पुर्तगाली
पुर्तगाली में aço का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में aço शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में aço का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में aço शब्द का अर्थ इस्पात, फ़ूलाद, इस्पात या फौलाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aço शब्द का अर्थ
इस्पातnounmasculine As portas têm fechaduras duplas ou triplas e são reforçadas com aço. दरवाज़ों पर दो या तीन तालें होते हैं और इस्पात से मज़बूत बनाए जाते हैं। |
फ़ूलादnounfeminine |
इस्पात या फौलादnoun |
और उदाहरण देखें
Hoje, são impressionantes os arranha-céus imponentes de vidro e aço brilhando à luz do crepúsculo tropical. काँच और स्टील की बनी ऊँची-ऊँची शानदार इमारतों से जब डूबते सूरज की किरणें टकराती हैं, तो ये इमारतें ऐसे चमचमा उठती हैं कि उन्हें देखनेवाला बस देखता ही रह जाए! |
O que os ladrões de aço querem? क्या गांववाले हारे? |
Até 3 toneladas de coque muito caro eram queimadas para cada tonelada de aço produzida. प्रत्येक टन स्टील बनाने के लिए 3 टन मंहगा कोयला जलाया जाता था। |
9 E vi a sua aespada e tirei-a da bainha; e o punho era de ouro puro, trabalhado de modo admirável; e vi que sua lâmina era do mais precioso aço. 9 और मैंने उसकी तलवार देखी, और मैंने उसे म्यान से बाहर खींच लिया; उसकी मुठिया शुद्ध सोने की थी, और उस पर उच्च कोटि की कारीगरी की गई थी, और मैंने देखा कि उसका फल अति मूल्यवान इस्पात का बना हुआ था । |
Numa outra ocasião, quando se instalaram as tesouras do telhado, a equipe estava com falta de vigas de aço. एक और अवसर पर, जब छत की कैंचियाँ लगायी जा रही थीं, तो श्रमिक दल के पास इस्पात के सरिए कम पड़ गए। |
Por exemplo, ela conseguiu ajudar tantas quantas 17 pessoas a obter conhecimento exato da verdade bíblica, embora estivesse confinada ao pulmão de aço 24 horas por dia! एक आशीष यह थी कि उसने बाइबल की सच्चाई का सही ज्ञान पाने में 17 लोगों की मदद की, जबकि वह चौबीसों घंटे मशीन में पड़ी रहती थी! |
Enormes navios fabricados de aço cruzam os oceanos. स्टील के बने विशाल जहाज़, सात समुंदर पार करते हैं। |
O aço é utilizado de muitas formas incomuns. स्टील कितना फायदेमंद है, यह बहुत-से अनोखे तरीकों से साफ ज़ाहिर होता है। |
(Risos) E vou agora provar-vos que o que parece ser impossível, é possível ao tirar esta peça de aço — aço maciço — esta é a baioneta do exército sueco, de 1850, o último ano em que tivemos guerra. (हँसी) और अब मैं प्रमाण दूँगा कि असंभव को संभव किया जा सकता है इस लोहे की तलवार को --- असली लोहे की तलवार को --- ये स्वीडन आर्मी की तलवार है, १८५० से, जब आखिरी बार हमने युद्ध किया था। |
O aço, aquecido ao rubro, é comprimido em laminadores até que se consiga a espessura desejada. तपते हुए लाल स्टील को रोलर मशीन के बीच तब तक कसकर दबाया जाता है जब तक कि सही मोटाई हासिल नहीं हो जाती। |
«Só para quem tem nervos de aço». एक वह जिसमें तंत्रिकाएँ (नर्व) आक्रांत होती हैं। |
Depois da invenção das correntes de ferro e dos cabos de aço, tornou-se possível construir pontes pênseis que suportam cargas pesadas. वैसे, लोहे की चेन और स्टील के बने केबल जब से बनने लगे हैं, तब से बड़े-बड़े सस्पेंशन ब्रिज भी बनने लगे हैं जिन पर से भारी ट्रैफिक भी आ-जा सकती है। |
Eu tenho exatamente o aço de que precisam e terei prazer em oferecê-lo a vocês como presente.” मेरे पास वही इस्पात है जिसकी आपको ज़रूरत है, और आपको एक तोहफ़े के रूप में इसे देने में मुझे ख़ुशी होगी।” |
Usando sua experiência em metalurgia, ele esculpiu em relevo num pequeno bloco de aço uma imagem ao contrário de cada letra e símbolo existentes, isto é, uma imagem em alto-relevo na superfície do aço. धातु की ढलाई करने में अपने तजुर्बे से उसने एक छोटे-से स्टील ब्लॉक पर हरेक अक्षर और चिन्ह को उलटा तराशा यानी स्टील की सतह पर उभारदार नक्काशी की। |
Também são de aço as tubulações que conduzem petróleo e gás a grandes distâncias. इनसे बने पाइप सैकड़ों किलोमीटर दूर गैस और पेट्रोलियम के कुओं से आप तक गैस और पेट्रोलियम पहुँचाते हैं। |
15 E ensinei meu povo a construir edifícios e a trabalhar em toda espécie de madeira e de aferro e de cobre e de latão e de aço e de ouro e de prata e de minerais preciosos, que existiam em grande abundância. 15 और मैंने अपने लोगों को घर बनाना सिखाया और लकड़ी, लोहा, तांबा, पीतल, इस्पात, सोना, चांदी और मूल्यवान धातु जिनकी वहां बहुतायत थी, की कारीगरी सिखाई । |
Objetos de aço inoxidável, tecidos, louças de barro lindíssimas e bijuterias belamente trabalhadas são apenas algumas das coisas que um comprador paciente pode encontrar nos enormes mercados desse “paraíso do consumo”. स्टेनलॆस स्टील के बर्तन, कपड़े, सुंदर चीनीमिट्टी के बर्तन और खूबसूरती से नक्काशे हुए ज़ेवर तो बस कुछ चीज़ें हैं जो इतमीनान से खरीदारी करनेवाले को इन “खरीदारों के स्वर्ग” के बड़े बाज़ारों में मिल सकती हैं। |
O aço foi derretido, cortado, laminado a quente, laminado a frio e até decapado (mergulhado em ácido para remover impurezas da superfície). स्टील की ढलाई होती है, फिर कटाई होती है, गरम और ठंडा करके उसे रोल किया जाता है और इसके बाद उसे तेज़ाब से साफ किया जाता है। |
O aço começa a tomar forma. ये कास्टिंग मशीनें स्टील को आकार देती हैं। |
Na fabricação do aço, o ferro em fusão é misturado com outros elementos. जब स्टील बनाया जाता है तो पिघले लोहे के साथ कुछ दूसरे तत्वों को भी मिलाया जाता है। |
Será que o aço iria acalmar-te? स्टील आप आराम से डाल सकते हैं? |
No início do século passado, um repórter teve essa mesma impressão quando entrevistou Andrew Carnegie, um pioneiro da indústria do aço, que na época era um dos homens mais ricos do mundo. बीसवीं सदी के शुरूआती सालों में एक रिपोर्टर ने यह बात उस वक्त बखूबी समझी, जब उसने इस्पात कारखाने के विकास में अहम भूमिका अदा करनेवाले और उस ज़माने के सबसे रईस इंसान, एनड्रू कार्नेजी का इंटरव्यू लिया। |
Encha a jarra de aço até a metade com leite frio. स्टील के जग को ठंडे दूध से आधा भर लीजिए। |
Ele é feito através do aço e do sofrimento. उन्होंने स्टील द्वारा और पीड़ित द्वारा किया जाता है. |
O paciente é colocado num tanque de aço inoxidável com água morna pela metade. रोगी को स्टेनलेस-स्टील टैंक में उतारा जाता है जो कि गर्म पानी से आधा भरा होता है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में aço के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
aço से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।