इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में bengkel का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में bengkel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में bengkel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में bengkel शब्द का अर्थ कारख़ाना, फ़ैक्टरी, कारखाना, दुकान, दूकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bengkel शब्द का अर्थ
कारख़ाना(shop) |
फ़ैक्टरी(factory) |
कारखाना(mill) |
दुकान(factory) |
दूकान(shop) |
और उदाहरण देखें
Pada kesempatan lain, Yehuwa mengutus Yeremia ke rumah seorang tukang tembikar dan menyuruh dia memasuki bengkel tukang tembikar itu untuk melihat tukang itu membentuk tanah liat. एक और मौके पर, यहोवा ने यिर्मयाह को एक कुम्हार के घर भेजा कि जाकर देखे कि वह मिट्टी को कैसा आकार देकर बर्तन बनाता है। |
Bengkel Gutenberg, yang mempekerjakan 15 hingga 20 karyawan, merampungkan Alkitab tercetak yang pertama pada tahun 1455. गूटेनबर्ग के छापेखाने में काम करनेवाले 15 से 20 कारीगरों ने 1455 में इस तरीके से बाइबल की सबसे पहली छपाई की। |
DI SEBUAH bengkel kerja yang sempit, seorang juru cetak dan para magangnya yang masih muda secara berirama mengoperasikan mesin cetak mereka yang terbuat dari kayu, dengan saksama menempatkan lembaran-lembaran kertas kosong di atas blok-blok cetak. एक छोटी-सी दुकान में, एक छपाई करनेवाला और उसके युवा नौसिखिये, ताल से अपनी लकड़ी की बनी छपाई-मशीन चला रहे थे, और टाइप-बोर्ड पर ध्यानपूर्वक कोरे काग़ज़ रख रहे थे। |
Bengkel-bengkel penjara dan bedeng-bedeng telah menjadi rata dengan tanah. जेल के वर्कशॉप और लकड़ी की इमारतें सब मिट्टी में मिल गयी थीं। |
Kami mencatat sekitar 500 parameter berbeda di dalam sistem data, sekitar 13.000 parameter kesehatan dan kejadian untuk memberitahu ketika sistem tidak bekerja seperti seharusnya, dan kami mengirim data kembali ke bengkel menggunakan telemetry dengan kecepatan data 2 sampai 4 megabits per detik. तकरीबन 500 मापदंड डेटा सिस्टम के भीतर, 13,000 स्वास्थ्य मानक और घटनाऐ बताने के लिए की चीज़े काम नहीं कर रही हैं, और हम डेटा भेज रहे हैं वापस गेराज में प्रति सेकंड 2-4 megabits के दर पर, टेलीमेटरी का उपयोग कर . |
Peralatan yang diperlukan disediakan, demikian pula bengkel pertukangan kayu. ज़रूरी सामान, और साथ ही एक बढ़ईगिरी कारखाना भी उपलब्ध कराए गए थे। |
Sdr itu adalah salah seorang pria yg dia beri undangan di bengkel tsb setahun sebelumnya! यह व्यक्ति और कोई नहीं, उन लोगों में से एक था जिसे भाई ने एक साल पहले गराज में जन भाषण का परचा दिया था! |
Di Eropa bagian selatan, sejumlah besar anak didapati sedang mencari nafkah, khususnya dengan melakukan pekerjaan musiman, seperti bertani dan bekerja di bengkel-bengkel yang sesak. दक्षिणी यूरोप में बहुत से बच्चे सवेतन रोज़गार करते हैं, खासकर वे खेती जैसे मौसमी काम और छोटे वर्कशॉप (कारखानों) में काम करते हैं। |
Meskipun bengkel itu tidak jauh dari rumah, ia tahu bahwa sang ayah tidak akan pernah masuk ke sana lagi, tidak akan pernah lagi memegang perkakas-perkakas yang dahulu ia gunakan dengan sangat terampil. हालाँकि दुकान घर के बगल में थी, वह जानता था कि अब उसका पिता यहाँ फिर कभी कदम नहीं रखेगा, इन औज़ारों को फिर कभी हाथ नहीं लगाएगा। एक ज़माना था जब वह बड़ी कुशलता से इन औज़ारों को इस्तेमाल करता था। |
Toko Bengkel biasa takkan bisa melakukan seperti ini. नियमित ट्यूनर की दुकानों में यह एक पर यह कटौती नहीं जा नहीं हैं. |
Mereka mengizinkan para rohaniwan yang berkunjung ini untuk menggunakan kantor, ruang makan, dan bengkel kerja untuk mengadakan perhimpunan mereka. उन्होंने इन भेंट करनेवाले सेवकों को अपनी सभाएँ आयोजित करने के लिए आफ़िस, भोजन-कक्ष, और दुकानें प्रयोग करने के लिए दी हैं। |
Karena telah diperingatkan akan bahaya tersebut, si penerjemah dan seorang asistennya telah lebih dahulu bergegas ke bengkel, meraup berhalaman-halaman kertas, dan sekarang telah melarikan diri menuju Sungai Rhine. ख़तरे की ख़बर पाकर, अनुवादक और एक सहयोगी पहले ही भाग कर दुकान तक गए, हाथों से जितने हो सके उतने पन्ने बटोरे, और अब राइन नदी से होते हुए पलायन कर रहे हैं। |
• Memperbaiki dan membuat kunci (bengkel di rumah) • तालों की मरम्मत और कुंजियाँ बनाना (घर पर वर्कशाप) |
Namun, ia masih bekerja bersama Yusuf di bengkel kayunya, ”terus tunduk” kepadanya dan Maria, dan semakin ”diperkenan oleh Allah dan manusia”.—Lukas 2:51, 52, NW. फिर भी वह यूसुफ के साथ बढ़ई की दुकान में काम करता था, उसके और मरियम के “वश में” रहा और “परमेश्वर और मनुष्य के अनुग्रह में” बढ़ा।—लूका २:५१, ५२. |
Di bengkelnya, pandai logam mencedok sanga yang dihasilkan dari perak yang dilebur dan membuangnya. सुनार अपनी भट्टी में चाँदी को पिघलाता है और ऊपर आए मैल को निकालकर फेंक देता है। |
Misalnya Anda memiliki bengkel reparasi sepeda di pusat kota Tangerang. मान लें कि नोएडा के व्यापारिक क्षेत्र में आपकी साइकिल मरम्मत की दुकान है. |
Joko memiliki bengkel mobil. जोए की एक ऑटो रिपेयर शॉप है. |
kemudian dengan bersepeda, saya mengumpulkan suku cadang mobil bekas dari berbagai bengkel yang ada di wilayah itu तो मैनें अपनी साइकिल पर और भी दुकानों से ये कबाड इकट्ठा करना शुरु कर दिया । |
Gutenberg kehilangan bengkel untuk kedua kalinya. एक बार फिर गूटेनबर्ग का छापाखाना उससे छिन गया। |
Penjilidan buku-buku tersebut —setiap Alkitab memiliki dua jilid —dan lukisan tangan yang indah pada judul serta pada huruf pertama setiap pasal dilakukan belakangan di luar bengkel Gutenberg. ऐसी बाइबल के दो खंड थे जिन पर जिल्द चढ़ाने, उनकी सजावट करने, और शीर्षकों और हर अध्याय के पहले अक्षर को हाथ से पेंट करने के लिए दूसरे छापेखानों में भेजा गया। |
Louis, yang masih kanak-kanak, mungkin suka bermain-main di bengkel ayahnya. जब लूई छोटा था तो शायद वह अपने पिता के कारखाने में खेला करता था। |
Pada suatu Sabtu pagi, saya bertemu dengan seorang tukang kayu di bengkel kerjanya. एक शनिवार की सुबह, मैं एक बढ़ई से उसकी दुकान पर मिला। |
Akhirnya kami menyewa sebuah bengkel kecil, yang kami ubah menjadi sebuah Balai Kerajaan. अंततः हमने एक छोटे गराज को किराए पर लिया, जिसे हमने एक राज्यगृह में रूपान्तरित किया। |
Mereka telah menghapus kelas bengkel mobil dan kelas menggambar, dan kelas seni. और उन्होने औटोशौप बंद कर दी है और प्रारूपण कक्षा और कला की कक्षाएँ भी |
Kakek-nenek kita mungkin bercerita tentang zaman sewaktu orang-orang masih rajin dan murah tangan, ikatan kekeluargaan masih kokoh, dan anak-anak muda terlindungi serta membantu di pertanian atau di bengkel orang-tua mereka. लोग मेहनती थे, बुरे वक्त में एक-दूसरे की मदद करते थे, परिवार में सब एकसाथ मिलकर रहते थे और माँ-बाप अपनी औलाद को बहुत प्यार करते थे। बच्चे भी खेती-बाड़ी करने या कारोबार चलाने में अपने पिता का हाथ बटाँते थे।’ |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में bengkel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।