अंग्रेजी में vehement का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में vehement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vehement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में vehement शब्द का अर्थ प्रबल, प्रचण्ड, तीव्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vehement शब्द का अर्थ

प्रबल

adjectivemasculine, feminine

प्रचण्ड

adjective

तीव्र

adjective

और उदाहरण देखें

“The chief priests and the scribes kept standing up and vehemently accusing [Jesus].”

मिसाल के लिए, बाइबल बताती है कि “मुख्य याजक और शास्त्री . . . खड़े होकर बड़े ज़ोर से [यीशु पर] दोष लगा रहे थे।”

(John 4:9) She also asserts that her people descended from Jacob, a claim that the Jews of the day vehemently deny.

(यूहन्ना 4:9) उसने यह भी दावा किया कि उसकी जाति के लोग याकूब के वंशज हैं, लेकिन यह बात उसके दिनों के यहूदी बिलकुल नहीं मानते थे।

This principle led him to speak out vehemently against religious superstition.

इस सिद्धांत ने उसे प्रेरित किया कि वह धार्मिक अंधविश्वास के विरुद्ध प्रबल रूप से बोले।

They vehemently lay claim to something called reproductive rights, when in actuality they’ve already exercised their capacity to conceive and reproduce.

वे भावपूर्णता से किन्हीं प्रजनन अधिकारों पर अपना हक जताती हैं, जबकि असल में वे गर्भधारण करने और जन्म देने की अपनी क्षमता को पहले ही उपयोग कर चुकी हैं।

In some situations parents or other loved ones vehemently fight against the beliefs of a Christian.

कुछ मसीहियों के माता-पिता या रिश्तेदार उनके विश्वास का कड़ा विरोध करते हैं।

His attackers are Jews who vehemently object to Paul’s preaching and accuse him of defiling the temple.

उस पर हमला करनेवाले यहूदी थे, जो पौलुस के प्रचार काम के कट्टर विरोधी थे और जिन्होंने उस पर मंदिर को अपवित्र करने का इलज़ाम लगाया।

Downward adjustment of wages was vehemently resisted in India and the Bombay mills were plagued by frequent labour strikes .

मजदूरी में कमी करने की प्रवृत्ति का भारत में कडा विरोध किया गया और बंबई मिलों में बार बार श्रम हडतालों की बीमारी सी लग गयी थी .

Numerous right thinking Indians from every section and every walk of Indian society including across the political spectrum have already strongly and vehemently voiced their views on this repugnant happening.

राजनीतिक क्षेत्र सहित भारतीय समाज के हर वर्ग एवं क्षेत्र के सही सोच वाले असंख्य भारतीय पहले ही इस निंदनीय घटना पर अपनी आवाज जोरदार शब्दों में एवं प्रबल रूप से उठायी है।

In addition, by promoting his austere life-style and by speaking out vehemently against the worldly excesses of the clergy, Jerome made a good number of enemies.

इसके अलावा, उसने सादा जीवन जीने के अपने तरीके को बढ़ावा दिया और सांसारिक रंग-रलियों में डूबे पादरियों के खिलाफ ज़ोरदार आवाज़ उठाई। इसकी वज़ह से उसने कई लोगों से दुश्मनी मोल ली।

Most US allies vehemently protested the US war in Vietnam .

अनेक अमेरिकी सहयोगियों ने वियतनाम में अमेरिका के युद्ध का घोर विरोध किया .

Pope Innocent X was vehemently against the treaty, declaring it null and void.

पोप इनोसॆंट X तो इस संधि के सख्त खिलाफ था और उसने खुलकर कहा कि यह खोखली और झूठी है।

He was also impatient and scornful, and he reacted vehemently to what he viewed as hypocrisy.

इसके अलावा, उसमें धीरज की कमी थी, वह दूसरों को तुच्छ समझता था और जिन कामों को वह कपट समझता उन्हें देखकर उससे चुप नहीं रहा जाता।

Following Peter’s third vehement denial, Jesus “turned and looked upon Peter.”

उसने जब तीसरी बार ज़ोर देकर कहा कि वह यीशु को नहीं जानता, तब यीशु “ने घूमकर पतरस की ओर देखा।”

(1 Corinthians 10:10) The Israelites murmured vehemently against Moses and Aaron when 10 of the 12 spies sent out to search the land of Canaan brought back bad reports.

(१ कुरिन्थियों १०:१०) इस्राएली लोग मूसा और हारून के विरुद्ध बुरी तरह बुड़बुड़ाने लगे जब कनान देश का पता लगाने के लिए भेजे गए १२ भेदियों में से १० भेदिए बुरे समाचार लाए।

Jinnah ' s only child Dina Wadia , too , has vehemently opposed Pakistan ' s demand .

जिन्ना की इकलेती औलद दीना वाडिया ने भी पाकिस्तान की मांग की जमकर मुखालफत की है .

In Afghanistan there is only one ethnic group strongly opposing the government—the Pashtuns who make up the Taliban—and so fighting is largely limited to the south and east of the country, while the other major ethnic groups in the west and the north are vehemently anti-Taliban.

अफगानिस्तान में तो एक ही जातीय गुट – पश्तून, जो आम तौर पर तालिबान के सदस्य हैं, ही सरकार का विरोध कर रहा है। इसीलिए लड़ाई मुख्यत: देश के दक्षिणी और पूर्वी भागों तक ही सीमित है जबकि पश्चिम और उत्तर के बड़े जातीय गुट तालिबान के घोर विरोधी हैं।

Unfortunately, progress has since stalled, owing to the vehement risk-aversion of regulators.

दुर्भाग्यवश क़ानून बनानेवालों में जोखिम से बचने की भारी प्रवृत्ति के कारण इस मामले में कोई प्रगति नहीं हुई।

If that happens, how inappropriate it would be for any member of the congregation to react according to the world’s spirit, vehemently demanding “justice” or that “something be done about this brother”!

अगर हमारे साथ ऐसा होता है तो हमें चाहिए कि हम दुनिया के लोगों जैसा रवैया अपनाकर यह न कहें, “मेरे साथ नाइंसाफी हुई है,” या “इस भाई के साथ ज़रूर कुछ किया जाना चाहिए”!

‘Every day he grew worse, and the medicines profited him nothing, though of a strange character; for he vehemently hoped to recover by the human blood which he took and swallowed from certain children.’”

‘प्रतिदिन उसकी हालत बिगड़ती गई, और उन दवाईयों से उसे कोई लाभ नहीं हुआ, जो विचित्र दंग की थी; क्योंकि वह बड़ी उत्सुकता से यह आशा कर रहा था कि उस मानव लहू से वह स्वस्थ हो जाएगा जो उसने कुछ बच्चों का लेकर पिया था।’”

The record states that “they vehemently tried to pick a quarrel with him.”

बाइबल बताती है ‘उन्होंने उससे झगड़ा करने की बहुत कोशिश की।’

For example, when the men of Ephraim “vehemently tried to pick a quarrel” with Gideon, his tactful reply included a clear explanation of what had really happened and an honest appraisal of what the men of Ephraim had achieved.

उदाहरण के लिए जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से “बड़ा झगड़ा किया” तब गिदोन ने व्यवहार कुशलता से जवाब दिया। उसने साफ-साफ हकीकत बयान की और सच्चे दिल से एप्रैमी पुरुषों की प्रशंसा की।

Israeli Jews voted Ariel Sharon into power and the leading diaspora Jewish organizations generally take their cues from Jerusalem . But a closer look reveals the assumption to be nonsense , as Jews are among Sharon ' s ( and Israel ' s ) most vehement and vocal critics .

इजराइयल के यहूदियों ने एरियल शेरोन को सत्ता सौपी और इजरायल मूल के प्रवासी संगठन जेरूसलम से ही अपनी प्रेरणा ग्रहण करते हैं .

The rabbinic counterattack was a vehement war of words, with cunning flexibility and repositioning of teaching.

रब्बीनी प्रत्याक्रमण, अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए चालाक नम्यता और धूर्तता से अपनी शिक्षाओं को अनुकूल बनाने तथा बदलने के साथ ज़ोरदार मौखिक आक्रमण था।

Decisions may therefore be made that a young father vehemently opposes, such as adoption—or even abortion.

कई बार तो एक जवान पिता की मरज़ी के खिलाफ उसके बच्चे को किसी दूसरे को गोद दे दिया जाता है या उसके अजन्मे बच्चे का गर्भपात करवा दिया जाता है।

They condemned, in the most vehement terms, the excessive and sometimes indiscriminate use of force that resulted in the death of a large number of civilians, including women and children, and in the destruction of infrastructure in Lebanon, in flagrant violation of the principles of International Humanitarian Law.

उन्होंने अत्यधिक जोरदार ढंग से अन्तर्राष्ट्रीय मानवीय कानून के सिद्धांतों के घोर उल्लंघन में बल का अत्यधिक और कभी-कभी अन्धाधुंध प्रयोग जिसके परिणामस्वरूप महिलाओं और बच्चों सहित बड़ी संख्या में नागरिकों की मौत और लेबनान में बुनियादी ढाचें नष्ट हुए हैं, की भी निन्दा की ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में vehement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।