अंग्रेजी में veil का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में veil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में veil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में veil शब्द का अर्थ घूंघट, घूँघट, पर्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

veil शब्द का अर्थ

घूंघट

nounmasculine

5. (a) How will Babylon be stripped of her ‘veil and flowing skirt’?

5. (क) बाबुल का ‘घूंघट और घाघरा’ कैसे उतार दिया जाएगा?

घूँघट

nounmasculine

पर्दा

noun

Or can you move beyond my veil

या फ़िर आप मेरे पर्दे के आगे भी झाँक सकते हैं

और उदाहरण देखें

In a veiled attack on Nato's bombing of Libya, he said the people of West Asia and North Africa have the right to determine their own destiny but that any international action "must be based on the rule of law and be strictly within the framework of United Nations resolutions.”

लीबिया पर नाटो द्वारा किये गये बमबारी पर एक खुला आक्रमण करते हुए उन्होंने कहा था कि पश्चिम एशिया एवं उत्तरी अफ्रीका के लोगों को अपने स्वयं के भाग्य का निर्धारण करने का अधिकार है परन्तु किसी भी प्रकार की अन्तर्राष्ट्रीय कार्यवाई "अनिवार्य रूप से विधि सम्मत और संयुक्त राष्ट्र संकल्पों की कड़ी संरचना के अन्तर्गत होनी चाहिए।”

And the sons of Israel saw Moses’ face, that the skin of Moses’ face emitted rays; and Moses put the veil back over his face until he went in to speak with [Jehovah].”

सो इस्राएली मूसा का चेहरा देखते थे कि उस से किरणें निकलती हैं; और जब तक वह यहोवा से बात करने को भीतर न जाता तब तक वह उस ओढ़नी को डाले रहता था।”

In Europe and North America, the typical attire for a bride is a formal dress and a veil.

यूरोप और उत्तरी अमेरिका में, दुल्हन के लिए आदर्श पहनावा एक औपचारिक पोशाक और एक घूंघट होता है।

Two shadowy figures emerge—clothed in gloves, boots, cotton overalls, and veiled, broad-rimmed hats.

दो धुँधली आकृतियाँ नज़र आती हैं—दस्ताने, बूट और सूती कपड़े पहने, चेहरा ढाँके और चौड़े किनारे का टोप पहने।

When there is a turning to Jehovah in wholehearted devotion, however, the veil is taken away.

लेकिन जब एक इंसान यहोवा के पास लौटकर तन-मन से उसकी भक्ति करता है, तो वह परदा हटा दिया जाता है।

The release of these papers from Panama lifts the veil on a tiny piece of the secretive offshore world.

पनामा दस्तावेज़ों के खुलासे ने गोपनीय अपतटीय संसार को बेनकाब कर दिया है।

Their crime : not only were they wearing make - up but they were also without veils .

उनका कसूर ? उन्होंने न सिर्फ मेकाप किया हा था , बल्कि वे बुर्का भी नहीं पहने थीं .

Paul wrote: “If, now, the good news we declare is in fact veiled, it is veiled among those who are perishing, among whom the god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers.”

पौलुस ने लिखा था: “यदि हमारे सुसमाचार पर परदा पड़ा है, तो यह नाश होनेवालों ही के लिये पड़ा है। और उन अविश्वासियों के लिये, जिन की बुद्धि को इस संसार के ईश्वर ने अन्धी कर दी है।”

18 Tell them, ‘This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Woe to the women who sew together bands for all arms* and make veils for heads of every size in order to hunt down people’s lives!

18 उनसे कह, ‘सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “धिक्कार है उन औरतों पर जो हर तरह के लोगों के लिए तावीज़ बनाती हैं और हर तरह के लोगों के सिर के लिए परदे बनाती हैं ताकि उन्हें फँसाकर उनकी जान ले लें!

Was it not like removing a veil of ignorance and seeing things clearly for the first time?

क्या यह ऐसा नहीं था मानो अज्ञानता का पट हटाकर पहली बार बातों को स्पष्ट रूप से देखा हो?

+ 3 If, in fact, the good news we declare is veiled, it is veiled among those who are perishing, 4 among whom the god of this system of things*+ has blinded the minds of the unbelievers,+ so that the illumination* of the glorious good news about the Christ, who is the image of God,+ might not shine through.

+ 3 हम जिस खुशखबरी का ऐलान करते हैं, उस पर अगर वाकई परदा पड़ा हुआ है, तो यह परदा उनके लिए पड़ा है जो विनाश की तरफ जा रहे हैं। 4 उन अविश्वासियों की बुद्धि, इस दुनिया की व्यवस्था* के ईश्वर+ ने अंधी कर दी है+ ताकि मसीह जो परमेश्वर की छवि है,+ उसके बारे में शानदार खुशखबरी की रौशनी उन पर न चमके।

They conceal the lower half of their faces with veils, that the gods might rely on the Veiled as a whole and not individually.

इनमें वैदिक संहिताओं के सकल सूक्त, उनमें प्रयुक्त पद, प्रत्येक मंत्र के द्रष्टा ऋषि, प्रत्येक ऋचा के छंद और देवता क्रमबद्ध रूप से अनुसूचित हैं।

So she took her veil to cover herself.

तब रिबका ने ओढ़नी से अपना सिर ढक लिया।

On the contrary , in the world of liberation all veils are lifted , all covers taken off , and obstacles removed .

इसके विपरीत मुक्ति के जगत में सारे परदे उठा दिए जाते हैं , सारे आवरण हटा दिए जाते हैं और सभी प्रकार की बाधाएं दूर कर दी जाती हैं .

It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well-educated in the context of men who do desire women.

ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं |

Another phase was to begin of which he had a premonition in the poem cited above where he saw his Muse , the smiling lady half - veiled , waiting with an empty basket in her hand .

एक अन्य पहलू आरंभ होने ही वाला था , जिसका आभास उन्हें मिल गया था जब उन्होंने अपनी काव्य देवी को आधे घूंघट में मुस्कराते हुए और हाथ में एक रिक्त मंजूषा लिए प्रतिक्षारत देखा था .

Whereas the Latin Vulgate tended to veil the sacred text, Tyndale’s rendering from the original Greek for the first time conveyed the Bible’s message in clear language to the English people.

जबकि लातिन वलगेट पवित्र शास्त्र की समझ को अस्पष्ट करने के लिये प्रवृत्त थी, मूल यूनानी से टिंडेल के अनुवाद ने पहली बार अंग्रेज़ों तक स्पष्ट भाषा में बाइबल का संदेश पहुँचाया।

Three Veils has won numerous Best Feature awards at film festivals internationally, and Sheth's performance was widely acclaimed.

तीन वील्स ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर फिल्म समारोहों में कई सर्वश्रेष्ठ फीचर पुरस्कार जीते हैं और शेठ के प्रदर्शन को व्यापक रूप से सराहा गया था।

The Saudi Ministry of Education religion curriculum al-tawhid, or (monotheism) which is taught at the primary, middle, and secondary education levels, uses veiled language to stigmatize Shia religious practices as shirk or ghulah (exaggeration).

सऊदी शिक्षा मंत्रालय का प्राथमिक, मध्य और माध्यमिक शिक्षा स्तर का धार्मिक पाठ्यक्रम अल-तवहीद या एकेश्वरवाद, शिर्क या घुलह जैसी शिया धार्मिक प्रथाओं (अतिरंजना) की निंदा करने के लिए छुपी जबान का इस्तेमाल करता है.

Are your cheeks* behind your veil.

अनार की फाँक जैसी है।

I think it is the militarization in the South China Sea under the veil of the freedom of navigation.

मैं समझता हूं कि यह नेविगेशन की स्वतंत्रता की आड़ में दक्षिणी चीन सागर में सैन्यीकरण है।

Why should I be like a woman wrapped in a veil*

बता ताकि मैं तेरे साथियों के झुंड के बीच,

The turbans and the veils.

पगड़ी और घूँघट।

(2 Corinthians 4:3, 4) In addition to Satan’s efforts to conceal the good news, many people veil their own faces because they do not want to see.

(2 कुरिन्थियों 4:3, 4) शैतान तो सुसमाचार पर परदा डालने की कोशिश तो करता ही है, मगर लोग भी अपने चेहरों को छिपाते हैं क्योंकि वे आँखें होते हुए भी अंधे बने रहना चाहते हैं।

At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy ' s offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience .

अक्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी - छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में veil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।