पोलिश में wnętrze का क्या मतलब है?
पोलिश में wnętrze शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wnętrze का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wnętrze शब्द का अर्थ भीतर, भीतरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wnętrze शब्द का अर्थ
भीतरadjective Wszystkie te niegodziwości wychodzą z wnętrza i kalają człowieka” (Marka 7:21-23). ये सब बातें भीतर ही से निकलती हैं और मनुष्य को अशुद्ध करती हैं।”—मरकुस ७:२१-२३. |
भीतरीnoun Zniszczone były nie tylko progi, ale też wnętrza komnat pałacowych. द्वार और महल के भीतरी भाग भी उजाड़ किए गए। |
और उदाहरण देखें
Deklaracja wnętrza आंतरिक डिक्लेरेशन |
Tak, Jehowa bada najgłębsze zakamarki naszego wnętrza. (यिर्मयाह 11:20, NHT) जी हाँ, यहोवा हमारे अंदर छिपे हुए इंसान की जाँच करता है। |
Kto wierzy we mnie, jak powiada Pismo, z wnętrza jego popłyną rzeki wody żywej”. जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसे पवित्र शास्त्र में लिखा है, उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियाँ बह निकलेंगी।” |
Jezus miał Prawo Boże ‛w swoim wnętrzu’ (Psalm 40:8). परमेश्वर की व्यवस्था यीशु के “हृदय में बसी” थी। |
Z wnętrza nie wygląda to bardzo skomplikowanie, prawda? तो अंदर से ये उतना पेचीदा नहीं लगता है, है ना? |
Próg przy portyku bramy — umiejscowionym od strony wnętrza — wynosił trzcinę. + दरवाज़े की जो दहलीज़ बरामदे के पास और अंदर की तरफ थी, उसकी चौड़ाई भी एक छड़ थी। |
Słowo Boże rzeczywiście jest w stanie przebadać nasze serce, czyli nasze wnętrze. (इब्रानियों 4:12) जी हाँ, परमेश्वर का वचन हमारे मन को, हमारे अंदर के इंसान को जाँच सकता है। |
Connie, ofiara kazirodztwa, wyniosła z dzieciństwa zniekształcony obraz samej siebie, który utrwalił się w wieku dojrzałym: „W dalszym ciągu często nie potrafię pozbyć się myśli, że ludzie mogliby zajrzeć do mego wnętrza i zobaczyć, jaka jestem odrażająca”. कॉनी के लिए, अजाचार ने एक विकृत आत्म-धारणा रची जो उसके बड़े होने पर और मज़बूत हो गई: “मैं अब भी ज़्यादातर समय सोचती हूँ कि लोग सीधे मेरे अंदर देख सकते हैं और जान जाते हैं कि मैं कितनी घृणित हूँ।” |
Zdobi wnętrza taksówek i metra — nawet drzwi toalet publicznych. कई देशों में वे टैक्सियों और भूमिगत ट्रेनों की शोभा बढ़ाते हैं—यहाँ तक कि जन शौचालयों के दरवाज़ों पर लगे होते हैं। |
tekstura wnętrza आंतरिक संरचना |
Jezus, podobnie jak jego Ojciec, widział, co naprawdę kryje się we wnętrzu człowieka. अपने पिता की तरह यीशु ने भी इंसान को बाहर से नहीं बल्कि अंदर से झाँककर देखा। |
Atomy w grejpfrucie są jak jagody we wnętrzu Ziemi. चकोतरे में परमाणु, पृथ्वी में ब्लूबेरीस की तरह हैं| |
Przetrząsnęli całe wnętrze, szukając jakichś wywrotowych materiałów. फिर वे घर का चप्पा-चप्पा छानने लगे कि कहीं उन्हें कोई खतरनाक चीज़ मिल जाए जिससे वे हम पर इल्ज़ाम लगाकर हमें फँसा सकें। |
Powinniśmy zabiegać o to, by Jehowa przebadał nasze wnętrze, znalazł ‛bolesne drogi’ — niewłaściwe myśli, pragnienia i skłonności — oraz pomógł nam je wyeliminować. हमें यहोवा से यह बिनती करनी चाहिए कि वह हमारे अंदरूनी इंसान को जाँचे और ‘बुरी चालों,’ जैसे गलत खयालात, इच्छाएँ और रुझान को जड़ से उखाड़ने में हमारी मदद करे। |
Ponieważ Bóg — w odróżnieniu od ludzi — potrafi czytać w sercach, czyli zna wnętrze każdego z nas. क्योंकि परमेश्वर मन की बातों को जान सकता है मगर इंसान नहीं। |
Jehowa zna nas naprawdę dobrze — jakby zajrzał do każdego zakamarka naszego wnętrza. जी हाँ, यहोवा हमें इतनी अच्छी तरह जानता है मानो उसने हमारे अस्तित्व के हर पहलू की जाँच कर ली हो। |
Owo pojęcie oznacza więc nasze prawdziwe wnętrze — „ukrytą osobę serca” (1 Piotra 3:4). हमारा हृदय सूचित करता है कि हम अंदर से कैसे इंसान हैं, हमारा “गुप्त मनुष्यत्व” कैसा है। |
Ale Jezus dzięki swej niezwykłej wnikliwości potrafił wejrzeć w jego wnętrze (Jana 2:25). (यूहन्ना 2:25) उसे इस अधिकारी में एक खामी नज़र आयी, जो परमेश्वर के साथ उसके रिश्ते पर बुरा असर कर रही थी। |
Zniszczone były nie tylko progi, ale też wnętrza komnat pałacowych. द्वार और महल के भीतरी भाग भी उजाड़ किए गए। |
Ale w ich wnętrzu widziałem coś jeszcze. लेकिन मैंने उन सभी के भीतर कुछ और भी देखा |
Poza tym sam Jezus powiedział: „Z wnętrza, z serca ludzi, wychodzą szkodliwe rozważania: rozpusty, złodziejstwa, morderstwa, cudzołóstwa, pożądania, niegodziwości” (Marka 7:20-22). (मरकुस 7:20-22) ज़रा सोचिए: क्या यह सच नहीं कि आज दुनिया में जितनी भी दुःख-तकलीफें हैं, उनके लिए काफी हद तक इंसान का दिल ज़िम्मेदार है, जो उसे बार-बार पाप करने के लिए उभारता है? |
38 Kto we mnie wierzy, to jak mówi fragment Pism, ‚z jego wnętrza popłyną strumienie wody żywej’”+. + 38 जो मुझ पर विश्वास करता है, ‘उसके दिल की गहराइयों से जीवन देनेवाले पानी की धाराएँ बहेंगी,’ जैसा शास्त्र में भी कहा गया है।” |
Uczniowie Jezusa byli zachwyceni świątynią w Jeruzalem, ale on sam nazwał ją „jaskinią zbójców” ze względu na to, co się działo w jej wnętrzu (Marka 11:17; 13:1). (मरकुस ११:१७; १३:१) जो मन्दिर के बारे में सच था, वह लाखों तथाकथित मसीहियों के बारे में भी सच है, जैसे मसीहीजगत का रिकार्ड दिखाता है। |
11 Bo kto z ludzi wie, co się kryje w człowieku, oprócz ducha, który jest w jego wnętrzu? 11 इंसानों में ऐसा कौन है जो जानता हो कि दूसरे इंसान के दिल में क्या है, सिवा उसके अंदर के इंसान के? |
Kto w taki zbożny sposób kształtuje swe wnętrze, ten „nabywa serca” (Przysłów 9:4; 19:8). सो, जब व्यक्ति इस तरह से परमेश्वर की इच्छा के अनुसार अपने मन में बदलाव लाता है, तो वह “बुद्धि प्राप्त करता” है।—नीतिवचन ९:४, NHT; १९:८. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wnętrze के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।