पुर्तगाली में adesivo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में adesivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में adesivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में adesivo शब्द का अर्थ आसंजक, सरेश, कफ, लसदार पदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adesivo शब्द का अर्थ

आसंजक

adjective

सरेश

adjective

कफ

noun

लसदार पदार्थ

adjective

और उदाहरण देखें

Sem demora, voluntários chegam em caminhões identificados com um adesivo dizendo “Ajuda humanitária — Testemunhas de Jeová”.

खबर मिलते ही स्वयंसेवक ट्रकों पर वहाँ फौरन पहुँच जाते हैं जिन पर लिखा होता है, “यहोवा के साक्षी —राहत सामग्री।”

Em várias paróquias, o clero distribuiu adesivos para colar nas portas das casas de seus paroquianos dizendo às Testemunhas de Jeová que não toquem a campainha.

कई पल्लियों में, पादरियों ने अपने पल्ली-वासियों के घरों के दरवाज़ों पर चिपकाने के लिए स्टिकर वितरित किए, जिस पर यहोवा के गवाहों को यह बताया गया था कि वे दरवाज़े की घंटी न बजाएँ।

□ Use o mínimo de adesivo.

▫ कम से कम गोंद का प्रयोग कीजिए।

Em maio de 1840, o primeiro selo postal adesivo foi colocado à venda na Grã-Bretanha e logo ficou famoso como o Penny Black.

मई १८४० में पहला चिपकनेवाला डाक टिकट ब्रिटेन में बिक्री के लिए उपलब्ध हुआ और जल्द ही पेनी ब्लैक के नाम से प्रसिद्ध हुआ।

Você administra o fictício Frank's Device Embellishment Emporium, uma empresa de comércio eletrônico que vende adesivos para laptops, capas para celular e outros acessórios para dispositivos móveis.

आप लैपटॉप स्टीकर, फ़ोन केस और अन्य मोबाइल डिवाइस एक्सेसरी बेचने वाले एक ईकॉमर्स व्यवसाय फ़्रैंक का डिवाइस एम्बेलिशमेंट एम्पोरियम (पूर्णतः काल्पनिक) चलाते हैं.

E, quando dobrados corretamente, estes adesivos acabam no interior.

जब इसे बराबर मोड़ दिया जाता है ये धब्बे अंदर चले जाते है

A decoração da casa, brinquedos no quintal, itens religiosos e adesivos no carro podem fornecer outros indícios a respeito dos interesses do morador.

घर की साज-सजावट, आँगन में या घर के फर्श पर पड़े खिलौने, धार्मिक चीज़ें या गाड़ी पर लगे स्टिकर वगैरह से आपको कुछ सुराग मिल सकता है कि घर-मालिक को किन चीज़ों में दिलचस्पी है।

A ATENÇÃO de certo homem foi logo atraída por um adesivo no pára-choque de um carro que dizia: “Milagres Acontecem — Pergunte aos Anjos.”

एक सज्जन की नज़र सड़क से गुज़रती एक गाड़ी पर पड़ी। उस पर लिखा था: “चमत्कार होते हैं—ज़रा फरिश्तों से पूछकर देखो।”

Adesivos em pára-choques dizem que os motoristas são protegidos por anjos da guarda.

ड्राइवर अपनी मोटर-गाड़ियों पर बम्पर-स्टिकर चिपकाते हैं जिनमें लिखा होता है कि स्वर्गदूत ड्राइवरों की रक्षा करते हैं।

Porém com o passar do tempo, certamente a maioria deles teve os adesivos removidos.

यहाँ कि एक अनोखी बात ये है की सुबह कि नाश्ता ज्यादातर लोग बाहार हि करते है।

Ser leal a Jeová significa apegar-se a ele com devoção tão forte, que ela age como poderoso adesivo.

यहोवा के प्रति निष्ठावान होने का अर्थ है कि उसके साथ ऐसे तीव्र भक्ति-भाव से जुड़े रहें कि यह एक मज़बूत गोंद की तरह काम करे।

No presente, usando adesivos especiais, os biólogos tentam reatar corais que foram danificados por um navio, em 1994.

फिलहाल, ख़ास चिपकानेवाले पदार्थों का प्रयोग करते हुए, जीव-विज्ञानी ऐसे प्रवाल को फिर से जोड़ने का प्रयास कर रहे हैं जिसे १९९४ में एक जहाज़ से हानि पहुँची थी।

Isso inclui “sprays analgésicos, lustra-móveis e adesivos para consertar pneus furados”.

इसमें “दर्द-निवारक स्प्रे, फर्नीचर पॉलिश और पहियों का पंक्चर ठीक करने का सामान” सम्मिलित है।

Se usados sobre piso liso, como de cerâmica ou madeira, devem ter fitas adesivas antiderrapantes para não escorregarem.

अगर कालीन चिकने फर्श जैसे टाइल्स या लकड़ी के फर्श पर बिछे हों, तो कालीन के नीचे का हिस्सा ऐसा होना चाहिए कि वह इधर-उधर ना खिसके।

Por exemplo, não comenta a situação em que a mulher atacada não consegue gritar porque é muda, está inconsciente, paralisada pelo medo, ou porque o agressor tapou-lhe a boca com a mão ou com fita adesiva.

मिसाल के लिए, इसमें ऐसे हालात का ज़िक्र नहीं है जिसमें बलात्कार की शिकार एक स्त्री गूँगी होने या बेहोश होने, या फिर डर के मारे सुन्न पड़ने पर नहीं चिल्ला पायी, या उसके मुँह पर हाथ रखकर या टेप लगाकर उसकी आवाज़ दबा दी गयी हो।

Certo professor universitário ficou tão desgostoso com o controversial adesivo anti-Testemunhas que fez uma assinatura de A Sentinela e Despertai!.

एक विश्वविद्यालय का प्राध्यापक उन विवादास्पद गवाह-विरोधी स्टिकरों से इतना नाराज़ हुआ कि उसने द वॉचटावर तथा अवेक! पत्रिकाओं के लिए अभिदान दिया।

Ela até usava um adesivo no carro com o símbolo de Darwin.

उसने अपनी कार पर एक स्टिकर भी चिपकाया था जिस पर डार्विन का चिन्ह था!

Intrigados com essa habilidade, pesquisadores dizem que materiais sintéticos feitos para imitar as patas da lagartixa poderiam ser usados como poderoso adesivo.

छिपकली का यह कमाल देखकर खोजकर्ता कहते हैं कि उसके पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जिनमें गोंद की तरह चिपकने की ज़बरदस्त शक्ति हो।

* A revista The Economist cita um pesquisador que disse que um material feito com “fita-lagartixa” seria útil especialmente “em aplicações médicas em que não se pudessem usar adesivos químicos”.

* दी इकॉनमिस्ट पत्रिका में एक खोजकर्ता ने कहा कि “अगर ऐसी पट्टी बनायी जाए जिसकी बनावट छिपकली के पंजों के रोएँ जैसी हो,” तो यह “मरहम-पट्टी करने में बहुत काम आ सकती है, खासकर तब जब ऐसी पट्टियाँ इस्तेमाल नहीं की जा सकतीं जिनमें गोंद होता है।”

As Testemunhas, porém, não se deixam facilmente intimidar e, não raro, usam os adesivos para iniciar uma palestra.

बहरहाल, गवाह आसानी से डराए नहीं जाते, और अक्सर वे इन्हीं स्टिकरों को बातचीत शुरू करने के लिए इस्तेमाल करते हैं।

Em 1843, o Brasil tornou-se o segundo país depois da Grã-Bretanha a emitir selos adesivos válidos em todo o país.

वर्ष १८४३ में ब्रिटेन के बाद दूसरा देश ब्राज़िल था जिसने चिपकनेवाले टिकट जारी किए जो पूरे देश में प्रयोग के लिए मान्य थे।

Mas, por vezes, as coisas correm mal e alguns dos adesivos ficam no exterior.

कभी इससे विपरीत होता है यानि गलतीसे वह बहार आ जाते है i

Muitos sacerdotes recrutaram meninos para colar esses adesivos em todas as casas numa certa área — até mesmo nas casas de Testemunhas de Jeová!

अनेक पादरियों ने छोटे लड़कों को किसी विशेष इलाके के सभी दरवाज़ों पर ये स्टिकर चिपकाने के काम पर लगा दिया—गवाह परिवारों के घरों पर भी!

Escrevendo ao jornal, certa mãe chamou o adesivo de “semente de erva daninha, produto da ignorância e estupidez”.

एक माँ ने पत्रिका को लिखा कि वह स्टिक्कर दरअसल ‘एक जंगली दाना है, जो बच्चों के अंदर नफरत और पक्षपात पैदा कर सकता है।’

Há partes no papel que são adesivas.

इस पेपर पर चिप चिपाये धब्बे होते है

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में adesivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।