इंडोनेशियाई में batu loncatan का क्या मतलब है?

इंडोनेशियाई में batu loncatan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में batu loncatan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इंडोनेशियाई में batu loncatan शब्द का अर्थ आगे बढ़ने की प्रेरणा, नदी, सोपान, पैर रखने का पत्थर, गुजर-पत्थर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

batu loncatan शब्द का अर्थ

आगे बढ़ने की प्रेरणा

(springboard)

नदी

सोपान

पैर रखने का पत्थर

(stepping stone)

गुजर-पत्थर

(stepping stone)

और उदाहरण देखें

12 Suatu tindakan kebaikan hati dapat menjadi batu loncatan untuk membantu orang-orang lain mempelajari kebenaran.

१२ कृपा का एक कृत्य दूसरों को सत्य सीखने में मदद देने के लिए एक सीढ़ी हो सकता है।

Trayek Majalah —Batu Loncatan untuk PAR

मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है

Bagi beberapa ini bisa menjadi batu loncatan kpd dinas perintis biasa. (kmIN 132/90 hlm.

कुछों के लिए यह नियमित पायनियर सेवा की ओर एक कदम होगा। (km ३/९० पृष्ठ.

Brosur ini hendaknya menjadi batu loncatan yang baik ke buku Pengetahuan.”—Jepang.

इस ब्रोशर को ज्ञान पुस्तक के लिए एक उत्तम सोपान होना चाहिए।”—जापान।

Mengenai kebahagiaan, ia menulis, ”Kelajangan bisa menjadi batu loncatan untuk memperoleh kebahagiaan, bukannya penghalang.

खुशी पाने के बारे में उसने लिखा: “अविवाहित ज़िंदगी से किसी की खुशियाँ नहीं छिन जातीं बल्कि यह अपने-आप में खुशी की एक वजह बन सकती है।

Mungkin brosur inilah yg sesungguhnya dibutuhkan untuk memulai pengajaran sbg batu loncatan kpd buku Pengetahuan.

यह शायद ठीक वही साबित हो जिसकी ज्ञान पुस्तक से अध्ययन शुरू करने के लिए सोपान के रूप में आवश्यकता है।

Menurut mereka, bumi sekadar tempat persinggahan, atau batu loncatan, dalam perjalanan menuju kehidupan di suatu tempat lain.

यह तो इंसान की ज़िंदगी के सफर का बस एक पड़ाव है, जहाँ वह चंद दिन बिताकर अपनी असली मंज़िल की ओर निकल पड़ता है।

Ini akan berperan sbg batu loncatan kpd kunjungan berikutnya, manakala kita dapat melanjutkan pelajaran dari buku Hidup Kekal.

वह एक और पुनःभेंट के लिए एक सहायक हो सकता है, जब हम सर्वदा जीवित रहना पुस्तक का अध्ययन जारी रख सकते हैं।

10 men: ”Trayek Majalah —Batu Loncatan untuk PAR”.

15 मि: “मैगज़ीन रूट—बाइबल अध्ययन पाने का एक ज़रिया है।”

3:10) Bisa jadi, ini akan menjadi batu loncatan untuk merintis ekstra tetap atau merintis biasa.

3:10) ऐसा भी हो सकता है कि यह महीना हमारे लिए ऑग्ज़लरी या रेग्युलर पायनियरिंग करने के लिए पहला कदम साबित हो।

Dengan secara teratur mengukur kemajuan kita berdasarkan batu-batu loncatan itu, pikiran kita akan terbantu untuk tetap terpusat.

इन निशानियों तक पहुँचने में हमने कहाँ तक उन्नति की है, यह लगातार मापने से हमें अपनी आँखें लक्ष्य पर जमाए रखने में मदद मिलेगी।

Tetapi, jika ada batu-batu loncatan yang dipasang pada jarak tertentu, kemungkinan Saudara akan lebih tergerak untuk mencobanya.

लेकिन अगर उसी नदी में बीच-बीच में पत्थर रखे जाएँ, तब शायद आप नदी पार करने के लिए राज़ी हो जाएँ।

Tujuan-tujuan yang lebih kecil ini dapat berfungsi sebagai batu-batu loncatan untuk mencapai tujuan yang jangka panjang.

एक बड़ा लक्ष्य हासिल करने के लिए बीच के छोटे-छोटे लक्ष्य हमारे लिए निशानियों का काम कर सकते हैं जिन तक पहुँचना आसान होता है।

Tetapi, kami memandang pekerjaan kami hanya sebagai batu loncatan.

लेकिन हमने इस नौकरी को सिर्फ एक लक्ष्य हासिल करने का ज़रिया समझा।

Tetapkanlah Tujuan Jangka Pendek sebagai Batu Loncatan

छोटे-छोटे लक्ष्य बनाइए

Sebenarnya, fiksi ilmiah telah menjadi batu loncatan bagi inovasi dalam banyak bidang.

असल में, विज्ञान-कथा अनेक क्षेत्रों में नवीनता का आरम्भ बिन्दु रही है।

6 Bagi banyak sdr dan sdri, merintis ekstra pd bulan April telah menjadi batu loncatan kpd dinas perintis biasa.

६ अनेकों के लिए, अप्रैल में सहयोगी पायनियर कार्य नियमित पायनियर सेवा के लिए एक साधन रहा है।

Pd akhirnya, sebuah artikel dlm salah satu majalah tsb bisa menjadi batu loncatan utk memulai PAR dng brosur Tuntut.

आगे चलकर हो सकता है किसी पत्रिका का लेख मददगार साबित हो जिसके ज़रिए हम घर-मालिक को माँग ब्रोशर से अध्ययन शुरू करने का तरीका दिखा सकें।

(Kisah 17:2, 3) Juga, Paulus tahu bagaimana menyesuaikan diri dengan pendengarnya dan bagaimana menggunakan keadaan setempat sebagai batu loncatan untuk beritanya.

(प्रेरितों के काम १७:२, ३) पौलुस अपने श्रोतागण के अनुकूल होना, और अपने संदेश का परिचय करने के लिए स्थानीय परिस्थितियों को एक र्स्प्रिग बोर्ड (गोता तख़्ता) के तौर से इस्तेमाल करना भी जानता था।

Jika Saudara mengadakan persiapan yang baik, setiap kunjungan kembali akan menjadi seperti batu loncatan bagi orang itu untuk menjalin persahabatan dengan Yehuwa.

अगर आप उन छोटी चर्चाओं के लिए अच्छी तैयारी करें, तो आपकी मुलाकातें नदी में रखे जानेवाले उन पत्थरों की तरह होंगी जिनके सहारे घर-मालिक यहोवा के करीब आएगा।

Bagi beberapa, merintis bahkan terbukti merupakan batu loncatan kpd dinas Betel, pelatihan Gilead dan pekerjaan utusan injil, Sekolah Pelatihan Pelayanan, dan bahkan pekerjaan keliling.

कुछ जनों के लिए, पायनियर कार्य बेथेल सेवा और सफ़री कार्य के लिए भी साधन साबित हुआ है।

4:16) Setiap pembahasan pelajaran hendaknya dipandang sbg batu loncatan menuju hari bahagia manakala orang baru tsb akan melambangkan pembaktiannya kpd Yehuwa dng pembaptisan air.

४:१६) हर अध्ययन सत्र को उस हर्षमय दिन की ओर एक पहला क़दम समझा जाना चाहिए जब वह नया व्यक्ति यहोवा के प्रति अपने समर्पण को पानी में बपतिस्मे के द्वारा प्रदर्शित करेगा।

Jika sdr memperhatikan komentar berarti yg diberikan penghuni rumah pd kunjungan terakhir, hal ini dapat digunakan sbg batu loncatan untuk melanjutkan percakapan yg membangkitkan minat.

अगर आपने अपनी पिछली मुलाक़ात में गृहस्थ के किसी अर्थगर्भित टिप्पणी पर ग़ौर कर लिया हो, तो इसे एक और दिलचस्पी-जगानेवाली बातचीत के एक साधन के तौर से इस्तेमाल किया जा सकता है।

Hal ini bukan masalah besar pada musim kering, karena mereka dapat menyeberangi sungai dengan menggunakan batu-batu yang ada di dasar sungai sebagai batu loncatan.

सूखे मौसम में यह एक बड़ी समस्या नहीं है, क्योंकि वे चट्टानों को पैर रखने के पत्थर के तौर पर इस्तेमाल करके नदी पार कर सकते हैं।

Saya mengajukan permohonan untuk bermigrasi ke Australia, berharap agar ini menjadi batu loncatan untuk melayani sebagai misionaris di Papua Niugini atau di pulau lainnya di Pasifik.

मैंने ऑस्ट्रेलिया जाने की अर्जी दी, इस आशा में कि यह पपुआ न्यू गिनी या प्रशांत महासागर के किसी अन्य द्वीप में मिशनरी के तौर पर सेवा करने की ओर पहला क़दम होगा।

आइए जानें इंडोनेशियाई

तो अब जब आप इंडोनेशियाई में batu loncatan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।