इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kati का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kati शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kati का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kati शब्द का अर्थ तुला, कील, पाउण्ड (इकाई), तराज़ू, व्यंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kati शब्द का अर्थ
तुला
|
कील
|
पाउण्ड (इकाई)
|
तराज़ू
|
व्यंग
|
और उदाहरण देखें
Tuhan Berkati Anda. भगवान आपका भला करे। |
Yakub menjawab, ”Berkati aku dulu, baru aku lepaskan.” मगर याकूब ने कहा, “मैं तुझे तब तक नहीं छोड़ूँगा जब तक तू मुझे आशीर्वाद नहीं देगा।” |
Pekerjaannya juga Engkau berkati,+ dan ternaknya terus bertambah. + तूने उसके सब कामों पर आशीष दी है+ और उसके जानवरों की तादाद इतनी बढ़ा दी है कि वे देश-भर में फैल गए हैं। |
(Yakobus 5:11) Pengalaman Ayub memberi kita gambaran sekilas tentang upah yang menanti orang-orang setia, yang Yehuwa berkati. (याकूब 5:11) अय्यूब के साथ जो हुआ, वह हमें इस बात की झलक देता कि वफादार लोगों को, जिन पर यहोवा की आशीष है, भविष्य में क्या इनाम मिलनेवाला है। |
7, 8. (a) Dinas seperti apa yang Yehuwa berkati? 7, 8. (क) यहोवा किस तरह की सेवा पर आशीष देता है? |
Allah ’kan berkatimu. याह की आ-शीष हो तुझ पर। |
19 Saya berdoa, ”Allahku, ingatlah aku dan berkatilah aku* karena semua kebaikanku bagi bangsa ini.” 19 हे मेरे परमेश्वर, मैंने इन लोगों की खातिर जो काम किए हैं, उन्हें तू याद रखना और मुझ पर कृपा करना। |
Suster di sekolah, khawatir dengan apa yang saya alami -- Tuhan berkati jiwanya -- ia menanyakan tentang kesehatan jiwa saya. स्कूल की नर्स, मेरे उस अनुभव को लेकर चिंतित -- भगवान उसकी आत्मा को सुखी रखे -- उसने मेरे मानसिक स्वास्थ्य के बारे में पूछा। |
Semoga Yehuwa berkatimu प्यार हाँ तेरा, यहोवा याद करे, |
1:12) Selain itu, upaya Saudara untuk mempertunjukkan kasih dengan cara seperti ini akan Yehuwa berkati. —Ams. 1:12) इसके अलावा, इस तरह प्यार दिखाने में आप जो मेहनत करेंगे उसका इनाम यहोवा आपको देगा।—नीति. |
4:4) Kita berupaya mengindahkan nasihat Paulus, ”Teruslah berkati mereka yang menganiaya; hendaklah kamu memberkati dan tidak mengutuk.” 4:4) हम पौलुस की इस सलाह को मानने की पूरी कोशिश करते हैं: “जो तुम पर ज़ुल्म करते हैं, उनके लिए परमेश्वर से आशीष माँगते रहो। हाँ, आशीष ही दो, शाप मत दो।” |
Karena Dia benar-benar berfirman bahwa tak seorang pun akan memilikinya buntuk memperoleh keuntungan; tetapi catatannya adalah amat berharga; dan barang siapa akan membawanya pada terang, dia akan Tuhan berkati. क्योंकि वह वास्तव में कहता है कि लाभ के लिए यह किसी को नहीं मिलेगा; परन्तु इसके अभिलेख अत्यंत बहुमूल्य हैं; और जो कोई भी इसे प्रकाश में लाएगा उसे प्रभु आशीषित करेगा । |
Upaya saudaralah yang Yehuwa berkati, bukan sekadar hasil yang saudara capai. यहोवा आपके प्रयासों पर आशिष देता है, केवल आपकी उपलब्धियों पर नहीं। |
Pekerjaan tangannya telah engkau berkati, dan ternaknya telah tersebar luas di bumi. तू ने तो उसके काम पर आशीष दी है, और उसकी सम्पत्ति देश भर में फैल गई है। |
Hasilnya, kita bisa membuat keputusan yang akan menyenangkan-Nya dan yang akan Ia berkati. नतीजा, हम ऐसे फैसले ले पाएँगे जिनसे वह खुश होगा और जिन पर उसकी आशीष होगी। |
Namun sekarang ia membawa sebuah gulungan berisi kira-kira lima puluh kati (ukuran orang Roma) mur dan gaharu yang mahal. परन्तु अब वह लगभग सौ रोमी पाउण्ड (३३ किलोग्राम) गंधरस और महँगा मुसब्बर लाता है। |
(1 Timotius 1: 12- 16) Tidak mengherankan bahwa Paulus mendesak orang Kristen, ”Teruslah berkati mereka yang menganiaya”! (1 तीमुथियुस 1:12-16) इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि पौलुस ने मसीहियों को यह बढ़ावा दिया: ‘अपने सतानेवालों को आशीष देते रहो’! |
Berkatilah Perhimpunan Kami हमारी सभाओं पर आशीष दे |
(Ibrani 13:4; Mazmur 18:29; Pengkhotbah 5:4) Selain itu, upaya Saudara untuk ikut mengabar dan berhimpun mendatangkan berkat limpah dari Allah. Demikian pula, upaya Saudara untuk menghormati perkawinan Saudara akan Yehuwa perhatikan dan berkati. —1 Tesalonika 1:3; Ibrani 6:10. (इब्रानियों 13:4; भजन 18:29; सभोपदेशक 5:4) इसके अलावा, जैसे राज का संदेश सुनाने और सभाओं में इकट्ठा होने की वजह से आपको परमेश्वर की तरफ से ढेरों आशीषें मिलती हैं, वैसे ही आप अपनी शादी के रिश्ते का आदर करने के लिए जो मेहनत करते हैं, वह यहोवा को नज़र आएगी और वह इसके लिए आपको ज़रूर आशीष देगा।—1 थिस्सलुनीकियों 1:3; इब्रानियों 6:10. |
Yehuwa berkatimu. याह चलेगा साथ तेरे। |
(2 Korintus 8:12) Namun, apakah pemberian yang bersifat pribadi dan langsung semacam itu adalah satu-satunya jenis pemberian yang akan Allah berkati? (2 कुरिन्थियों 8:12) लेकिन क्या इस तरह खुद सीधे-सीधे लोगों को दान देने से ही परमेश्वर उस पर आशीष देता है? |
9:7) Jika kita berdoa tentang ini dan merenungkannya, kita bisa membuat keputusan yang baik dan yang akan Yehuwa berkati. 9:7) इन बातों पर गहराई से सोचकर और परमेश्वर से प्रार्थना करके हम ऐसा फैसला ले पाएँगे, जो हमारे हालात के मुताबिक सही होगा और जिस पर यहोवा की आशीष होगी। |
Kau tuntun dan berkati. अब विश्वास उनका बढ़ा। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kati के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।