पोलिश में niemiły का क्या मतलब है?

पोलिश में niemiły शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में niemiły का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पोलिश में niemiły शब्द का अर्थ अप्रिय, भद्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

niemiły शब्द का अर्थ

अप्रिय

adjective

भद्दा

adjective

और उदाहरण देखें

Dzięki temu nie wydarzy się nic, co mogłoby pozostawić nowożeńcom niemiłe wspomnienia.

इस तरह ऐसा कुछ नहीं होगा जिसे बाद में याद करके शादी करनेवाले जोड़े का मन दुःखी हो।

Przestań mi się naprzykrzać: W tej przypowieści sąsiad ociągał się ze spełnieniem prośby nie dlatego, że był niemiły, ale dlatego, że już położył się spać.

मुझे परेशान मत कर: इस मिसाल में बताए पड़ोसी के इनकार करने की वजह यह नहीं थी कि वह रूखे स्वभाव का था, बल्कि वह सो रहा था।

W ten sposób potwierdziła się nam mądrość zawarta w maksymie sformułowanej przez dalekowschodniego filozofa Konfucjusza: „Nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe”.

जी हाँ, हम ने उस कहावत की बुद्धिमत्ता सीखी है, जिसको पूर्वी दार्शनिक कॉन्फ्यूशियस ने निश्चित रूप दिया: “जो कुछ आप नहीं चाहते कि आप के साथ किया जाए, वह आप दूसरों के साथ न करें।”

Bezstronni pisarze nie oszczędzili nikogo — nawet siebie — gdy opisywali niemiłe fakty.

निष्कपट लेखकों ने कड़वा सच लिखने में किसी को नहीं बख़्शा—ख़ुद को भी नहीं।

W przeciwnym razie możesz mieć niemiłe przeżycie.

वरना, तजर्बा दुःखदायी हो सकता है।

Ponieważ Łazarz nie żył już od czterech dni, jego siostra była pewna, że po otwarciu grobowca obecni poczują niemiłą woń (Jana 11:38-44).

लाजर को मरे चार दिन हो गए थे, इसलिए उसकी बहन को पूरा यकीन था कि जब कब्र खोली जाएगी तो उसमें से बदबू आएगी।—यूहन्ना 11:38-44.

Na przykład jeśli ktoś ze zboru zranił nas słowem lub czynem, możemy przypomnieć sobie sytuacje, kiedy to my powiedzieliśmy lub zrobiliśmy coś niemiłego.

अगर कोई हमें अपनी बातों या कामों से ठेस पहुँचाता है, तो हम उन मौकों के बारे में सोच सकते हैं जब हमने अपनी बातों या कामों से दूसरों को ठेस पहुँचायी थी और उन्होंने हमें माफ किया था।

Podobnie na niemiłą uwagę lub nieuprzejme zachowanie nie powinniśmy reagować natychmiast.

उसी तरह, जब कोई दिल को चुभनेवाली बात कह दे या रूखा बर्ताव करे, तो हमें फौरन भड़क नहीं जाना चाहिए।

Z kolei Anna mówi: „Nie rozmyślam o tym, co zniechęca i co jest niemiłe.

आना कहती है: “अगर प्रचार में मेरे साथ कोई बुरा अनुभव होता है, तो मैं उस बारे में सोचती नहीं रहती।

Również zapach wody kolońskiej przypominającej tę, której używał gwałciciel, potrafi przywołać niemiłe wspomnienia.

यहाँ तक कि वैसे कोलोन की महक भी जो बलात्कारी ने लगाया था अप्रिय यादें जगा सकती है।

Staramy się przejawiać takt, i to nawet wtedy, gdy domownik, sąsiad lub współpracownik jest dla nas niemiły albo obrzuca nas wyzwiskami (Kolosan 4:6; 2 Tymoteusza 2:24).

इसके बजाय चाहे प्रचार में मिलनेवाले लोग, पड़ोसी या साथ काम करनेवाले हमारे साथ अच्छा सलूक न करें या हमें बुरा-भला कहें, हम फिर भी समझदारी और कुशलता के साथ उनसे व्यवहार करेंगे।—कुलुस्सियों 4:6; 2 तीमुथियुस 2:24.

„NIE czyń drugiemu, co tobie niemiłe”.

“जो कुछ तुम नहीं चाहते कि तुम्हारे साथ किया जाए, वह तुम दूसरों के साथ भी मत करो।”

CZY ktoś sprawił ci kiedyś przykrość? — Może zrobił ci krzywdę lub powiedział coś niemiłego? — Czy masz mu odpłacić tym samym? —

क्या कभी किसी ने आपके साथ कुछ बुरा किया है?— क्या उसने आपको मारा या आपके साथ अच्छी तरह बात नहीं की?— क्या आपको भी उसके साथ वैसा ही करना चाहिए जैसा उसने किया?—

Brat, który zrobił albo powiedział coś niewłaściwego czy niemiłego, zapewne chętniej uzna swój błąd, będąc z tobą sam na sam.

जिस भाई ने कोई अपमानजनक या कठोर बात कह दी हो उसे शायद अकेले में सिर्फ आपके सामने अपनी गलती मान लेने में आसानी होगी।

Gdy dołączyłem do Johna, okazało się, że on również miał niemiłe przeżycie.

जब मैं जॉन से मिला, तो उसने कहा कि आज उसके साथ भी बहुत कुछ हुआ।

Jednakże zainteresowani, którzy przyjdą po raz pierwszy, mogą odnieść niemiłe wrażenie.

लेकिन जब कोई अजनबी हमारी कलीसिया में पहली बार आता है, तो इसका उस पर अच्छा असर नहीं पड़ेगा।

Jak tu się wykręcić, żeby nie być niemiłą?

मैं उससे ऐसा क्या कहूँ, जिससे वह बुरा भी न माने और मेरा पीछा भी छोड़ दे?

Dbając o higienę osobistą, dajemy dowód miłości do bliźnich, ponieważ nie chcemy, by rozchodziła się od nas niemiła woń, uciążliwa dla innych.

(श्रेष्ठगीत 4:11) अपने शरीर की स्वच्छता का ध्यान रखना दूसरों का लिहाज़ करना है, क्योंकि हममें से कोई नहीं चाहेगा कि हमारी शरीर से आ रही दुर्गंध की वजह से आसपास के लोगों को परेशानी हो।

Łatwo jest odezwać się do kogoś szorstko albo w niemiły sposób go potraktować.

इस वजह से शायद हमारे मुँह से कड़वी बातें निकलें और हम दूसरों के साथ रुखाई से पेश आएँ।

Pomocą w zagojeniu rany zadanej niemiłym słowem lub czynem bywają przeprosiny.

(मत्ती 5:23, 24) कड़वी बातों या कठोर व्यवहार से लगे ज़ख्मों को भरने के लिए माफी माँगी जा सकती है।

आइए जानें पोलिश

तो अब जब आप पोलिश में niemiły के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।

पोलिश के अपडेटेड शब्द

पोलिश में wypełniony का क्या मतलब है?

पोलिश में kapsaicyna का क्या मतलब है?

पोलिश में wychowanie का क्या मतलब है?

पोलिश में przedmioty ścisłe का क्या मतलब है?

पोलिश में druk pogrubiony का क्या मतलब है?

पोलिश में przechowalnia bagażu का क्या मतलब है?

पोलिश में gilza का क्या मतलब है?