पोलिश में mieć ochotę का क्या मतलब है?
पोलिश में mieć ochotę शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में mieć ochotę का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में mieć ochotę शब्द का अर्थ चाहना, इच्छा, मनोहर, मनोगति, विचिट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mieć ochotę शब्द का अर्थ
चाहना(to want) |
इच्छा(fancy) |
मनोहर(fancy) |
मनोगति(fancy) |
विचिट्र(fancy) |
और उदाहरण देखें
Pragnęłam robić to, na co miałam ochotę, i nie chciałam, by ktokolwiek zachęcał mnie do czegoś innego”. मैं मन-मरज़ी करना चाहती थी और नहीं चाहती थी कि कोई भी इस मामले में मुझे अपनी राय दे।” |
Świat zachęca, byście realizowały własne cele życiowe i robiły to, na co macie ochotę. यह संसार स्वयं को “संतुष्ट” करने और “अपनी मनमानी करने” के लिए आपको उकसाता है। |
20:1, 2). Czasami miał ochotę dać za wygraną. 20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। |
Zachęcaj go, by się wypowiadał, jeśli ma ochotę. अगर वह बात करना चाहता है, तो उसे खुलकर अपनी बात कहने के लिए उकसाइए। |
„Czasem mam ochotę dać sobie spokój. कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि कोशिश करना छोड़ ही दूँ। |
Kiedy dzielisz z kimś pokój, nieraz masz ochotę porozmawiać. जब कोई आपके साथ एक ही कमरे में रहता है तो एक-दूसरे से बात करना ज़रूरी है। |
Jeżeli ktoś nie ma ochoty z nami rozmawiać, życzymy mu miłego dnia i odchodzimy (Mateusza 10:11-14). (मत्ती 10:11-14) क्या आपको लगता है कि इस तरह बात करना दूसरों को मजबूर करना है? |
Niejako zapytał: „Czyli nie możecie robić tego, na co macie ochotę?”. एक तरह से वह कह रहा था, ‘मतलब, तुम जो करना चाहते हो वह नहीं कर सकते?’ |
Jako małżeństwo musicie podjąć pewną decyzję, ale każde z was ma ochotę na coś innego. मान लीजिए किसी मामले में आपकी और आपके साथी की राय अलग-अलग है। |
Zachęty typu „korzystaj z życia” i „rób, na co masz ochotę” bywają niezwykle kuszące. दोस्तों की ऐसी बातें मन को अच्छी लगने लगती हैं, जैसे “ऐश करो” और “जो जी चाहे वही करो।” |
To, na co mam ochotę, chcę zdobyć już dzisiaj’”. जो मुझे चाहिए वह मैं आज ही ले लूँगा।’” |
Czy kiedykolwiek mieliście ochotę i ostatecznie skusiliście się, by przejrzeć czyjś telefon? क्या आपको कभी कोई इच्छा हुई है और फिर उसी इच्छा के सामने झुके हो किसी के फ़ोन को देखने के लिये ? |
Czy miałbyś ochotę przygotowywać espresso w domu? क्या आप घर पर ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी बनाना चाहेंगे? |
Nie mają ochoty przyjąć obowiązku i zaszczytu bycia uczniami Jezusa. वे यीशु मसीह के चेले बनने और मिलनेवाली ज़िम्मेदारियों और अनमोल मौकों को अपनाने से पीछे हटते हैं। |
Mam ochotę zająć się czymś innym. मैं कुछ और करना चाहता हूँ। |
Ma ochotę krzyknąć: „Ty leniu! पिता का मन यह कहने को करता है: “तुम एक नंबर के आलसी हो! |
Powinniśmy zatem mieć ochotę śpiewać! तो हमें गाने की इच्छा होनी चाहिए! |
„Musiałem nauczyć się, by nie kupować wszystkiego, na co miałbym ochotę. वह कहता है: “मुझे सीखना पड़ा कि मैं हर वह चीज़ नहीं खरीद सकता, जो मैं खरीदना चाहता हूँ। |
Oni jednak najwyraźniej nie mieli ochoty wracać tam, gdzie nie ma szpitali, szkół ani pracy. लेकिन साफ है कि उन जगहों को लौटने की बात जहाँ अस्पताल, स्कूल और रोज़गार नहीं था मज़दूरों को नहीं भायी। |
Ludzie z klasy średniej i pracującej nie korzystają z obietnic globalizacji, nie mają ochoty brać w niej udziału. हमारे पास बड़ी तादाद में माध्यम और श्रमिक वर्गीय लोग हैं, जिन्हें लगता है कि वैश्वीकरण के वादों से उन्हें कोई फ़ायदा नहीं मिला, तो वो उसका विशेषतः प्रयोग नहीं करना चाहते। |
Może jednak masz ochotę poeksperymentować i osobiście przygotować brunost? लेकिन आप शायद कुछ परीक्षण करके अपना खुद का ब्रुनोस्ट बनाना चाहें। |
Niewykluczone, iż miałbyś ochotę krzyczeć: „Dlaczego Bóg dopuścił, by mnie to spotkało?” आपको शायद यह चीख लगाने का मन करे, ‘परमेश्वर ने यह मेरे साथ क्यों होने दिया?’ |
Czy chciałbyś się zemścić? — Tak właśnie mieli ochotę postąpić Jakub i Jan. क्या आपको उनसे बदला लेने का मन करता?— यीशु के चेले याकूब और यूहन्ना उन गाँववालों से बदला लेने की सोचने लगे। |
Może mamy ochotę go skrytykować, żeby wybielić siebie? क्या मैं उसे नीचा दिखाकर यह जताने की कोशिश कर रहा हूँ कि मैं उससे बेहतर हूँ। |
W takim razie nie mam ochoty się z wami spotykać”. अगर आप ना ही आओ तो अच्छा होगा।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में mieć ochotę के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।