पुर्तगाली में alcance का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में alcance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में alcance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में alcance शब्द का अर्थ स्कोप, दायरा, सीमा, क्षेत्र, एक्सटेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alcance शब्द का अर्थ

स्कोप

(scope)

दायरा

(scope)

सीमा

(range)

क्षेत्र

(range)

एक्सटेंट

(extent)

और उदाहरण देखें

Felicidade ao seu alcance?

क्या आप एक भेंट का स्वागत करेंगे?

7. (a) Qual será o alcance da união proveniente da adoração verdadeira?

7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे?

Você também vê estimativas de alcance semanais com base nas configurações, que refletem o inventário de tráfego adicional disponível e as possíveis impressões.

आपको अपनी सेटिंग के मुताबिक हर हफ़्ते के पहुंच अनुमान भी दिखाई देंगे. यह दिखाता है कि अभी और कितनी ट्रैफ़िक इन्वेंट्री और संभावित इंप्रेशन मौजूद हैं.

Mais tarde meus pais me ajudaram a ver que eu tinha feito tudo ao meu alcance em preparação para os exames e que agora eu devia me cuidar.

उसके बाद मेरे मम्मी-डैडी ने मुझे समझाया कि मैंने अपने इम्तहान की काफी तैयारी कर ली है और अब मुझे अपनी सेहत का ख्याल रखना चाहिए।

É realmente fascinante sondar o mundo invisível, dos infinitamente minúsculos átomos, moléculas e células vivas às gigantescas galáxias de estrelas muito além do alcance do olho nu!

मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं!

Nunca devemos concluir que estamos além do alcance do perdão divino.

हमें कभी यह नहीं सोचना चाहिए कि हमारा पाप इतना संगीन है कि परमेश्वर उसे माफ नहीं कर सकता।

É evidente que Áquila e Priscila tiveram prazer em fazer o que estava ao seu alcance para facilitar o serviço missionário de Paulo.

प्रत्यक्षतः, पौलुस की मिशनरी सेवा में मदद देने के लिए अक्विला और प्रिस्किल्ला जो कुछ कर सकते थे उसे करने में उन्हें ख़ुशी मिली।

20 Muitas outras profecias bíblicas de longo alcance já se cumpriram.

२० अनेक अन्य दीर्घकालिक बाइबल भविष्यवाणियाँ पूरी हो चुकी हैं।

O 777-200LR Worldliner, a variante C-market, é a aeronave comercial com maior alcance no mundo.

777-200एलआर ("एलआर" अर्थात् लम्बी सीमा), सी-बाजार मॉडल, दुनिया का सबसे लम्बी सीमा वाला वाणिज्यिक एयरलाइनर बना जब इसने 2006 में सेवा में प्रवेश किया।

4 Jesus Cristo — O alcance de sua mensagem

4 यीशु मसीह—उसके संदेश का बड़े पैमाने पर असर

No entanto, em muitos casos, utilizar vários métodos de segmentação pode restringir excessivamente o alcance do seu grupo de anúncios.

हालांकि कई मामलों में एकाधिक लक्ष्यीकरण पद्धतियों पर परत बनाने से आपके विज्ञापन समूह की पहुंच अत्यधिक प्रतिबंधित हो सकती है.

(Filipenses 4:7) Consideremos brevemente em que consiste a bondade de Deus e quão surpreendente é o seu alcance.

(फिलिप्पियों ४:७) आइए अब कुछ समय के लिए हम इस बात पर विचार करें कि परमेश्वर की भलाई में क्या सम्मिलित है और उसका विस्तार कितना आश्चर्यजनक है।

15 Que a destruição os alcance!

15 मेरे दुश्मनों पर मुसीबत टूट पड़े!

Os dois oradores deixaram claro que as nações caíram em descrédito por não fazer o que estava ao seu alcance para alimentar as pessoas famintas.

उन दोनों वक्ताओं ने साफ बताया कि भूख से तड़पते लोगों को खिलाने के लिए दुनिया के राष्ट्र जो कर सकते थे, वह भी करने में नाकाम रहे हैं और इस तरह उन्होंने खुद को ही बदनाम किया है।

Como somos gratos de que a Bíblia está hoje ao alcance de todos!

हम कितने शुक्रगुज़ार हैं कि आज हर कोई बाइबल आसानी से हासिल कर सकता है!

(João 5:5-17) Embora Jesus estivesse realizando a obra de Jeová, os oponentes religiosos recusaram-se a reconhecer esse fato e fizeram tudo ao seu alcance para impedi-lo.

(यूहन्ना ५:५-१७) हालाँकि यीशु यहोवा का काम कर रहा था, धार्मिक विरोधियों ने इस वास्तविकता को मानना अस्वीकार किया और उसे रोकने के लिए उन्होंने हर काशिश की।

É natural ficarmos espantados com essa habilidade, mas será que ela está completamente fora do nosso alcance?

हम उसकी ऐसी काबिलीयत देखकर श्रद्धा और विस्मय से भर जाते हैं, मगर क्या हमारे लिए उसके जैसा बनना नामुमकिन है?

20 Lembre aos inativos que Deus espera que façamos aquilo que está ao nosso alcance.

20 ऐसे लोगों को याद दिलाइए कि परमेश्वर हमसे उतना ही करने की उम्मीद करता है जितना कि हम कर सकते हैं।

O Índice das Publicações da Torre de Vigia e a Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia)* contêm fartas e claras informações ao alcance da mão.

वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं।

A partir de agora, nossos interesses de segurança ditarão a extensão e o alcance das operações militares, não critérios e cronogramas arbitrários estabelecidos por nossos políticos.

अब से, हमारे सुरक्षा संबंधी हित हमारे सैन्य अभियानों की लंबाई और गुंजाइश को निर्देशित किया करेंगे, न कि राजनीतिज्ञों द्वारा स्थापित मनमाने मानक और समय सारिणियाँ।

Alcance mais amplo: é possível fazer o upload de vários recursos de cada tipo, por exemplo, títulos, logotipos, vídeos e imagens.

काफ़ी बेहतर पहुंच: हर एसेट प्रकार (उदाहरण के लिए, एक से ज़्यादा हेडलाइन, लोगो और इमेज) के लिए एक से ज़्यादा एसेट अपलोड किए जा सकते हैं.

O multi-funções volante coloca controles para a rádio, telefone, e outros sistemas convenientemente ao alcance dos polegares do motorista.

बहु उपयोगी स्टीयरिंग व्हील आसानी से रेडियो, टेलीफोन और अन्य प्रणालियों के लिए नियंत्रण की व्यवस्था करती है जो चालक के अंगूठे की पहुंच के भीतर होती है।

Por isso é que precisam ter a “convicção de que o amor deve sempre chegar aonde o conhecimento não alcança”.

इसलिए उनको इस “विश्वास” की ज़रूरत है “कि प्रेम को हमेशा वहाँ तक व्याप्त होना चाहिए जहाँ ज्ञान नहीं पहुँच सकता।”

Surgiu uma classe clerical que procurava manter a Bíblia fora do alcance do povo comum.

एक पादरी वर्ग पनपने लगा जिसने आम लोगों की पहुँच से बाइबल को दूर रखने की बहुत कोशिश की।

* Apesar do seu relacionamento achegado com o Pai, Jesus não hesitou em reconhecer que alguns assuntos estavam além do alcance da sua autoridade.

* पूरे विश्वमंडल में यीशु की तरह कोई और यहोवा के इतने करीब नहीं था। इसके बावजूद यीशु ने नम्रता दिखाई। उसने यह कबूल किया कि उसकी कुछ सीमाएँ हैं और कुछ मामलों में उसका कोई अधिकार नहीं है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में alcance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।