अंग्रेजी में yonder का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में yonder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में yonder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में yonder शब्द का अर्थ उधर, वहाँ, उधर का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
yonder शब्द का अर्थ
उधरadverb " Pity is beautiful like the yonder moon that casts its spell in the sky , but is that the only enduring reality ? करुणा आकाश में इधर से उधर आंखमिचौनी खेलते चांद जैसी है - लेकिन क्या यही एक टिकी रहनेवाली सच्चाई है ? |
वहाँadverb |
उधर काadjectivemasculine |
और उदाहरण देखें
What an enviable god , this god of Tagore : the Great Friend , the Beloved , the Lotos flower , the unknown man playing a lute in the boat yonder on the river ! . . . . . . . . कैसा है वह स्पृहणीय प्रभु . . . . रवीन्द्रनाथ का प्रभु . . . एक महान सखा , एक प्रेयसी , एक कमल , एक अनजान आदमी जो नदी की धारा के साथ साथ नाव पर अपना इकतारा बजाता चला जा रहा है , यहां से वहां . |
Many of us are aware of Thomas Carlyle’s reference to Edmund Burke turning his head to the press gallery in Parliament and saying: "...in the Reporters' Gallery yonder, there sat a Fourth Estate more important [by] far than they all.” हममें से अनेक को थामस कार्लाइल का एडमंड बर्क के संबंध में संसद में प्रेस गैलरी की ओर सिर घुमाकर कहते हुए इस कथन का स्मरण होगा ''... |
Abu Dhar said: "We have a house yonder (meaning the Hereafter), to which we send the best of our possessions." ई-मेल (तथा कम्पनी के वेबसाइट पर ऐसे ही विज्ञापन) में कहा गया “पास्ता इतना बेहतरीन है कि हमने अपना नाम बदलकर पास्ता हट रख लिया है! |
And people will certainly say: “That land yonder which was laid desolate has become like the garden of Eden.”’”—Ezekiel 36:33, 35. और लोग कहा करेंगे, यह देश जो उजाड़ था, सो एदेन की बारी सा हो गया।”—यहेजकेल ३६:३३, ३५. |
" Pity is beautiful like the yonder moon that casts its spell in the sky , but is that the only enduring reality ? करुणा आकाश में इधर से उधर आंखमिचौनी खेलते चांद जैसी है - लेकिन क्या यही एक टिकी रहनेवाली सच्चाई है ? |
(Ezekiel 34:23) Edom is to be desolated, but that land yonder, Judah, is to become “like the garden of Eden.” (यहेजकेल 34:23) एदोम को उजाड़ दिया जाएगा, लेकिन एदोम के उस पार यहूदा, “एदेन की बारी सा” हो जाएगा। |
Above the yonder mansion in the west the half moon is dreaming and within my mind I hear the call of a flute from far away . " Again , " Now is the time to set the boat afloat on the waters . Ah me , the weariness of waiting on the bank is intolerable . . . " ? मैं नदी के किनारे खिन्नता भरी उदासी के साथ / घंटों बैठा रहता हूं , उस नौका की प्रतीक्षा में जो अब तक लौटी नहीं / उधर पश्चिमी क्षितिझ पर उस ऊंची इमारत के पीछे किसी सपने में डूबा आधा चांद / और मुझे प्रतीत होता है कि कहीं दूर से आती बंसी की टेर मुझे पुकार रही है . ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में yonder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
yonder से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।