इंडोनेशियाई में ke sana का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में ke sana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में ke sana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में ke sana शब्द का अर्थ उधर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ke sana शब्द का अर्थ
उधरadverb Tetapi, orang Kristen tidak ”dibawa ke sana kemari oleh setiap angin pengajaran”. लेकिन मसीही “शिक्षाओं के हर झोंके से इधर-उधर उड़ाए” नहीं जाते। |
और उदाहरण देखें
Mereka telah meninggalkan kota itu dan tidak kembali ke sana. और उसके मुताबिक उन्होंने वह शहर छोड़ दिया और फिर वहाँ वापस नहीं लौटे। |
Jadi, lebih gampang bagi saya untuk ke sana.” इस वजह से मेरे लिए वहाँ जाना और भी आसान हो गया।” |
(Kejadian 12:5) Dan, pada suatu waktu, Nahor, saudara Abraham, juga pindah ke sana. (उत्पत्ति 12:5) एक वक्त पर, इब्राहीम का भाई, नाहोर भी आकर वहाँ बस गया। |
Sementara ia dan Yohanes berbicara, beberapa pemimpin agama datang ke sana. वह और यूहन्ना लोगों से यह कह ही रहे थे कि तभी वहाँ कुछ धर्म-गुरु आ धमके। |
Berguling-guling seperti anak kucing, mereka saling bergulat, menyambar temannya, dan melompat ke sana kemari di antara ilalang. बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
Dengan demikian, pemerintah Romawi dapat mengawasi provinsi tersebut dan memungut pajak tanpa perlu mengirimkan banyak prajurit ke sana. इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था। |
Akan tetapi, banyak penyiar lebih suka untuk tidak menyebut tt mengajar namun hanya mengarahkan pembahasan Alkitab ke sana. बहरहाल, अनेक प्रचारक अध्ययन का ज़िक्र करना पसन्द नहीं करते, पर सिर्फ़ बाइबल आधारित विचार-विमर्श को उस लक्ष्य की ओर निर्दिष्ट करना पसन्द करते हैं। |
Akan kubawa kau ke sana suatu hari. मैं वहाँ एक दिन हमें लेने के लिए जा रहा हूँ. |
Turun ke sana. वहाँ में नीचे rappelling. |
Jika Anda pergi ke sana dan berpikir bahwa Anda takkan terpengaruh, Anda keliru.” अगर तुम यह सोचकर वहाँ जाते हो कि मुझे कुछ नहीं होनेवाला, तो तुम खुद को धोखा दे रहे हो।” |
Sistem ini sangat sulit dibuat, namun kami baru mulai dapat mengarah ke sana, jadi, lihat saja. ये प्रणाली वास्तव में निर्माण करना मुश्किल हैं, लेकिन हम उसे पाने के लिए सक्षम होने के लिए शुरू कर चुके हैं, और हां, तो देखते रहो. |
Meski belum pernah ke sana, Saudara pasti bisa membayangkannya. क्या इस वजह से आप उस जगह की अपने मन में तसवीर नहीं बना सकते? |
Namun, sebelum pergi ke sana, kami disarankan untuk mencari tahu terlebih dahulu tentang tebunya sendiri. लेकिन हमें सलाह दी गयी कि यह देखने से पहले हम गन्ने के बारे में कुछ जानकारी ले लें। |
Sebagai hasilnya, ia hadir saat sang bayi Yesus dibawa ke sana tak lama setelah lahir. इसलिए जब नन्हे यीशु को मंदिर में लाया गया तो वह वहाँ मौजूद थी। |
Kami menemukan alamatnya di buku telepon dan pergi ke sana pada suatu Minggu malam. हमने फ़ोन बुक में उनका पता पाया और एक इतवार शाम को वहाँ गए। |
Dan kamu naik ke sana untuk mempersembahkan korban. और वहाँ तू बलि चढ़ाने के लिए गयी। |
3 Setelah kembali, mereka berkata kepada Yosua, ”Tidak semua perlu pergi ke sana. 3 वापस आने पर उन्होंने यहोशू से कहा, “ऐ पर हमला बोलने के लिए हमारी पूरी सेना को जाने की ज़रूरत नहीं। |
Ayah mencari tahu kapan perhimpunan diadakan, dan kami kembali lagi ke sana. पापा ने पता लगाया कि सभाएँ कब होती हैं, और हम वापस आए। |
Itu adalah kuburan umum umat manusia dan ke sanalah semua orang pergi pada waktu mati. शीओल का मतलब है, कब्र जहाँ मरने के बाद सभी इंसान जाते हैं। |
43 ”Aku akan datang ke sana untuk bertemu dengan orang Israel. 43 मैं उस द्वार पर इसराएलियों के सामने प्रकट होऊँगा और वह जगह मेरी महिमा से भरकर पवित्र हो जाएगी। |
Jika neraka adalah tempat penyiksaan yang bernyala-nyala, apakah ada orang yang minta untuk dikirim ke sana? अगर नरक, आग में तड़पने की एक जगह होती तो क्या कोई यह गुज़ारिश करता कि उसे वहाँ भेज दिया जाए? |
Standar dan pedoman duniawi untuk masalah ini berayun ke sana kemari bagaikan ditiup angin. इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं। |
Sewaktu perhimpunan berlangsung, kita dapat yakin bahwa ke sanalah ”Yehuwa memerintahkan berkat”. इसलिए जब कोई सभा रखी जाती है, तो हम यकीन रख सकते हैं कि ‘यहोवा की आशीष’ उस सभा पर ‘ठहरती है।’ |
Atau melepaskan anak panah ke sana, न यहाँ एक भी तीर चलाएगा, |
Ayah sangat ingin pergi, tetapi ia tidak memiliki cukup uang untuk pergi ke sana dari Cape Town. पिताजी को जाने की बहुत इच्छा थी, लेकिन केप टाउन से वहाँ तक यात्रा करने के लिए उनके पास पर्याप्त पैसे नहीं थे। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में ke sana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।