इंडोनेशियाई में bawah tanah का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bawah tanah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bawah tanah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bawah tanah शब्द का अर्थ तहख़ाना, तहखाना, गुप्त, भूमिगत, भूमि के नीचे का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
bawah tanah शब्द का अर्थ
तहख़ाना(basement) |
तहखाना(basement) |
गुप्त(subterranean) |
भूमिगत(subterranean) |
भूमि के नीचे का(subterranean) |
और उदाहरण देखें
Bawa aku ke makam bawah tanah. मुझे अपने तहखाना के लिए ले लो । |
Pada malam hari mereka diikat bersama dan dikurung dalam penjara-penjara besar, yang separuh terkubur di bawah tanah.” रात के समय उन सब को एक साथ बाँधकर बड़े-बड़े क़ैदखानों में बंद कर दिया जाता था, जो ज़मीन के नीचे आधे गाड़े हुए थे।” |
Mereka tidak bersunat dan telah turun ke bawah tanah, yaitu mereka yang menimbulkan ketakutan di negeri orang hidup. उन्हें खतनारहित हालत में धरती के नीचे जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने जीते-जी लोगों* में आतंक फैला दिया था। |
SEORANG pria berusia 20 tahun di peron kereta api bawah tanah mengalami kejang-kejang, lalu jatuh ke rel. बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा। |
Tanpa kesalahan apa pun, ia dijebloskan ke dalam penjara bawah tanah di Mesir. बिना अपनी किसी ग़लती के उसने अपने आपको मिस्र के क़ैदखाने में पाया। |
Di gua-gua di bawah tanah dan di gunung batu. ज़मीन और चट्टानों में वे गड्ढे खोदकर रहते हैं। |
Kehidupan di bawah tanah juga memengaruhi kesehatan saya. तहखाने में रहने से मेरी सेहत पर बहुत बुरा असर पड़ा। |
Tiga hari yang lalu aksi non-manusia terjadi di stasiun bawah tanah. तीन दिन पहले, एक गैर मानव इकाई मेट्रो स्टेशन में दिखाई दिया । |
Menemukan lokasi yang baik untuk pencetakan bawah tanah juga sulit. लुक-छिपकर छपाई करने के लिए अच्छी जगह ढूँढ़ना बहुत मुश्किल था। |
PADA zaman Alkitab, perigi adalah rongga buatan di bawah tanah yang terutama digunakan untuk menyimpan air. बाइबल के ज़माने में हौद, ज़मीन में खोदकर बनाए जाते थे, जिनका इस्तेमाल खासकर पानी जमा करने के लिए किया जाता था। |
Di ruang penyimpanan anggur bawah tanah, jamur Cladosporium cellare memberikan sentuhan akhir dalam proses pematangan. और वाइन के तहखानों में क्लॅडोस्पोरियम सैलार नाम की फफूँदी, वाइन के बनते वक्त उसका स्वाद निखार देती है। |
+ Tapi, kamu pasti akan turun dengan pohon-pohon Eden ke bawah tanah. + फिर भी तुझे नीचे उस जगह उतारा जाएगा जहाँ अदन के सारे पेड़ पड़े हैं। |
Untuk pergi ke perhimpunan, ia naik kereta bawah tanah sendirian; ia menghitung perhentiannya supaya tahu kapan harus turun. वे रास्ते-भर गिनते जाते हैं कि राज्य घर आने से पहले ट्रेन कितनी बार रुकती है और इस तरह उन्हें पता होता है कि कब उतरना है। |
Dan kini, Anda akan melihat hal seperti ini di dalam tambang setengah mil di bawah tanah. और आज, आप इस खदान के अन्दर देख सकते है, जो आधा मील भूमि के अन्दर है । |
Mereka akan dipenjarakan di bawah tanah, उन्हें काल-कोठरी में बंद कर दिया जाएगा |
Oleh karena itu, Daniel dibawa ke lubang singa, yang tampaknya adalah sebuah lubang galian atau ruang bawah tanah. इसलिए दानिय्येल को सिंहों की मान्द में ले जाया गया, स्पष्ट रूप से एक धँसा हुआ या भूमिगत स्थान। |
Kereta bawah tanah Kalkuta dapat mengangkut 1,7 juta penumpang setiap harinya. कोलकाता की अंडरग्राउँड मेट्रो ट्रेन हर रोज़ 17 लाख सवारियों को जगह-जगह ले जा सकती हैं। |
Tak lama kemudian, pupuslah angan-angan saya ketika ternyata vila tersebut hanyalah sebuah ruang bawah tanah! लेकिन जब मैं पानी से तर-बतर बैक्कप नाम के कस्बे में पहुँचा तो मैं हकीकत से दो-चार हुआ! |
(Penyingkapan 16:13, 14) Secara simbolis, Yesaya mengatakan bahwa mereka akan dikumpulkan dan ”dikurung dalam penjara bawah tanah”. (प्रकाशितवाक्य 16:13,14) इस बारे में लाक्षणिक भाषा में यशायाह कहता है कि वे इकट्ठे किए जाएँगे और “बन्दीगृह में बन्द किए जाएंगे।” |
Hindari gerbong kereta bawah tanah yang hampir kosong. ट्रेन के उन डिब्बों से दूर रहें जो तक़रीबन खाली हैं। |
Dengan embun dan air dari bawah tanah,+ ओस की बूँदें और नीचे से सोतों का पानी,+ |
Ada di mobil Alfa Romeo merah di tempat parkir bawah tanah di Marble Arch. यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है. |
Setelah itu, mereka memukuli sekujur tubuh saya, lalu melemparkan saya kembali ke ruang bawah tanah. फिर उन्होंने मेरे पूरे शरीर पर डंडे बरसाने शुरू कर दिए और बाद में मुझे तहखाने में डाल दिया। |
Semua itu saya sembunyikan di bawah tanah di kemah saya, dan uangnya ada di paling bawah.” तुझे वे चीज़ें मेरे तंबू में ज़मीन में गड़ी मिलेंगी और सोना-चाँदी सबसे नीचे रखा होगा।” |
Kegiatan Bawah Tanah गुप्त अभियान |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bawah tanah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।