अंग्रेजी में worthy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में worthy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में worthy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में worthy शब्द का अर्थ योग्य, उपयुक्त, नेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

worthy शब्द का अर्थ

योग्य

adjectivemasculine, feminine

If so, you would be worthy of death.

यदि ऐसा है, तो आप मृत्यु के योग्य होते।

उपयुक्त

adjective

नेक

adjective

और उदाहरण देखें

How beautifully David’s song portrays Jehovah as the true God, worthy of our implicit trust!

दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें!

34 Jesus said to them: “The children of this system of things* marry and are given in marriage, 35 but those who have been counted worthy of gaining that system of things and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.

34 यीशु ने उनसे कहा, “इस ज़माने* में आदमी शादी करते हैं और औरतों की भी शादी करायी जाती है। 35 मगर जो उस ज़माने में जीवन पाने और मरे हुओं में से ज़िंदा किए जाने के लायक समझे जाएँगे, उनमें न आदमी शादी करेंगे न औरतों की शादी करवायी जाएगी।

These, therefore, went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”

वे इस बात से आनन्दित होकर महासभा के साम्हने से चले गए, कि हम उसके नाम के लिये निरादर होने के योग्य तो ठहरे।”

Jehovah is most worthy of our trust

यहोवा, पूरी तरह से हमारे भरोसे के लायक है

We want to be worthy, humble servants of God.

हमारा मकसद है, यहोवा के योग्य चालचलन रखना और नम्रता से उसकी सेवा करना।

41 So they went out from before the Sanʹhe·drin, rejoicing+ because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.

41 तब वे महासभा के सामने से इस बात पर बड़ी खुशी मनाते हुए अपने रास्ते चल दिए+ कि उन्हें यीशु के नाम से बेइज़्ज़त होने के लायक तो समझा गया।

Because, the more we touch the life of every human being through our cooperation, more worthy will our cause be and stronger and more resilient will our relationship be.

क्योंकि हम अपने सहयोग के माध्यम से प्रत्येक आदमी की जिंदगी को जितना अधिक छूएंगे, हमारा उद्देश्य उतना अधिक उदात्त हो जाएगा और हमारे संबंध उतने अधिक सुदृढ़ और समुत्थान-शक्ति युक्त हो जाएंगे।

(1 John 2:15-17) In contrast with the uncertain riches, the fleeting glory, and the shallow pleasures of the present system, “the real life” —everlasting life under God’s Kingdom— is permanent and worthy of our sacrifices, provided we make the right sacrifices.

(1 यूहन्ना 2:15-17) इस दुनिया की दौलत का कोई भरोसा नहीं, उसकी शोहरत तो पल-दो-पल की है और उसके सुख-विलास भी खोखले हैं। मगर इसके बिलकुल उलट, “सच्ची ज़िन्दगी” यानी परमेश्वर के राज्य में मिलनेवाला अनंत जीवन हमेशा तक कायम रहेगा। और इसके लिए किया गया कोई भी त्याग व्यर्थ नहीं जाएगा, बशर्ते हम सही किस्म के त्याग करें।

(5) “Will You Be Counted Worthy of the Kingdom of God?”

(5) “क्या आप परमेश्वर के राज्य के लिए योग्य ठहरेंगे?”

Jehovah perceives the heart condition and draws toward himself those worthy ones. —John 6:44, 45; Matthew 10:11-13; Acts 13:48.

यहोवा हृदय को देखता है और उन योग्य जनों को अपनी तरफ़ खींच लेता है।—यूहन्ना ६:४४, ४५; मत्ती १०:११-१३; प्रेरितों १३:४८.

Satan questioned whether God rules in a worthy way and in the best interests of His subjects.

शैतान ने सवाल किया कि क्या परमेश्वर योग्य तरीक़े से और अपनी प्रजा के सर्वोत्तम हित में शासन करता है।

(Job 32:6, 7; 1 Timothy 5:1) Therefore, it is a kindness on Paul’s part to address the older men first, and it would be well for them to take to heart Paul’s words and to be sure that they, like Paul, are worthy of imitation. —1 Corinthians 11:1; Philippians 3:17.

(अय्यूब ३२:६, ७; १ तीमुथियुस ५:१) इसलिए, यह पौलुस की ओर से एक कृपा का कार्य था कि उसने पहले वृद्ध पुरुषों को सम्बोधित किया, और उनके लिए भला होगा कि वे पौलुस के शब्दों को हृदय से ग्रहण करें और निश्चित करें कि वे भी पौलुस के समान अनुकरण के योग्य हैं।—१ कुरिन्थियों ११:१; फिलिप्पियों ३:१७.

2 Certainly the Bible is worthy of our examination.

२ निश्चय ही बाइबल हमारी जाँच के योग्य है।

Why is Jesus worthy of imitation?

हमें यीशु की मिसाल पर क्यों चलना चाहिए?

4:11 —He is worthy of our worship.

४:११—वह हमारी उपासना के योग्य है।

Whatever the case, the Roman Governor Pontius Pilate considered them to be worthy of execution by impalement.

बात चाहे जो हो, रोमी राज्यपाल पुन्तियुस पीलातुस ने उन्हें सूली पर चढ़ाने के लायक समझा।

60:8) They too are serious about laboring to become full-grown spiritual persons, and their zeal in the preaching work is worthy of commendation.

६०:८) वे भी पूर्ण-विकसित आध्यात्मिक व्यक्ति बनने के लिए परिश्रम करने के बारे में संजीदा हैं, और प्रचार कार्य में उनका उत्साह प्रशंसा के योग्य है।

16 Some men associated with the Corinthian congregation were not proving worthy of God’s undeserved kindness.

१६ कुरिन्थ की कलीसिया से जुड़े हुए कुछ लोग खुद को परमेश्वर के इस अनुग्रह के लायक साबित नहीं कर रहे थे।

*+ 5 This is a proof of the righteous judgment of God, leading to your being counted worthy of the Kingdom of God, for which you are indeed suffering.

+ 5 यह परमेश्वर के सच्चे न्याय का सबूत है और इस वजह से तुम परमेश्वर के राज के योग्य समझे जाओगे, जिसके लिए असल में तुम दुख उठा रहे हो।

She was a model of faith that is worthy of our imitation.

वह विश्वास का एक प्रतिमान थी, जो हमारे नक़ल के योग्य है।

Revelation 4:11 gives the main reason: “You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.”

इसकी अहम वजह प्रकाशितवाक्य 4:11 में दी गयी है: “हे हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थीं, और सृजी गईं।”

Why is Jehovah worthy of receiving our worship?

यहोवा हमारी उपासना पाने का हकदार क्यों है?

To the emperor, Melito courageously wrote: “We bring to you this request alone, that you yourself examine the authors of such strife [the Christians], and judge righteously whether they are worthy of death and punishment or of safety and immunity.

मेलेटो ने बड़े साहस के साथ सम्राट को लिखा: “हमारी आपसे सिर्फ इतनी दरख्वास्त है कि हम [मसीहियों] को लेकर जो इतना दंगा मचा हुआ है, इसका आप खुद जायज़ा लीजिए। और इंसाफ कीजिए कि क्या हम सताए जाने और मौत की सज़ा पाने के लायक हैं, या सज़ा से बरी किए जाने और हिफाज़त पाने के।

‘You Are Worthy to Receive Worship’

‘तू उपासना पाने के योग्य है’

Jehovah is the rightful Sovereign, worthy of worship and praise.

यहोवा को ही हुकूमत करने का अधिकार है और वही उपासना और स्तुति पाने का हकदार है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में worthy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।