अंग्रेजी
अंग्रेजी में yearn का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में yearn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में yearn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में yearn शब्द का अर्थ तड़पना, तरसना, तड़प है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yearn शब्द का अर्थ
तड़पनाverb Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea." इसके बजाय उनको विशाल और असीम समंदर के लिए तड़पना सिखाओ।" |
तरसनाverb Does your heart yearn for such a father? क्या आपका दिल भी ऐसे पिता के लिए तरसता है? |
तड़पverb " My yearning for you has killed me. " " आप के लिए मेरी तड़प मुझे मार डाला गया है । " |
और उदाहरण देखें
18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God. 18 आज दुनिया-भर में हम यहोवा के साक्षी भी प्रचार करते हैं और ऐसे लोगों को ढूँढ़ते हैं जो परमेश्वर के बारे में जानने और उसकी सेवा करने की इच्छा रखते हैं। |
If you yearn to live forever in an earthly paradise, you must demonstrate heartfelt support for true worship, as Jehonadab did. यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए। |
Because we too often talk about them as these strong, huge masses of people yearning to be free, when in fact, it's quite an amazing story. क्योंकि हम अक्सर उनके बारे में ऐसे बात करते हैं मानो वो कोई मजबूत, विशाल जनसमूह है जो कि आज़ादी चाहता है, जबकि सच्चाई बहुत ही अलग और आँखें खोलने वाली है। |
Do you yearn for inner peace? क्या आप मन की शांति के लिए तरस रहे हैं? |
Do you yearn to live in Paradise after “the former things have passed away”? —Rev. क्या आप फिरदौस में जीने के लिए बेताब हैं, जहाँ बुराई, दुख-दर्द और मौत का नामो-निशान नहीं होगा?—प्रका. |
As you read the description of love in the preceding paragraph, did your heart yearn to have someone show you that type of love? अभी आपने प्यार का जो ब्यौरा पढ़ा, उससे क्या आपको ऐसा लगा कि काश, कोई मुझसे यह प्यार जताता? |
5 Our territory still contains those yearning to learn what the Bible really teaches. 5 हमारे प्रचार इलाके में आज भी कई लोग हैं जो यह जानना चाहते हैं कि बाइबल वाकई में क्या सिखाती है। |
We yearn for the day when God makes all things new, removing the problems we now face. हम उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं, जब यहोवा उन सभी समस्याओं को दूर कर देगा जिनसे आज हम जूझ रहे हैं और सबकुछ नया बना देगा। |
Although we enjoyed pleasant temperatures and exotic fruits and vegetables, our true joy was that humble people who yearned for Bible truth were learning about God’s Kingdom. वहाँ का मौसम बहुत अच्छा था और वहाँ तरह-तरह के लाजवाब फल और सब्ज़ियाँ मिलती थीं जिनका हमने आनंद उठाया। मगर हमें सबसे ज़्यादा खुशी इस बात से मिली कि हम सच्चाई के लिए तरसनेवाले नम्र लोगों को परमेश्वर के राज के बारे में सिखा पाए। |
Still, realizing that God’s “will is that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth,” local Jehovah’s Witnesses yearned to have Bible publications in their own language. इतनी कम जनसंख्या होने के बावजूद भी टूवालू में यहोवा के साक्षी इस बात को जानते हैं कि परमेश्वर की इच्छा है “कि सब मनुष्यों का उद्धार हो; और वे सत्य को भली भांति पहचान लें।” |
And waiting for Swami Jayendra Saraswati , the Shankaracharya of Kanchi Kamakoti Peetam , are anxious cameras , restless notepads , wrinkled oranges , yearning souls in silk saris or white dhotis . और कांची कामकोटि पी म् - ऊण्श्छ्ष् - के शंकराचार्य स्वामी जयेंद्र सरस्वती के लिए इंतजार में खडै हैं . उत्सुक कैमरे , नोटपैड लिए बेचैन पत्रकार और रेशमी साडी या सफेद धोती में स्वामी जी के शिष्य , सब खडै हैं . |
As I continued studying the Bible with the Witnesses, I grew in the accurate knowledge that I was yearning for. साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करने से मैं सही ज्ञान हासिल कर पाया, जिसकी मुझे तलाश थी। |
When it is later reincarnated into another body, the soul subconsciously remembers and yearns for the realm of forms. बाद में जब इसका एक दूसरे शरीर में पुनर्जन्म होता है, तो प्राण अवचेतन रीति से रूपों के क्षेत्र को याद करता और उसकी लालसा करता है। |
Jehovah is a compassionate Father who yearns to help his children. यहोवा एक ऐसा दयालु पिता है जो अपने बच्चों की मदद करने को तरसता है। |
As we do, we might ask ourselves if the fleshly desires of this system of things, the yearning for material possessions, and the desire to impress others have to some extent eroded our love for our heavenly Father. ऐसा करते वक्त हम खुद से पूछ सकते हैं कि शरीर की ख्वाहिशें, ऐशो-आराम की चीज़ों की तमन्ना और अपनी चीज़ों का दिखावा करने की इच्छा कहीं यहोवा के लिए हमारे प्यार का गला तो नहीं घोंट रही हैं? |
I am yearning to see their faces in Paradise! मुझे उस पल का बेसब्री से इंतज़ार है जब मैं नयी दुनिया में उनके चेहरे देख पाऊँगा। |
But such plans fall far short of bringing about the conditions yearned for that were listed in our opening pages. लेकिन ऐसे मनसूबे उन परिस्थितियों को लाने में बहुत ही कम पड़ते हैं, जो कि हमारे आरंभिक पन्नों पर सूचिबद्ध किए गए थे और जिनके लिए लोग तरसते हैं। |
Do you yearn for an end to evil? क्या आप बुराई के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं? |
35:1, 2, 5-7) Those who yearn for it and who keep on pursuing a godly course will be blessed with a place there. 35:1, 2, 5-7) जो लोग इस फिरदौस की आस लगाए हुए हैं और परमेश्वर की दिखायी राह पर चल रहे हैं, उन्हें उसमें जीने की आशीष मिलेगी। |
Though its style may vary from its Western counterpart, the Eastern garden also reflects a yearning for Paradise. हालाँकि इसकी शैली इसके पाश्चात्य प्रतिरूपों से भिन्न हो, पूर्व का बग़ीचा भी परादीस के लिए एक लालसा को प्रतिबिंबित करता है। |
IN VIEW of the human yearning for Paradise and the attempts both large and small to recreate it, one would think that by now the earth would be a veritable paradise. परादीस के लिए मानवी लालसा और उसकी पुनःसृष्टि करने के दोनों, छोटे और बड़े प्रयासों के मद्दे-नज़र, एक व्यक्ति शायद सोचे कि अब तक तो पृथ्वी एक वास्तविक परादीस बन जाती। |
Haj is a precious gift from the Almighty Allah and is a privilege for which a believer yearns throughout his life. हज सर्वशक्तिमान अल्लाह से प्राप्त एक बहुमूल्य उपहार है और यह एक ऐसा विशेषाधिकार है जिसकी आकांक्षा मुसलमान जीवन भर संजोकर रखते हैं। |
I can tell you there's lots of resources available to entrepreneurs of all ages, but what I really yearned for five years ago was to find other first-time entrepreneurs who were my age. मैं आपको बता सकता हूं हर उम्र उद्यमियों के लिए बहुत सारे संसाधन उपलब्ध हैं, लेकिन पांच साल पहले मैं वास्तव में ललसाया अन्य पहली बार बने उद्यमियों को ढूंढने हेतु, जो मेरी उम्र के थे। |
The disharmony between our yearning for life and the present harsh reality of death will be over too! जीवन के लिए हमारी ललक और मृत्यु की वर्तमान क्रूर वास्तविकता के बीच असंगति भी खत्म हो जाएगी! |
When we think of the way “the god of this system of things,” Satan the Devil, “has blinded the minds of the unbelievers,” promoting vicious lies about Jehovah, do we not yearn to serve as Witnesses on behalf of our God, setting straight such slander? जब हम देखते हैं कि “इस संसार के ईश्वर” शैतान यानी इब्लीस ने यहोवा के बारे में कैसी ज़हरीली और झूठी बातें फैलाकर ‘अविश्वासियों की बुद्धि को अंधा’ कर दिया है, तो एक साक्षी होने के नाते, क्या हम अपने परमेश्वर के बारे में फैलायी उन अफवाहों को झूठा साबित करने के लिए बेचैन नहीं हो उठते? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में yearn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
yearn से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।