पोलिश में imię i nazwisko का क्या मतलब है?
पोलिश में imię i nazwisko शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में imię i nazwisko का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में imię i nazwisko शब्द का अर्थ हस्ताक्षर, दस्तख़त, प्रदत्त नाम, नाम, प्रतिष्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
imię i nazwisko शब्द का अर्थ
हस्ताक्षर(signature) |
दस्तख़त(signature) |
प्रदत्त नाम
|
नाम(name) |
प्रतिष्ठा(name) |
और उदाहरण देखें
Imię i nazwisko nadawcy फ़ील्ड नाम से |
Powinien on brzmieć następująco: „[Imię i nazwisko] został przyłączony do społeczności Świadków Jehowy”. घोषणा में सिर्फ इतना कहना चाहिए: “[व्यक्ति का नाम] को यहोवा के साक्षी के तौर पर बहाल किया गया है।” |
List adresuj do konkretnej osoby, podając jej imię i nazwisko. ख़तों पर “निवासी” लिखकर मत भेजिए; सही नाम का प्रयोग कीजिए। |
Na plakietce jest miejsce na imię i nazwisko posiadacza oraz nazwę zboru. इस कार्ड पर हमें अपना नाम और अपनी कलीसिया का नाम लिखना होता है। |
Imię i nazwisko odbiorcy kopii CC फ़ील्ड नाम |
4 Bracia prowadzący zebrania zborowe powinni starać się zapamiętać imiona i nazwiska wszystkich uczestników. ४ जो भाई कलीसिया सभाओं को संचालित करते हैं उन्हें उन सभों के नाम जानने का प्रयत्न करना चाहिए जो उपस्थित होते हैं। |
Wiele ludzi ma kłopoty z zapamiętywaniem imion i nazwisk. अकसर देखा गया है कि लोगों को दूसरों के नाम याद नहीं रहते। |
• w miarę możliwości imię i nazwisko lekarza znającego twoje stanowisko w tych sprawach • अगर मुमकिन हो, तो उस डॉक्टर का नाम, जिसे आपके फैसलों के बारे में जानकारी है |
Imię i nazwisko odbiorcy प्रति फ़ील्ड नाम |
Jeśli znasz imię i nazwisko adresata, posłuż się nimi. अगर आप व्यक्ति का नाम जानते हैं, तो उसका ज़िक्र कीजिए। |
Informacje o koncie użytkownika: hasło, imię i nazwisko, e-mail itd. Name उपयोक्ता जानकारी जैसे कि पासवर्ड, नाम तथा ई-मेलName |
(Imię i nazwisko) (पूरा नाम) |
Wszyscy ci młodzi zostali nakłonieni do ujawnienia swych prawdziwych imion i nazwisk. इन सभी युवाओं को धीरे-धीरे फुसलाया गया था कि अपनी पहचान कराएँ। |
Dla dobra chorych i ich rodzin niektóre imiona i nazwiska zmieniono. बीमारों और उनके परिवारों के लिए लिहाज़ दिखाते हुए कुछ नाम बदल दिये गये हैं। |
Na tablicy rodzinnego grobu pod jego imieniem i nazwiskiem umieszczono napis: „Umarł ku chwale Bożej”. उसकी कब्र के ऊपर लिखा है: “उसने परमेश्वर की महिमा करने के लिए अपनी जान दे दी।” |
Nazywam się [podaj imię i nazwisko]. मेरा नाम है [नाम बताइए]। |
• imię i nazwisko twojego pełnomocnika do spraw związanych z opieką medyczną • आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधि का नाम |
Jeśli spełnia odpowiednie wymagania, w zborze zostanie podane krótkie ogłoszenie: „[Imię i nazwisko] ponownie jest nieochrzczonym głosicielem”. अगर वह प्रचारक होने के लायक बनता है, तो उसके बारे में छोटी-सी घोषणा की जाती है: “[व्यक्ति का नाम] को बपतिस्मा-रहित प्रचारक बनने की मंज़ूरी दोबारा दी गयी है।” |
Wyszukaj swoje imię i nazwisko w Google, by sprawdzić pojawiające się informacje. यह देखने के लिए Google पर अपना नाम खोजें कि आपके बारे में क्या जानकारी दिखाई देती है. |
Imię i nazwisko वास्तविक नामः |
Imię i nazwisko ..... यह किताब ..... की है |
Jeśli się tego obawiasz, to za zgodą starszych możesz podać adres Sali Królestwa razem ze swoim imieniem i nazwiskiem. अगर आपको लगता है कि अपना पता देना सही नहीं रहेगा, तो आप राज-घर का पता दे सकते हैं, लेकिन सिर्फ प्राचीनों की इजाज़त से। |
Aby spełnić ten wymóg, możesz wpisać swoje pełne imię i nazwisko, które będzie pełnić rolę podpisu, u dołu skargi. इस आवश्यकता को पूरा करने के लिए, आप अपनी शिकायत के नीचे अपने हस्ताक्षर के रूप में कार्य करने के लिए अपना पूरा कानूनी नाम लिख सकते हैं. |
5 Czy masz zwyczaj podpisywać osobiste egzemplarze naszych publikacji swoim imieniem i nazwiskiem, a może nawet umieszczać swój adres? 5 क्या आप हर साहित्य की निजी कॉपी पर अपना नाम और पता ज़रूर लिखते हैं? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में imię i nazwisko के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।