told his prophet Jeremiah: “At any moment that I may speak against a nation and against a kingdom to uproot it and to pull it down and to destroy it, and that nation actually turns back from its badness against which I spoke, I will also feel regret over the calamity that I had thought to execute upon it.” —Jer. 33:11) यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यिर्मयाह से कहा, “जब भी मैं किसी राष्ट्र या राज्य के बारे में कहूँ कि मैं उसे जड़ से उखाड़ दूँगा, ढा दूँगा और नाश कर दूँगा, तब अगर वह राष्ट्र अपनी दुष्टता छोड़ दे तो मैं अपनी सोच बदल दूँगा और उस पर वह विपत्ति नहीं लाऊँगा जिसे लाने की मैंने ठानी थी।” —यिर्म. |
In this decades-long conflict, thousands of civilians have been killed and injured and many people have been uprooted from their homes. एक दशक लम्बे इस संघर्ष में हजारों नागरिक मारे गए और घायल हुए हैं और कई लोगों का आशियाना उजड़ गया है. |
a) whether it is a fact that Dhaka has grabbed around two kms of Indian land by uprooting border posts along the Assam border and with fortifying their position on the border by digging trenches and bunkers etc. ; (क) क्या यह सच है कि ढाका ने असम सीमा के निकटवर्ती सेना की चौकियों को हटा कर लगभग दो किलोमीटर भारतीय भूमि हड़प ली है और खाइयां और बंकर आदि खोद कर सीमा पर अपनी स्थिति मजबूत कर ली है ; |
But the righteous will never be uprooted. लेकिन नेक जन कभी उखाड़ा नहीं जाएगा। |
And let what I plant be uprooted. मैं लगाऊँ और दूसरा उसे उखाड़ फेंके। |
If we want to draw close to God, we must strive to uproot any traces of pride, jealousy, and ambition we might see in ourselves. अगर हम परमेश्वर के करीब आना चाहते हैं, तो हमें अपने अंदर से घमंड, जलन और बड़ा बनने के जुनून को जड़ से उखाड़ फेंकना होगा। |
Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks. तार के खंभे और पेड़ उखड़ गए और कुछ तो ऐसे टूट गए मानो वे माचिस की तीलियाँ हों। |
+ 28 Therefore, Jehovah uprooted them from their soil in his anger+ and fury and great indignation and deported them to another land, where they are today.’ + 28 यही वजह है कि यहोवा ने गुस्से, क्रोध और जलजलाहट में आकर उन्हें उनके देश से उखाड़ दिया+ और एक पराए देश में भेज दिया जहाँ वे आज हैं।’ |
A long time ago, your elders embarked on an arduous journey, uprooting themselves from familiar surroundings, to seek their dreams. बहुत समय पहले, आपके बड़ों ने खुद को परिचित परिवेश से उखाड़कर अपने सपनों को तलाश करने के लिए एक कठिन यात्रा शुरू की थी। |
“Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted,” Jesus answers. “हर पौधा जो मेरे स्वर्गीय पिता ने नहीं लगाया, उखाड़ा जाएगा,” यीशु जवाब देते हैं। |
29 He said, ‘No, for fear that while collecting the weeds, you uproot the wheat with them. 29 उसने कहा, ‘नहीं! कहीं ऐसा न हो कि जंगली पौधे उखाड़ते वक्त तुम उनके साथ गेहूँ भी उखाड़ दो। |
He said, ‘No; that by no chance, while collecting the weeds, you uproot the wheat with them. उसने कहा, ‘नहीं; कहीं ऐसा न हो कि जंगली पौधे उखाड़ते वक्त तुम उनके साथ गेहूँ भी उखाड़ लो। |
Invested with authority from the Most High God and using the clear language of his inspired Word, the Jeremiah class declares that the nations and kingdoms of today will be uprooted and destroyed at God’s due time and by his chosen means. महान परमेश्वर से अधिकार पाकर और उसके प्रेरित वचन में दी गयी शुद्ध भाषा का इस्तेमाल करके यिर्मयाह वर्ग ऐलान करता है कि परमेश्वर के नियत समय में और उसके चुने हुए तरीके से आज की सारी जातियाँ और राज्य खाक में मिला दिए जाएँगे। |
+ 10 See, I have commissioned you this day to be over the nations and over the kingdoms, to uproot and to pull down, to destroy and to tear down, to build and to plant.” + 10 देख, आज मैंने तुझे राष्ट्रों और राज्यों पर अधिकार दिया है ताकि तू जड़ से उखाड़े और गिराए, नाश करे और ढाए, बनाए और लगाए।” |
How happy they are to have his Word, the Bible, and to use this powerful tool to uproot false teachings and reach hearts with the art of persuasion! उसका वचन, बाइबल पाने और झूठी शिक्षाओं को समूल उखाड़ने तथा यकीन दिलाने की कला से दिलों तक पहुँचने में इस शक्तिशाली औज़ार को इस्तेमाल करने में वे कितने खुश हैं! |
(a) whether he, during his recent visit to Myanmar, discussed the issue of stepped up violence by ULFA and its threat to the Hindi speaking and other outsiders to leave the State and urged to explore ways to destroy and uproot ULFA camps and its members who are using its territory to create disturbance in Assam; (क) क्या उन्होंने अपनी हाल की म्यांमार यात्रा के दौरान असम में "उल्फा" द्वारा हिंसा की बढ़ती गतिविधियों और हिन्दी भाषी तथा अन्य बाहरी लोगों को राज्य छोड़कर चले जाने की धमकियां देने संबंधी मुद्दे पर चर्चा की थी, तथा क्या उन्होंने "उल्फा" के इन शिविरों को नष्ट करने और इसके सदस्यों को जो असम में अशांति फैलाने के लिए इसके क्षेत्र का इस्तेमाल कर रहे हैं, निर्मूल करने के रास्ते खोजने के मुद्दे पर विचार किया था; |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में uproot के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
uproot से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।