पुर्तगाली में acompanhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में acompanhar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में acompanhar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में acompanhar शब्द का अर्थ ट्रैक करें, साथ चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acompanhar शब्द का अर्थ

ट्रैक करें

verb

साथ चलना

verb

Por que não planeja de antemão convidar outro publicador a acompanhá-lo?

क्यों न पहले से ही दूसरे प्रकाशक को साथ चलने का आमंत्रण देने की योजना बनाएँ?

और उदाहरण देखें

Com os eventos, você pode acompanhar conteúdo especial, como vídeos, itens para download e gadgets incorporados.

ईवेंट की सहायता से आप वीडियो, डाउनलोड करने योग्य आइटम और एम्बेड किए गए गैजेट जैसी विशेष सामग्री ट्रैक कर सकते हैं.

Uma senhora, criada por pais tementes a Deus, explica: “Nunca éramos levadas apenas para acompanhar nossos pais no serviço deles.

परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे।

Ao passo que algumas esposas conseguem acompanhar o marido e até mesmo ajudar no local de trabalho, outras têm de cuidar de filhos na idade escolar ou do negócio da família.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

Mais tarde, depois de uma consulta à família, Rebeca concordou voluntariamente em acompanhar Eliézer até uma terra distante, para se tornar a esposa do filho de Abraão, Isaque.

फिर एलीएजेर और उसके परिवारवालों से बात करने के बाद, रिबका अपना घर छोड़कर दूर देश जाने और इब्राहीम के बेटे इसहाक की पत्नी बनने के लिए राज़ी हो जाती है।

Em vez de levar diversas publicações impressas para o Salão, use o seu dispositivo eletrônico para acompanhar as partes da reunião e cantar os cânticos.

सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए।

127:4) O discurso final do orador visitante considerará como podemos acompanhar o passo da organização de Jeová em base individual, como família e como congregação.

127:4) सम्मेलन का आखिरी भाषण मेहमान वक्ता देगा। इसमें बताया जाएगा कि हम निजी तौर पर, परिवार और कलीसिया के नाते यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर कैसे चल सकते हैं।

O número de telefone que você configurou na sua extensão de chamada é usado para acompanhar as chamadas do seu site.

आप कॉल एक्सटेंशन में जो फ़ोन नंबर सेट करते हैं, उसका इस्तेमाल आपकी वेबसाइट से कॉल को ट्रैक करने के लिए किया जाता है.

Acha que os presentes conseguirão acompanhar com facilidade a sua linha de raciocínio?

भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे?

Downloads no Google Play: nos apps para Android, é possível acompanhar o momento em que, depois de clicar no anúncio, o usuário faz o download do seu aplicativo na Google Play Store.

Google Play से होने वाले डाउनलोड: Android ऐप्लिकेशन के मामले में, जब कोई व्यक्ति आपके विज्ञापन पर क्लिक करके Google Play स्टोर से आपका ऐप्लिकेशन डाउनलोड करता है, तब आप इसे ट्रैक कर सकते हैं.

Por outro lado, os eventos personalizados são eventos que você cria para representar qualquer ação arbitrária que gostaria de acompanhar.

वहीं दूसरी तरफ़, पसंद के मुताबिक बनाए गए इवेंट, वे इवेंट हैं जिन्हें आप बिना किसी क्रम या नियम के की गई उन कार्रवाइयों को दिखाने के लिए बनाते हैं जिन्हें आप ट्रैक करना चाहते हैं.

1:8) Considere a matéria que será estudada e leve para o Salão do Reino as publicações que serão usadas, para poder acompanhar os oradores.

१:८) अध्ययन किए जानेवाले विषय पर पुनर्विचार कीजिए, और आवश्यक प्रकाशन लाइए ताकि आप वक्ता के साथ-साथ देख सकें।

Aqui, mostramos como acompanhar essas conversões de chamadas telefônicas usando um número de encaminhamento de chamadas do Google no seu site.

यहां हम आपको बताएंगे कि आप अपनी साइट पर Google कॉल फ़ॉरवर्डिंग नंबर का इस्तेमाल करके ये फ़ोन कॉल कन्वर्ज़न कैसे ट्रैक कर सकते हैं.

Sua família pode acompanhar a construção do templo de Jeová em Jerusalém, pode ver sua desolação por hostes babilônicas, e presenciar sua reconstrução sob o governador Zorobabel.

आपका परिवार यरूशलेम में यहोवा के मंदिर के निर्माण को नोट कर सकता है, बाबुलीय सेना द्वारा उसके विनाश को देख सकता है, और अधिपति जरूब्बाबेल के अधीन उसके पुनःनिर्माण को देख सकता है।

Que tal convidá-la a acompanhar sua família numa viagem a um congresso ou de férias?

या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें?

Para acompanhar uma única sessão em vários domínios, você precisa adicionar seus domínios à Lista de exclusões de referências.

अगर आप अनेक डोमेन के बीच किसी एकल सत्र को ट्रैक करना चाहते हैं, तो आपको अपने डोमेन रेफ़रल बहिष्करण सूची में जोड़ने होंगे.

(Gálatas 2:9) Mostrou adicionalmente sua disposição de cooperar com os anciãos da congregação de Jerusalém por acompanhar quatro jovens ao templo e pagar suas despesas ao cumprirem um voto. — Atos 21:23-26.

(गलतियों २:९) जब चार युवकों ने मन्दिर जाकर अपनी मन्नत पूरी की तो उनके साथ जाने के द्वारा और उनका ख़र्चा उठाने के द्वारा उसने यरूशलेम कलीसिया के प्राचीनों के साथ सहयोग देने के लिए अपनी तत्परता को और अधिक दिखाया।—प्रेरितों २१:२३-२६.

É preciso adicionar a estrutura do iAd ao arquivo de projeto do Xcode do seu aplicativo para acompanhar os anúncios da rede de pesquisa da Apple.

Apple Search Ads को ट्रैक करने के लिए आपको अपने ऐप्लिकेशन की एक्सकोड (Xcode) प्रोजेक्ट फ़ाइल में iAd फ़्रेमवर्क जोड़ना होगा.

No entanto, é comum que você queira acompanhar (ou ter acesso a) apenas um subdiretório de um domínio.

हालांकि, अक्सर ऐसा होता है कि आप किसी डोमेन की केवल एक उप-निर्देशिका को ट्रैक करना चाहते हैं (या आपके पास केवल उसी का एक्सेस हो).

Depois de Karla me acompanhar por dez anos no serviço de circuito, ela teve de se submeter a uma cirurgia.

दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा।

Seria sábio acompanhar esse guia, em vez de seguir sozinho.

समझदारी इसी में होगी कि आप अकेले न जाएँ बल्कि एक तजुर्बेकार गाइड को लें और उसी के साथ-साथ चलें।

Confira o Relatório de plataformas de conteúdo para acompanhar o desempenho dos seus blocos de anúncios AMP.

अपनी एएमपी विज्ञापन यूनिट के परफ़ॉर्मेंस को ट्रैक करने के लिए सामग्री प्लैटफ़ॉर्म रिपोर्ट देखें.

Além disso, você precisará adicionar outro código, um snippet de evento ou um snippet de telefone, dependendo do tipo de conversão que você quiser acompanhar em determinadas páginas.

आप जिस तरह का कन्वर्ज़न ट्रैक करना चाहते हैं, उसके आधार पर — आपको अपनी साइट के खास पेजों पर कोड का एक अन्य हिस्सा, एक इवेंट स्निपेट या फ़ोन स्निपेट जोड़ना होगा.

Acompanhar pelo menos uma conversão por mês

हर महीने कम से कम एक कन्वर्ज़न ट्रैक करें

16 Embora você seja tentado a “acompanhar a multidão para maus objetivos”, Deus pode ajudá-lo a resistir à pressão dos colegas que querem que os acompanhe no proceder errado.

१६ हालाँकि आप ‘बुराई करने के लिये बहुतों [भीड़, NW] के पीछे हो लेने’ के लिए प्रलोभित हो सकते हैं, आपके समकक्ष उनके ग़लत मार्ग पर चलने के लिए आप पर जो दबाव डालते हैं उसका विरोध करने के लिए परमेश्वर आपकी मदद कर सकता है।

Se você usar um desses provedores para acompanhar e avaliar suas conversões de aplicativos, trabalhe em colaboração com seu representante de análise de aplicativos de terceiros para configurar o SDK dele.

अगर आप अपने ऐप्लिकेशन कन्वर्ज़न को ट्रैक करने और मापने के लिए इन तीसरे पक्ष ऐप एनालिटिक्स सेवा देने वाली कंपनियों में से किसी एक का इस्तेमाल करते हैं, तो उनके SDK टूल को सेट करने के लिए अपने तीसरे पक्ष ऐप्लिकेशन एनालिटिक्स प्रतिनिधि के साथ काम करें.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में acompanhar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।