इंडोनेशियाई में secara kebetulan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में secara kebetulan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में secara kebetulan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में secara kebetulan शब्द का अर्थ संयोग से, संयोगवश, आकस्मिक, दैवी, अकस्मात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
secara kebetulan शब्द का अर्थ
संयोग से(accidentally) |
संयोगवश(accidentally) |
आकस्मिक(accidental) |
दैवी(casual) |
अकस्मात(accidentally) |
और उदाहरण देखें
Perubahan demikian tidak terjadi secara kebetulan semata. ऐसा बदलाव इत्तफाक से नहीं आता। |
Apakah ia menganggap benda tersebut muncul secara kebetulan? क्या इस पत्थर के बारे में भी पुरातत्वविज्ञानी यही कहेगा कि यह अपने आप उस आकार में ढल गया? |
Secara kebetulan, sepuluh tahun kemudian, seorang kerabat dari pedagang yang telah menembak saya menjadi seorang Saksi. संयोगवश, दस साल बाद, जिस व्यापारी ने मुझ पर गोली चलायी थी, उसका एक रिश्तेदार ख़ुद एक साक्षी बन गया। |
Pikirkan kesulitan para peneliti yang berpendapat bahwa kehidupan muncul secara kebetulan. जो खोजकर्ता यह मानते हैं कि जीवन अपने आप शुरू हो गया, ज़रा उनकी परेशानी के बारे में सोचिए। |
Jangan menggunakan perumpamaan hanya karena secara kebetulan terlintas dalam pikiran saudara. एक दृष्टान्त का मात्र इसलिए इस्तेमाल न कीजिए क्योंकि यह आपके मन में आया। |
Kehidupan tidak mungkin terjadi secara kebetulan.” जीवन का उद्गम संयोगवश नहीं हुआ होगा।” |
Pohon yang dilukiskan oleh sang pemazmur tidak tumbuh secara kebetulan. भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था। |
(Mazmur 127:4) Sebuah anak panah tidak akan mencapai targetnya secara kebetulan. (भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता। |
Banyak orang diajar bahwa kehidupan di bumi muncul secara kebetulan. कई लोगों को सिखाया जाता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत अपने आप हुई है। |
Apakah kepala berperedam guncang burung pelatuk muncul secara kebetulan? तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया? |
Jawabannya didapat secara kebetulan. दरअसल इसका जवाब भी इत्तफाक से मिल गया। |
Mungkinkah lebih dari 200 jenis sel dalam tubuh Anda terbentuk secara kebetulan? आपके शरीर में 200 से भी ज़्यादा तरह की कोशिकाएँ हैं, क्या ये अपने आप बन सकती हैं? |
Secara kebetulan, ia datang ke ladang milik Boaz, seorang sanak saudara bapak mertuanya, Elimelekh. अब रूत, इत्तफाक से अपने ससुर एलीमेलेक के एक रिश्तेदार, बोअज़ के खेत में पहुँच जाती है। |
Apakah itu terjadi secara kebetulan? क्या यह सब अपने आप ही हो गया? |
Segala Sesuatu Muncul secara Kebetulan —Dapatkah Diterima Sains? क्या विज्ञान के मुताबिक जीवन की शुरूआत इत्तफाक से हुई? |
Apakah ia akan menganggap temuannya itu terjadi secara kebetulan? क्या वह सोचेगा कि यह सब इत्तफाक है? |
Namun, semakin banyak temuan para ilmuwan tentang kehidupan, semakin kecil kemungkinan bahwa kehidupan bisa muncul secara kebetulan.” लेकिन वैज्ञानिक जितना ज़्यादा जीवन के बारे में खोजबीन करते हैं, हमें उतने ही ज़्यादा सबूत मिलते हैं कि जीवन अपने आप शुरू नहीं हो सकता।” |
Renungkan: Apakah Anda percaya bahwa mesin yang luar biasa rumit dan dapat diandalkan bisa muncul secara kebetulan? सवाल: क्या आप यकीन कर सकते हैं कि ऐसी जटिल और भरोसेमंद मशीन अपने आप आ गयी? |
Bagaimana biologi molekuler meneguhkan bahwa makhluk-makhluk hidup tidak dapat muncul secara kebetulan? किस प्रकार आणविक जीवविज्ञान प्रमाणित करता है कि जीवित वस्तुएँ संयोग से उत्पन्न नहीं हो सकतीं? |
Apakah temuan ini mengartikan bahwa semua bahan dasar kehidupan dapat dengan mudah terbentuk secara kebetulan? क्या इन खोजों का मतलब है कि जीवन की शुरूआत के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत है, वे सब-के-सब आसानी से अचानक पैदा हो सकते हैं? |
Seberapa besar kemungkinannya bahwa kehidupan muncul secara kebetulan? इसकी क्या सम्भावना है कि जीवन संयोग से उत्पन्न हुआ? |
Pada tahun 1928, ilmuwan Alexander Fleming secara kebetulan mengamati kemampuan jamur hijau untuk membunuh bibit penyakit. सन् 1928 में, वैज्ञानिक एलैक्ज़ैंडर फ्लेमिंग ने इत्तफाक से पाया कि हरे रंग की फफूँदी में रोगाणुओं को नष्ट करने की ताकत है। |
Mereka menganggap hal-hal yang menakjubkan itu adalah hasil evolusi, suatu kekuatan acak yang bekerja secara kebetulan. उनका कहना है कि ये सब इत्तफाक से या अपने आप विकास होकर आ गए। मसलन, विकासवादी स्टीफन जे. |
Faktor lain yang harus diingat adalah bahwa dalam biologi, beberapa hal tampaknya memang terjadi secara kebetulan. याद रखनेवाली एक और बात यह है कि कुछ जीवों में बदलाव अपने आप से होता है। |
(Mazmur 110:3) Tetapi, ini tidak terjadi secara kebetulan. (भजन ११०:३) लेकिन यह बस अपने आप ही नहीं हो जाता। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में secara kebetulan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।