फ़्रेंच में saturateur का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में saturateur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में saturateur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में saturateur शब्द का अर्थ humidifier, आर्द्रकारक, वायु को नम रखनेवाला उपकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
saturateur शब्द का अर्थ
humidifier(humidifier) |
आर्द्रकारक(humidifier) |
वायु को नम रखनेवाला उपकरण(humidifier) |
और उदाहरण देखें
Pourtant, la réserve d’oxygène ne s’épuise pas et l’air n’est jamais saturé de gaz carbonique, le gaz « déchet ». हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता। |
2 La vie de famille : Beaucoup de parents sont inquiets de devoir élever leurs enfants dans un monde saturé d’influences malsaines. 2 परिवार में: आज कई माता-पिताओं को यह चिंता खाए जा रही है कि इस बुरे माहौल में अपने बच्चों की परवरिश कैसे करें। |
Un pirate informatique tente de saturer votre boîte de réception avec ce genre de messages, ce qui vous empêche de trouver les alertes de sécurité importantes envoyées par des sites Web ou des services auxquels vous vous êtes inscrit à l'aide de votre compte Gmail. कोई हैकर आपके इनबॉक्स को भरने की कोशिश करता है, ताकि आप उन वेबसाइटों या सेवाओं की ओर से आने वाली ज़रूरी सुरक्षा संबंधी चेतावनियां न ढूंढ सकें, जिनके लिए आपने अपने Gmail खाते का इस्तेमाल करके साइन अप किया है. |
Chez beaucoup, l’hypertension peut être combattue par une alimentation riche en potassium et pauvre en sel, en graisses saturées et en cholestérol. अनेक लोग ऐसा आहार लेने के द्वारा उच्च रक्तचाप को नियंत्रण में रख सकते हैं जिसमें पोटैशियम भरपूर मात्रा में हो, और लवण, संतृप्त वसा (सैचुरेटॆड फैट), तथा कोलॆस्ट्रॉल की मात्रा कम हो। |
Il existe deux catégories de graisses : les saturées et les insaturées. वसा दो वर्गों में आती है: संतृप्त और असंतृप्त। |
● Consommez moins de graisses saturées. • सैचुरेटॆड वसा का सेवन कम करें। |
Depuis des dizaines d’années, ils dénoncent les dangers du tabac et de la drogue, l’ineptie d’une éducation permissive, les effets nuisibles des divertissements saturés de sexe et de violence, et les risques des transfusions de sang. दशकों से उन्होंने धूम्रपान करने और नशीली दवाइयों के दुरुपयोग के ख़तरों, अनुज्ञात्मक बाल प्रशिक्षण की दूर-दृष्टि की कमी, और अनुचित यौन संबंध और हिंसा प्रधान मनोरंजन के दुष्प्रभावों, और रक्ताधान के जोख़िमों के बारे में आगाह किया है। |
Aujourd’hui, la terre est saturée de haine et de dissensions, de violence et de massacres, de pollution et de maladies. आज की इस दुनिया में चारों तरफ नफरत, फूट, हिंसा, खून-खराबा, प्रदूषण और बीमारियाँ फैली हुई हैं। |
En outre, notre alimentation est de plus en plus pauvre en fruits et légumes frais, et de plus en plus riche en sucre, en sel et en graisses saturées. इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं। |
Même s’ils vivent dans un monde saturé de criminalité, les chrétiens se réjouissent dans l’espérance de la vie sous le Royaume de Dieu. आज मसीही एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हर रोज़ जुर्म होते रहते हैं पर फिर भी परमेश्वर के राज्य में जीने की आशा से वे खुश हैं जहाँ डकैती नहीं होगी। |
De nombreux professionnels de la santé disent qu’un régime trop riche en graisses saturées augmente le risque de maladie cardiovasculaire et de certains types de cancer. अनेक स्वास्थ्य पेशेवर कहते हैं कि जिस भोजन में संतृप्त या सैचूरेटॆड वसा ज़्यादा होती है वह हृदय रोग और कई तरह के कैंसरों का खतरा बढ़ा देता है। |
Les pêcheurs de métier se plaignent souvent de ce que leurs zones de pêche sont saturées. दुनिया के पेशेवर मछुए अक़सर शिक़ायत करते हैं कि उनके मछुवाही के इलाकों में ज़्यादा मछुवाही की गयी है। |
Trop de graisse dans le sang, qu’elle soit saturée ou insaturée, provoque une agglomération des globules rouges. लहू में बहुत ज़्यादा वसा, चाहे वह भोजन में संतृप्त या असंतृप्त वसा से हो, लाल रक्त-कोशिकाओं के एकसाथ मिलकर पिंड बनाने के लिए ज़िम्मेदार है। |
6 Le monde étant saturé d’enseignements et de dogmes religieux contradictoires, beaucoup pensent qu’il est vain de chercher la vraie religion. 6 इस दुनिया में कई अलग-अलग धार्मिक विचार हैं और बहुत-से लोगों को लगता है कि सच्चे धर्म को पहचानना नामुमकिन है। |
En résumé, il consommait trop de cholestérol et de graisses, en particulier des graisses saturées. सबसे बड़ी बात, उसमें बहुत ज़्यादा कोलेस्ट्रॉल और वसा थी, ख़ासकर संतृप्त वसा। |
Selon les recommandations américaines de 1995 en matière de diététique, il faudrait que la consommation totale de graisse ne représente pas plus de 30 % des calories absorbées au cours d’une journée et celle de graisses saturées moins de 10 %. अमरीकियों के लिए १९९५ भोजन-संबंधी निर्देश, हर दिन की कैलोरियों का केवल ३० प्रतिशत वसा के रूप में लेने और संतृप्त वसा को इन कैलोरियों के १० प्रतिशत से कम भाग होने की सलाह देते हैं। |
Deux jours plus tard, j’ai entendu la première bombe tomber sur le port et j’ai vu le ciel saturé d’hélicoptères transportant des troupes d’invasion turques. दो दिन बाद मैंने बंदरगाह पर पहले बम-विस्फोट का धमाका सुना और देखा कि आसमान हेली-कॉप्टरों से भरा था जो तुर्की के हमलावर सैनिकों को ला रहे थे। |
La revue Prevention explique qu’abandonner le lait entier pour le lait écrémé, utiliser moins de beurre, manger des viandes maigres et laisser la peau de poulet sur le bord de l’assiette ramène la consommation de graisse saturée à un niveau plus sûr. रोकथाम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने सुझाया कि मलाईदार दूध के बजाय छाना हुआ दूध लेना, मक्खन का सेवन कम करना, चर्बी रहित मांस खाना, और मुर्गी की चमड़ी निकालकर खाना, घनीकृत चर्बी के सेवन को सुरक्षित स्तरों तक ला सकते हैं। |
Réduire au minimum la consommation de graisses saturées ne prive donc pas le corps des nutriments dont il a besoin. सो संतृप्त वसा का सेवन कम करने से शरीर के लिए ज़रूरी पोषकों से हम उसे वंचित नहीं रखते। |
Attention à la farine blanche et aux graisses saturées. हो सके तो मैदे और संतृप्त वसा (सैचुरेटॆड फैट) के इस्तेमाल से बचिए। |
Au cours des deux guerres mondiales et d’innombrables conflits moins étendus, elles ont saturé la terre de sang humain. दोनों विश्वयुद्धों में और दूसरी कई छोटी लड़ाइयों में, इन देशों ने सारी पृथ्वी को इंसान के खून से तर कर दिया है। |
Le remplacement des aliments riches en graisses saturées, comme le beurre, par des aliments qui le sont moins, tels que l’huile de colza ou d’olive, peut réduire le taux de cholestérol LDL et préserver le cholestérol HDL. उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है। |
Durant la nuit, plus de 20 centimètres de neige saturée d’eau avaient recouvert Montréal, et, pendant le programme du matin, des dégâts ont été décelés dans les murs et les plafonds. रात भर में २० सॆंटीमीटर से ज़्यादा गीला हिम मॉन्ट्रीऑल पर फैल गया था और सम्मेलन में सुबह के कार्यक्रम के दौरान देखा गया कि दीवारों और छत को नुकसान पहुँचा है। |
Outre tout cela, le monde est saturé de violence. इन सारी बातों के अतिरिक्त, इस दुनिया में हिंसा अत्याधिक मात्रा में भरी हुई है। |
Il ne fait aucun doute que ce vide moral a saturé le monde d’injustice, qu’elle soit raciale, sociale ou militaire, ou qu’il s’agisse de non-respect des droits. तो इसमें कोई शक नहीं रह गया है कि नैतिक गंदगी की वज़ह से ही दुनिया बेइंसाफी से भरी हुई है—जाति में, समाज में, कानून में या सैनिक कार्रवाई में। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में saturateur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।